Lyrics and translation Killakikitt feat. Vészkijárat - Büntet A Szöveg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Büntet A Szöveg
Le Texte Punit
Ez
kész
ha
büntet
a
szöveg
betör
a
vész
C'est
fini
si
le
texte
punit,
la
panique
s'installe
Minden
kijáratot
feléget
itt
a
második
rész
Tous
les
moyens
de
fuite
sont
incendiés,
voici
la
deuxième
partie
Nem
vagy
idegen
mégis
nulladik
típusú
Tu
n'es
pas
un
étranger,
pourtant
tu
es
de
type
zéro
A
fajtád
azért
irigy,
mert
kajakra
le
se
szarják
Ta
race
est
envieuse,
car
ils
s'en
fichent
complètement
Alattunk
egy
Aza
beat
na
erre
mondjuk
isten
véled
Un
beat
d'Aza
sous
nous,
eh
bien,
Dieu
te
bénisse
A
vésztől
véged
aki
erre
gyúr
az
rábaszik
Tu
es
fini
par
la
panique,
celui
qui
s'y
accroche
se
fait
baiser
Kivégeznek
a
sztárfaszik
a
bűn
is
tőlük
származik
Les
stars
te
massacrent,
le
crime
vient
d'eux
Neked
ásnak
sírt
az
eredeti
magyar
minták
Ce
sont
les
modèles
hongrois
originaux
qui
te
creusent
une
tombe
Fasz!
Sasszé
innen
ha
a
kam
jön
be
neked
Fils
de
pute
! Casse-toi
d'ici
si
le
piège
se
referme
sur
toi
Bosszút
áll
ez
a
szöveg
a
lelkeden
ejt
sebeket
Ce
texte
se
venge,
il
te
laisse
des
blessures
à
l'âme
Letépi
a
fejed
Phat
a
módszeres
Il
te
décapite,
Phat
est
méthodique
Finuccsi
piás
de
az
alapozás
gyógyszeres
Finuccsi
est
alcoolique,
mais
la
fondation
est
médicamenteuse
Leszek
a
harag
és
a
faszom
meg
az
eredeté
Je
serai
la
colère,
et
ma
bite,
et
son
origine
Mint
a
szél
a
másik
bélvész
a
meglepetés
Comme
le
vent,
l'autre
maladie
intestinale,
la
surprise
Süvít
a
killacucc
az
összes
többi
elfeledés.
La
drogue
Killa
siffle,
tous
les
autres
oublis.
Kifigyelem
az
áldozatokat
a
faházban
J'ignore
les
victimes
dans
la
maison
en
bois
Nem
a
huzat
töri
be
az
ablakot
Ce
n'est
pas
le
courant
d'air
qui
casse
la
fenêtre
Viszont
láthatod
majd
egy
filmen
ahogy
basznak
ott
Mais
tu
pourras
voir
dans
un
film
comment
ils
baisent
là
Bennt!
A
rapbe
mi
visszük
a
színt
bele
megint
Dedans
! Nous
ramenons
la
couleur
dans
le
rap
à
nouveau
Ha
meghallom
a
zenét
már
megint
merevedik
Quand
j'entends
la
musique,
je
me
redresse
encore
A
szövegemet
vágod
és
elismered
mer
elit
Tu
comprends
mes
paroles
et
tu
reconnais,
car
elles
sont
d'élite
Minőségi
szleng
amit
a
Killakikitt
terít
Un
argot
de
qualité
que
Killakikitt
répand
Na!
Térjünk
vissza
a
tárgyra
Bon
! Revenons
au
sujet
A
harag
éget
nem
váltok
vissza
lágyra
La
colère
brûle,
je
ne
deviens
pas
doux
Elmondhatom
neked
azt,
hogy
mi
gyújtotta
lángra
Je
peux
te
dire
qui
a
mis
le
feu
Hogy
bűnös
helyre
hozott
engem
az
anyám
világra
Que
ma
mère
m'a
donné
la
vie
en
un
endroit
coupable
Az
utca
megtanít,
hogy
ne
bízzál
a
rendőrben
La
rue
m'apprend
à
ne
pas
faire
confiance
à
la
police
De
akkor
ki
ment
meg
ha
elkaplak
az
erdőben?
Mais
qui
m'a
sauvé
quand
tu
m'as
attrapé
dans
la
forêt
?
Meglátod
te
leszel
a
főfogás
a
grillpartin
Tu
verras,
tu
seras
le
plat
principal
du
barbecue
Vagy
nyársra
húzva
fogsz
a
tűz
fölött
majd
izzadni.
Ou
bien
tu
transpireras
en
étant
embroché
au-dessus
du
feu.
Hívjuk
a
Siskát
te
nem
érsz
hAza
egészben
Appelons
Siska,
tu
n'es
pas
digne
de
l'ensemble
Úgy
bánik
veled,
hogy
azt
soha
meg
nem
emészted
Il
te
traite
tellement
mal
que
tu
ne
l'oublieras
jamais
Még
nem
éltél
át
ilyen
elcseszett
napot
Tu
n'as
jamais
vécu
une
journée
aussi
merdique
A
te
végzeted
az,
hogy
nekünk
a
lelkedet
adod
Ta
fin,
c'est
de
nous
donner
ton
âme
A
sikolyoktól
hangos
egész
Tatabánya,
Bp
Tatabánya
et
Budapest
sont
envahies
de
cris
Jön
a
tré
gyökereket
kaszabolunk
szétté
Les
racines
arrivent,
nous
les
fauchons
Jobb
hogy
ha
tudod
koponyákból
készül
a
trónom
Mieux
vaut
que
tu
saches
que
mon
trône
est
fait
de
crânes
Amit
köpök
az
forró,
amit
lövök
az
ólom
Ce
que
je
crache
est
chaud,
ce
que
je
tire
est
du
plomb
Nálatok
járok
érezd
a
sötét
aurámat
Je
marche
chez
toi,
sens
mon
aura
sombre
A
mi
fajtánkat
soha
nem
győzik
le
Notre
espèce
ne
sera
jamais
vaincue
Ha
bepöccenek
lehet,
hogy
egyből
rád
gyújtom
a
ruhádat
S'ils
pêtent
les
plombs,
je
pourrais
t'enflammer
tout
de
suite
És
én
nem
fogom
vissza
magam
ez
őszinte
Et
je
ne
me
retiendrai
pas,
c'est
sincère
Hozom
a
flow-t
tőlem
leszel
ledermedve
J'apporte
le
flow,
tu
seras
pétrifié
par
moi
Hirtelen
jöttem
nem
szerepeltem
a
tervedbe
Je
suis
arrivé
soudainement,
je
n'étais
pas
dans
ton
plan
Ha
le
vágom
a
lábujjad
az
felér
egy
pedikűrrel.
Si
je
te
coupe
l'orteil,
ça
vaut
une
pédicure.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andras Jakab, David Szarvas
Album
Legenda
date of release
09-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.