Lyrics and translation Killakikitt - Idegen

Idegen

Mért vagyok még ébren? hajnali 3 óra 13,
úszik a nappali, vagy csak álom, hogy a vizen járok?
Nem vagyok önmagam, mintha irányítanának.
Mindkét szemem fölszakadt mintha világítanának!
Egy elveszett vezető az nem hiányzik a klánnak!
újabb őrült pletykája vagyok a kiváncsi anyádnak.
Forog a világ, elbaszott körhinta rabja lettem,
Ha letépném a láncaim kőszikla csapna fejbe.
Az erő ami fogva tart az természetfeletti
Előbb kitéptem a fogamat azt' neméreztem semmit
Mért nem tudok futni? ki akarok jutni!
- Humanoid, fontos rólad minden adatot tudni!
Ez rettenetes, ezek idegenek nem emberek,
Idegbeteg szerkezetek, kiszemeltek, nem engednek,
Kiengesztelhetetlenek, istentelennek neveznek,
Nem tehetek semmit, az ismeretlenbe vezetnek.

Ideje kihalnotok, unintelligens a fajotok,
Meg van számlálva már minden egyes napotok
Felettetek állunk mi a tápláléklánc tetején
Hogy mi lesz a sorsotok, mi már tudtuk az elején
Te akihez szólunk, túl gyenge vagy az élethez
Jönnek a lézersugarak minket te meg nem fékezhetsz
A szennyezett véreddel tankolni kár az őrhajót.
Végeztünk itt! vaporizállak földlakó!

A szobában a tárgyak elkezdtek mint a halak úszkálni,
Szétmegy a fejem, az agyam ki akar katapultálni,
Nem tudok mozdulni, a szemem résnyire nyílik
Fény tölti be a teret, az ajtómat épp kifeszítik
Elalszom, ismeretlen helyen térek magamhoz
Nem tudom mit kaptam, de lenne kedvem még egy adaghoz,
Emberek hangját hallom, az életükért könyörögnek,
Van akik kiabálnak, mások épphogycsak nyöszörögnek.
Az életemért futok, magammögött hagyom a dögöket
De nem látom a kiutat, csak a gabonaköröket,
Maradj nyugton, ne kapálózzál folyton,
Mert körbekerít téged majd a halálos gáz oszlop
Bassza meg mi lesz velem, felébredtem, na hol vagyok
Megéreztem a rossz szagot, megértettem a programot,
Elégetnek a holdlakók, nem élem meg a holnapot,
Már nem bírom a fájdalmat, eszméletlen a borzalom

- Kapcsold be a fordítót!

... mi teremtettünk meg titeket
Maguknak miről nem tudsz te, berendeztünk egy szigetet
Mindenhol ott vagyunk, tud rólunk a kormányotok,
Ahogy alakítjuk úgy torzul az országotok
Fejletlenek lettetek, elveszett kisértetek
Számomra nem vagytok mások csak elcseszett kísérletek,
Készüljetek fel mind a végtelen szenvedésre!.
Mert belefojtunk titeket a félelem tengerébe.

... a picsádat megszondáztatom.
Anyád bőréből mellényt csináltam és ezt most rádadom!
... az agyvelődet eltárolom.
Nem szaporodsz többet, a magvetődet meghámozom!
... szopogassad a csápomat.
Már nincs sok időd hátra, mert nyomodban van a kárhozat!
... félbehajtom a gerinced.
Nyugottan nevezzed a végrehajtódat precíznek!

Etranger

Pourquoi suis-je encore réveillé ? Il est 3h13 du matin,
le jour se lève, ou est-ce un rêve, je marche sur l'eau ?
Je ne suis pas moi-même, comme si j'étais contrôlé.
Mes deux yeux sont déchirés comme s'ils brillaient !
Un chef perdu, ce n'est pas un manque pour le clan !
Je suis un autre conte fou que ta mère curieuse raconte.
Le monde tourne, je suis devenu l'esclave d'un manège foutu,
Si je détachais mes chaînes, une roche me frapperait la tête.
La force qui me tient prisonnier est surnaturelle
J'ai d'abord arraché ma dent, je n'ai rien senti
Pourquoi je ne peux pas courir ? Je veux sortir !
- Humanoïde, il est important de connaître toutes les données te concernant !
C'est horrible, ces extraterrestres ne sont pas des humains,
Des machines malades, ils m'ont choisi, ils ne me laisseront pas partir,
Ils sont implacables, ils m'appellent un impie,
Je ne peux rien faire, ils me mènent dans l'inconnu.

Il est temps que vous mouriez, votre espèce est inintelligente,
Chaque jour de votre existence est compté
Nous sommes au sommet de la chaîne alimentaire, au-dessus de vous
Ce qui vous attend, nous le savions dès le début
Toi, à qui nous parlons, tu es trop faible pour la vie
Les rayons laser arrivent, tu ne peux pas nous arrêter
Il est inutile de ravitailler le vaisseau spatial avec ton sang contaminé.
On en a fini ici ! Je vais te vaporiser, terrien !

Dans la pièce, les objets ont commencé à nager comme des poissons,
Ma tête se fend, mon cerveau veut s'éjecter,
Je ne peux pas bouger, mes yeux s'ouvrent à peine
La lumière remplit l'espace, on force ma porte
Je m'endors, je me réveille dans un endroit inconnu
Je ne sais pas ce que j'ai eu, mais j'aimerais en avoir une autre dose,
J'entends des voix humaines, elles supplient pour leur vie,
Certains crient, d'autres ne font que gémir.
Je cours pour ma vie, je laisse les cadavres derrière moi
Mais je ne vois pas d'issue, je ne vois que des cercles de céréales,
Reste calme, ne t'agite pas tout le temps,
Car la colonne de gaz mortel t'encerclera
Merde, qu'est-ce qui va m'arriver, je me suis réveillé, où suis-je
J'ai senti la mauvaise odeur, j'ai compris le programme,
Les habitants de la lune me brûlent, je ne verrai pas le lendemain,
Je ne supporte plus la douleur, l'horreur est folle

- Active le traducteur !

... c'est nous qui vous avons créés
Vous ne savez pas de quoi il s'agit, nous avons aménagé une île
Nous sommes partout, votre gouvernement le sait,
Comme nous le façonnons, votre pays est déformé
Vous êtes devenus primitifs, des fantômes perdus
Pour moi, vous n'êtes rien d'autre que des expériences ratées,
Préparez-vous à une souffrance sans fin !
Car nous allons vous noyer dans la mer de la peur.

... Je vais sonder votre chatte.
J'ai fait un gilet avec la peau de ta mère et je te l'offre !
... Je vais stocker ton cerveau.
Tu ne te reproduiras plus, je vais éplucher ton semence !
... Lèche mon tentacule.
Il ne te reste plus beaucoup de temps, car la damnation est sur tes talons !
... Je vais te briser le dos.
Tu peux appeler ton bourreau précis !