Lyrics and translation Killakikitt feat. Slaine & N.B.S. - Lehettem Volna

Lehettem Volna

Lehettem volna naplopó, szereken kattogó.
De nem veszem el tőled, ez a te szereped faszszopó!
Lehettünk volna sportolók, kegyetlen boxolók.
Hosszutávfutók, meg lepattant budikba koxolók!
Lehettem volna behajtó, akitől beszartok.
A pénzem nálatok lenne, amit tudnám hogy megadtok!
Lehettünk volna orvosok, laborban dolgozók.
A halálos vírusunkat terjesztenék a hordozók!

Volt, hogy beszakadt a talaj alattam, ezért nem haladtam,
A pokolban nagy sikert arattam, de én még maradtam!
Hogy kikerüljek a szarból, áldozatokat hoztam,
Megálltam a lábamon, mert az álmok azok hajtottak!
én még hiszek az érzelmeket kifejező szakavakban,
Sok meg kussol, mert a szájukon szigetelőszalag van.
A rap feltölt erővel, azt soha nem hagyom abba!
Szarok a kiadókra! mind rohadt egy rablóbanda!
Lehettem volna szolga, senki a mókuskerékben,
Inkább adj mikrofont nekem, pénzt meg a koldus kezébe!
árnyékországban élek, az otthonom homoksivatag,
Még bírom, de néha úgy üvöltök - a torok kiszakad!
Azt hittem megfizettem már a bűneimért.
Nem is értik sokan mért van kedvem kűzdeni még.
Soha nem állok le, pofán köpném magamat ha feladnám,
Ezrek fognak követni, ha a szavamat majd meg hallják!

én az a fajta vagytok akinek ha baja van, akkor nem tartja magában,
Ha te meg hagyod, hogy elnyomjanak, kurva nagy madár vagy!
Nem jelent már senkinek semmit az őszinteség,
Pedig mind testvérek vagyunk, a vérünk az ősi pecsét!
Használd az öszöneid az előző életedből,
Ismerd meg a világot, de ne letöltött tételekből!
Annó tiszteltek minket, úgy mint egy harcos népet.
Ti meg hogy megint csatlósok leszünk, csak attól féltek!
Ez a XIII. kerület - Baljós Péntek!
A szöveg kaszabol, beléd baszom a sarlót, véged!
Vadállat vagyok az ütemen, ti nem bírtok velem,
ülést tartunk, eldöntjük a szöveg milyen gyilkos legyen!
én lehettem volna egy elbaszott semmirekellő gyökér,
és arról pofáznék az élet mennyire nem ösztökél.
De nem hiába lettem teljesen az ellenkezője,
Sok köcsög nem tett semmit a raphez, csak elvett belőle!

I could've been killed, i could've been in jail,
I could've been a dead beat, i should've been a fail.
I could've been a drug dealer, could've been trail,
Could've been fake. nah, fuck it! a nigga real!
Could've abandon both my kids, when their mothers had em,
Should've told 'em to abort them i was only smashin'
Now i'm sitting in the court room over fuckin' rapping.
Paying child support is crazy, and the judge is taxing.
And niggaz laughing. this is my life, son,
The way i'm out here chasing paper, it like my wife,
I would die for her, lie for her, punch niggaz in eyes for her,
Lay anyone of chump down and ride for her!
I could've been the person my mans is,
But i put in work were my fans is,
Get money and raise kids!
I could've been the opposite, could've been a lot of shit,
But making this music was the obvious!

Мог бы быть

Я мог бы быть бездельником, стучать по клавишам.
Но я не отниму это у тебя, это твоя роль, сосущая х*й!
Мы могли бы быть спортсменами, жестокими боксерами.
Бегунами на длинные дистанции, сходящими с ума наркоманами в туалетах!
Я мог бы быть водителем, от которого ты бы сходила с ума.
Мои деньги были бы у вас, и я бы знал, что вы их отдадите!
Мы могли бы быть врачами, работающими в лаборатории.
Наши смертельные вирусы распространяли бы носители!

Бывало, подо мной рушилась земля, поэтому я не двигался,
В аду я добился большого успеха, но я все еще здесь!
Чтобы выбраться из дерьма, я приносил жертвы,
Я встал на ноги, потому что меня двигали мечты!
Я все еще верю в профессии, которые выражают чувства,
Многие молчат, потому что у них на рту изолента.
Рэп заряжает энергией, я никогда не брошу его!
Мне плевать на лейблы! все они шайка грабителей!
Я мог бы быть рабом, никем в колесе фортуны,
Лучше дай мне микрофон, а деньги - в руки нищему!
Я живу в царстве теней, мой дом - песчаная пустыня,
Я все еще держусь, но иногда я кричу так, что горло разрывается!
Я думал, что уже заплатил за свои грехи.
Многие не понимают, почему у меня еще есть желание бороться.
Я никогда не сдамся, я бы дал себе пощечину, если бы сдался,
Тысячи последуют за мной, когда услышат мое слово!

Я из тех, кто, если у него проблемы, не держит их в себе,
Если ты позволишь себя подавлять, ты чертова размазня!
Честность уже ничего не значит,
Хотя все мы братья, наша кровь - древняя печать!
Используй свой опыт из прошлой жизни,
Познавай мир, но не из скачанных файлов!
Когда-то нас уважали как воинствующий народ.
Вы боитесь только того, что мы снова станем солдатами!
Это XIII район - Зловещая пятница!
Текст убивает, я вбиваю в тебя кол, тебе конец!
Я зверь в своем ударе, вы не справитесь со мной,
Мы проводим собрание, решаем, насколько убийственным будет текст!
Я мог бы быть чертовым никчемным ничтожеством,
И ныть о том, как жизнь меня не вдохновляет.
Но не зря я стал полной противоположностью,
Много мудаков ничего не сделали для рэпа, только отняли у него!

Меня могли убить, я мог оказаться в тюрьме,
Я мог бы быть неудачником, я должен был облажаться.
Я мог бы быть наркоторговцем, мог бы быть под следствием,
Мог бы быть фальшивкой. Нет, хрен там! нигга настоящий!
Мог бы бросить обоих своих детей, когда их матери родили,
Должен был сказать им, чтобы сделали аборт, я же просто трахался,
А теперь я сижу в зале суда из-за чертового рэпа.
Платить алименты - это безумие, а судья еще и налоги дерет.
А ниггеры смеются. Это моя жизнь, сынок,
То, как я гоняюсь за деньгами, как за своей женой,
Я бы умер за нее, солгал бы за нее, выбил бы ниггерам глаза за нее,
Уложил бы любого придурка и поехал бы за ней!
Я мог бы быть таким же, как мои кореша,
Но я вложился в то, где мои фанаты,
Зарабатывай деньги и расти детей!
Я мог бы быть противоположностью, мог бы быть кучей дерьма,
Но создание этой музыки было очевидным!