Átok (Produced By Anno Domini & Aza) - Killakikitt feat. Saiid translation in German

Átok (Produced By Anno Domini & Aza)

A füst, a köd az, utca az árnyak
Megmagyarázhatatlanul mozognak a tárgyak

Szellemek jelentek meg írni késztettek,
Azt mondták, hogy eddig minden napomban a részt vettek.
Éreztem, hogy néznek és hogy a szobában van még valaki,
Elismerem ettől az arcomra ült a para ki.
Idéztek nekem egy jóslatból,
Hogy tartanom kell a csajoktól mint a sósavtól.
Egy meteor közelít a föld felé,
Ez megijeszt mint hófehérkét a sok törpe bré.
Ha érdekel a sorsod, nézd a horoszkópot,
Nem kerülheted el, mint hupikék a gonosz pókot.
Nagyobb nyugalmam lenne egy asztrált testben,
A sok portól amit szívtam már asztmás lettem.
A világ végéből hozom a legjobbat ki,
Az se véletlen hogy ezt a szakaszt fogtam ki.
Itt van a nyakunkon 2012,
Majd lantjával a seggében véresen tipeg Benkő

Te légy el kárhozott, én még nem távozok,
Mert ameddig élek addig változok,
De minden gyökeret aki beszól elátkozok

Itt a káosz kapitány nem egy elveszett véreb,
Az Anarchia földje ahová én elvezetnélek.
Az ördögnek felajánlanám a lelkedet végleg,
Ellepnének a démonok mint a termeszek téged.
A víztükrében engem látsz már nem szabadulsz tőlem,
Sok rosszakarat de bölcsesség is van bennem bőven.
A felhők közül lenézek, halandók nektek szólók.
Árvizet küldök rátok közben meg villámot szórók.
Ellenfelem nincsen senki nem mer már kiállni,
Jobb ha te is menekülsz amikor elkezdek piálni.
Azt ordítják nekem, hogy bajnok neked, hogy vesztes
Az én életem pörög a tied izgalom mentes.
ScarCity a családom nekünk nem dirigálnak,
Széttörnek ripityára a spanjaim, kicsinálnak.
Rég meghalt a lelkem az már a tűz martaléka
Geciségből Tirpának akad még tartaléka!

31 vagyok az a 13 fordítva,
Az előítélet vagyok, egy muszlim a szomszédban,
A házadban a rossz tégla, itt minden duma rossz téma.
Nem a kezed mosd a talpad dobott tuti fel,
Tudni kell az úton végig társad lesz Lucifer
Episztola, négykezes géppisztolyra
Kezem bepiszkolva, ledoblak a Mephis-tóba.
Minden gonosz gondolat füledben benne zúg
Egy félerős Bendegúz, a nevem Belzebub
Hazugságok atyja, mindenki bekaphatja,
én onnan jöttem ahol mindig van vadabb falka.
Miattam fektetted a spanod csaját két vállra,
Akasztott ember alatt a törött szék lába.
A legvastagabb arcbőr a Jason maszk alatt
Saját lányát molesztáló fater, a faszkalap.
Bent vagyok a templomban egy pederaszta,
Leragasztom a szád, és telebaszlak,
Ha kiejted a nevem rögtön megjelenek,
én vagyok a múltad, a jövőd és a jelened.
A füst, a köd, az árnyak sunyi menete,
Egy inszomniás sátán isten lelkiismerete.
Benned is ott vagyok, de ha még nem, majd rád hoznak,
ösztöneid távoznak, ezért van hogy elátkozlak.

Fluch (Produziert von Anno Domini & Aza)

Der Rauch, der Nebel, die Straße, die Schatten,
unerklärlich bewegen sich die Gegenstände.

Geister erschienen, brachten mich zum Schreiben,
sie sagten, sie waren an jedem meiner Tage beteiligt.
Ich spürte, dass sie mich ansahen und dass noch jemand im Raum war,
ich gebe zu, das jagte mir Angst ein.
Sie zitierten mir eine Prophezeiung,
dass ich mich vor Mädchen hüten soll wie vor Salzsäure.
Ein Meteor nähert sich der Erde,
das macht mir Angst, wie Schneewittchen die vielen Zwerge, Süße.
Wenn dich dein Schicksal interessiert, schau ins Horoskop,
du kannst ihm nicht entkommen, wie Hupikék der bösen Spinne nicht entkam.
Ich hätte mehr Ruhe in einem Astralkörper,
von dem vielen Staub, den ich inhaliert habe, bin ich schon Asthmatiker geworden.
Vom Ende der Welt bringe ich das Beste hervor,
es ist auch kein Zufall, dass ich diesen Abschnitt erwischt habe.
2012 steht vor der Tür,
dann wird Benkő mit seiner Laute im Hintern blutig herumlaufen.

Du sollst verdammt sein, ich gehe noch nicht,
denn solange ich lebe, verändere ich mich,
aber jede Wurzel, die mich anredet, verfluche ich.

Hier ist der Chaos-Kapitän, kein verlorener Köter,
das Land der Anarchie, wohin ich dich führen würde.
Dem Teufel würde ich deine Seele endgültig anbieten,
Dämonen würden dich überschwemmen wie Termiten.
Im Spiegelbild des Wassers siehst du mich, du wirst mich nicht mehr los,
viel Böswilligkeit, aber auch Weisheit ist reichlich in mir.
Ich schaue aus den Wolken herab, Sterbliche, ich spreche zu euch.
Ich schicke eine Flut über euch und schleudere Blitze.
Ich habe keinen Gegner, niemand wagt es mehr, sich mir zu stellen,
es ist besser, wenn auch du fliehst, wenn ich anfange zu saufen.
Sie schreien mir zu, dass ich ein Champion bin, für dich ein Verlierer,
mein Leben ist aufregend, deines ereignislos.
ScarCity ist meine Familie, uns dirigiert niemand,
meine Kumpels zerbrechen dich in Stücke, machen dich fertig.
Meine Seele ist längst tot, sie ist schon die Beute des Feuers,
Tirpa hat noch reichlich Gemeinheit auf Lager!

Ich bin 31, das ist 13 umgekehrt,
ich bin das Vorurteil, ein Muslim in der Nachbarschaft,
der schlechte Ziegel in deinem Haus, hier ist jedes Gerede ein schlechtes Thema.
Nicht deine Hände, wasch deine Füße, hat dich sicher verraten,
du musst wissen, Luzifer wird dein Begleiter auf dem Weg sein.
Epistel, für vierhändige Maschinenpistole,
meine Hände beschmutzt, ich werfe dich in den Mephisto-See.
Jeder böse Gedanke dröhnt in deinem Ohr,
ein halbstarker Bendegúz, mein Name ist Beelzebub.
Vater der Lügen, jeder kann mich mal,
ich komme von dort, wo es immer eine wildere Meute gibt.
Wegen mir hast du die Freundin deines Kumpels flachgelegt,
der zerbrochene Stuhl unter dem Gehängten.
Die dickste Haut unter der Jason-Maske,
der Vater, der seine eigene Tochter belästigt, der Wichser.
Ich bin in der Kirche, ein Päderast,
ich klebe dir den Mund zu und ficke dich voll,
wenn du meinen Namen aussprichst, erscheine ich sofort,
ich bin deine Vergangenheit, deine Zukunft und deine Gegenwart.
Der Rauch, der Nebel, der hinterhältige Zug der Schatten,
das Gewissen eines schlaflosen Satans.
Ich bin auch in dir, aber wenn noch nicht, dann werden sie dich holen,
deine Instinkte schwinden, deshalb verfluche ich dich.