Lyrics and translation Killakikitt feat. Saiid - Átok

Átok

Tirpa
A füst, a köd az, utca az árnyak
Megmagyarázhatatlanul mozognak a tárgyak

Szellemek jelentek meg írni késztettek,
Azt mondták, hogy eddig minden napomban a részt vettek.
Éreztem, hogy néznek és hogy a szobában van még valaki,
Elismerem ettől az arcomra ült a para ki.
Idéztek nekem egy jóslatból,
Hogy tartanom kell a csajoktól mint a sósavtól.
Egy meteor közelít a föld felé,
Ez megijeszt mint hófehérkét a sok törpe bré.
Ha érdekel a sorsod, nézd a horoszkópot,
Nem kerülheted el, mint hupikék a gonosz pókot.
Nagyobb nyugalmam lenne egy asztrált testben,
A sok portól amit szívtam már asztmás lettem.
A világ végéből hozom a legjobbat ki,
Az se véletlen hogy ezt a szakaszt fogtam ki.
Itt van a nyakunkon 2012,
Majd lantjával a seggében véresen tipeg Benkő

Refr. 2 x
Te légy el kárhozott, én még nem távozok,
Mert ameddig élek addig változok,
De minden gyökeret aki beszól elátkozok

Itt a káosz kapitány nem egy elveszett véreb,
Az Anarchia földje ahová én elvezetnélek.
Az ördögnek felajánlanám a lelkedet végleg,
Ellepnének a démonok mint a termeszek téged.
A víztükrében engem látsz már nem szabadulsz tőlem,
Sok rosszakarat de bölcsesség is van bennem bőven.
A felhők közül lenézek, halandók nektek szólók.
Árvizet küldök rátok közben meg villámot szórók.
Ellenfelem nincsen senki nem mer már kiállni,
Jobb ha te is menekülsz amikor elkezdek piálni.
Azt ordítják nekem, hogy bajnok neked, hogy vesztes
Az én életem pörög a tied izgalom mentes.
ScarCity a családom nekünk nem dirigálnak,
Széttörnek ripityára a spanjaim, kicsinálnak.
Rég meghalt a lelkem az már a tűz martaléka
Geciségből Tirpának akad még tartaléka!

Ref. 2 x

31 vagyok az a 13 fordítva,
Mizu mizu buzinak az üzim az uzim ordítva.
Az előítélet vagyok, egy muszlim a szomszédban,
A házadban a rossz tégla, itt minden duma rossz téma.
Nem a kezed mosd a talpad dobott tuti fel,
Tudni kell az úton végig társad lesz Lucifer
Episztola, négykezes géppisztolyra
Kezem bepiszkolva, ledoblak a Mephis-tóba.
Minden gonosz gondolat füledben benne zúg
Egy félerős Bendegúz, a nevem Belzebub
Hazugságok atyja, mindenki bekaphatja,
én onnan jöttem ahol mindig van vadabb falka.
Miattam fektetted a spanod csaját két vállra,
Akasztott ember alatt a törött szék lába.
A legvastagabb arcbőr a Jason maszk alatt
Saját lányát molesztáló fater, a faszkalap.
Bent vagyok a templomban egy pederaszta,
Leragasztom a szád, és telebaszlak,
Ha kiejted a nevem rögtön megjelenek,
én vagyok a múltad, a jövőd és a jelened.
A füst, a köd, az árnyak sunyi menete,
Egy inszomniás sátán isten lelkiismerete.
Benned is ott vagyok, de ha még nem, majd rád hoznak,
ösztöneid távoznak, ezért van hogy elátkozlak.

Malédiction

Tirpa
La fumée, le brouillard, la rue, les ombres
Les objets se déplacent de manière inexplicable

Les esprits sont apparus pour me pousser à écrire,
Ils m'ont dit qu'ils avaient participé à tous mes jours jusqu'à présent.
Je sentais qu'ils me regardaient et qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce,
J'avoue que ça m'a fait flipper.
Ils m'ont cité une prédiction,
Que je devrais me tenir à l'écart des filles comme de l'acide.
Une météore se dirige vers la Terre,
Ça me fait peur comme Blanche-Neige face aux sept nains, frérot.
Si ton destin t'intéresse, regarde ton horoscope,
Tu ne peux pas l'éviter, comme un petit chaperon rouge face à un méchant loup.
J'aurais plus de tranquillité dans un corps astral,
Avec toute la poussière que j'ai inhalée, je suis devenu asthmatique.
J'apporte le meilleur de la fin du monde,
Ce n'est pas un hasard si j'ai choisi ce passage.
2012 est à nos portes,
Puis Benkő marchera avec sa guitare dans le cul en sang.

Refrain 2 x
Sois maudite, moi je ne pars pas encore,
Tant que je vis, je change,
Mais je maudis tous ceux qui me rabaissent.

Le capitaine du chaos n'est pas un chien perdu,
La Terre de l'Anarchie, là où je t'emmènerais.
J'offrirais ton âme au diable pour toujours,
Les démons t'envahiraient comme des termites.
Tu me vois dans le miroir de l'eau, tu ne peux plus t'échapper de moi,
Beaucoup de méchanceté, mais aussi beaucoup de sagesse en moi.
Je regarde du haut des nuages, paroles pour vous, mortels.
Je vous envoie des inondations, et lance des éclairs en même temps.
Je n'ai pas d'ennemi, personne n'ose plus se lever,
Mieux vaut que tu t'enfuis quand je commence à boire.
Ils me crient que je suis un champion, toi, tu es un perdant,
Ma vie tourne, la tienne est sans excitation.
ScarCity est ma famille, personne ne nous dirige,
Mes potes les détruisent en morceaux, ils les éliminent.
Mon âme est morte depuis longtemps, elle est déjà la proie des flammes.
Tirpa a encore des réserves d'audace!

Refrain 2 x

J'ai 31 ans, c'est 13 à l'envers,
Mon business est en train de rugir comme un gay.
Je suis le préjugé, un musulman dans le voisinage,
La mauvaise brique dans ta maison, ici, tous les bavardages sont des sujets tabous.
Ne te lave pas les mains, c'est ton pied qui a certainement lancé le dé,
Il faut savoir que Lucifer sera ton compagnon sur le chemin.
Épistole, mitraillette à quatre mains.
Mes mains sont sales, je te jette dans le lac Méphistophélès.
Chaque pensée mauvaise résonne dans ton oreille.
Un Bendegúz à moitié fort, je m'appelle Belzébuth.
Le père des mensonges, que tout le monde se le mette dans le crâne,
Je viens d'où il y a toujours une meute plus sauvage.
À cause de moi, tu as mis la copine de ton pote sur tes épaules,
Le pied brisé du tabouret sous le pendu.
La peau la plus épaisse sous le masque de Jason.
Le père qui moleste sa propre fille, le chapeau de cul.
Je suis dans l'église, un pédophile.
Je te colle la bouche et je te baise,
Si tu prononces mon nom, j'apparais immédiatement,
Je suis ton passé, ton futur et ton présent.
La fumée, le brouillard, les ombres, leur marche insidieuse,
La conscience d'un dieu satan insomniac.
Je suis en toi aussi, mais si ce n'est pas le cas, on te le fera,
Tes instincts s'en vont, c'est pour ça que je te maudis.