Péntek 13 - Killakikitt translation in German

Péntek 13

Budapest a helyszín
Erre fele savat kapsz a kávédba nem pedig tejszínt
A gádzsinak ha mondod, hogy nyelj tuti beint
Pedig pornós mind és limitált az értelmi szint
Nekem csak az jön be aki kiszív
De nem csak azt flashelem aki sokat szív
Van sok ember, aki bepiszkít, ha hozzuk a whiskey-t
Hidd el ez tisztít
Ne vágjon le senki nekünk gyerekes hisztit
Ezt azok teszik akik Egerben szegik a Krisztit
Ha bemutat a díler a greennek peace
Úgyhogy ha jó dzsó kell neked csak bennem bízz
Lehet a tizenkettesed az nem lesz csak tíz
De ezen nincs por és nem itta át a víz
Széttesz téged az aroma, a holland íz
És ha beleslukkolsz egyet egyből rádjön a freeze
A sajátomból adok holnap reggel már pangok
Érzem messze a dohány úgy mint tőlem innen most Bangkok
Lógjanak a számból ki méretes blantok
Csak azt kapjátok tőlem amit nekem ti adtok
Adjatok jattot amíg a pisztolyom kattog
Anyád elküldött ide mondta csak a fogad ne hagyd ott
Kisgyerek mi tehetsz? De én a pénzemet hajtom
Amíg ti zenéltek én élezem a kardom
Odabaszós koktélokat iszok a parton
És ha nincs pénz én akkor sem tartom a markom
Majd egyszer nekem is lesz baszott nagy yacht-om
És én is kifizetem a havi jattom
Megijed minden habi raj attól
Hogy ő lesz az akit pár arc péntekben elhantol
Ellenséged vagyok reggel, a spanod meg hattól
Nehezen veszed észre, ha valami klappol
Én leszek az aki nagy pénzekbe belemarkol
Amíg egy gádzsi a verdámmal a helyre beparkol
Válogathatok, nekem nem kell csaj aki horkol
Ha te is ezt csinálod, hát műttessed meg a torkod

Nem hasítja fel a nyakam a gyenge penge
Aza a spanom, ne köss az emberembe
Itt én teszlek rendbe
És ne hidd, hogy az orrodat majd nem verem be
Miattatok váltottam már szemtelenre
Én az engedetlen, egy bibliai hős a földi rendeletben
Ábel vagyok itt Pesten a rengetegben
És hálás vagyok az Úrnak, hogy megteremtett
Köszönd neki, hogy Tirpa most megnevettet
Lopd el az albumot, nem baj, ha nem te vetted
Letettem a dzsót, azért, hogy meg ne vesszek
"Maradj veszteg!" Mert egy lövést én megeresztek
Vagy úgy is fogalmazhatnék, hogy megsebezlek
Eladhatatlan a CD-d, amit meg se vesznek
Arról dumáltok mindig amit ti meg se tesztek
De hiába ugattok be a veszett ebnek
Ott parkolunk a sitt előtt, mikor kilépsz a napra
Lopott a verda, para csak az ha várni kell
Ha bepöccented a Killakikittet egyből rádfigyel
Nem tudod kikkel basztál ki, figyelj ide, hogy lásd kivel
Enyém a pitbull amelyik rádvizel
Megtanulod, hogy nem szórakozhatsz te bárkivel

Szoszi tesó, amit beszívunk az kész show!
Mindig bekóstolom az adagot, amielőtt kiosztom!

Szoszi tesó, amit beszívunk az kész show!
Mindig bekóstolom az adagot, amielőtt kiosztom!

Szoszi tesó, amit beszívunk az kész show!
Mindig bekóstolom az adagot, amielőtt kiosztom!

Szoszi tesó, amit beszívunk az kész show!
Mindig bekóstolom az adagot, amielőtt kiosztom!

Freitag der 13.

Budapest ist der Schauplatz
Hier kriegst du Säure in deinen Kaffee, keine Sahne
Wenn du der Tussi sagst, sie soll schlucken, zeigt sie dir sicher den Mittelfinger
Obwohl sie alle pornös sind und ihr Verstandeslevel begrenzt ist
Mir gefällt nur die, die bläst
Aber ich steh' nicht nur auf die, die viel raucht
Es gibt viele Leute, die sich einscheißen, wenn wir den Whiskey bringen
Glaub mir, das reinigt
Niemand soll uns 'ne kindische Szene machen
Das machen die, die in Eger den Kristi brechen
Wenn der Dealer das Gras vorstellt, Peace
Also wenn du einen guten Joint brauchst, vertrau nur mir
Vielleicht werden deine zwölf nur zehn sein
Aber da ist kein Staub drauf und es ist nicht wasserdurchtränkt
Das Aroma macht dich fertig, der holländische Geschmack
Und wenn du einen Zug nimmst, überkommt dich sofort der Freeze
Ich geb' von meinem eigenen ab, morgen früh bin ich schon pleite
Ich fühle den Tabak so weit weg wie Bangkok von hier
Lass riesige Blunts aus meinem Mund hängen
Ihr kriegt von mir nur das, was ihr mir gebt
Gebt Trinkgeld, solange meine Pistole klickt
Deine Mutter hat dich hergeschickt und gesagt, lass nur deine Zähne nicht hier
Kleiner Junge, was kannst du tun? Aber ich jage meinem Geld nach
Während ihr Musik macht, schärfe ich mein Schwert
Ich trinke krasse Cocktails am Ufer
Und wenn kein Geld da ist, halte ich trotzdem meine Hand nicht auf
Irgendwann werde ich auch eine verdammt große Yacht haben
Und ich werde auch mein monatliches Schutzgeld bezahlen
Davor schreckt jeder dieser Wannabes zurück
Dass er derjenige sein wird, den ein paar Typen am Freitag begraben
Morgens bin ich dein Feind, und ab sechs dein Kumpel
Du merkst schwer, wenn etwas passt
Ich werde der sein, der ins große Geld greift
Während eine Tussi mit meinem Wagen auf den Platz einparkt
Ich kann wählen, ich brauche keine Frau, die schnarcht
Wenn du das auch machst, dann lass dir die Kehle operieren

Eine schwache Klinge schlitzt meinen Hals nicht auf
Aza ist mein Kumpel, leg dich nicht mit meinem Mann an
Hier biege ich dich zurecht
Und glaub nicht, dass ich dir nicht die Nase einschlagen werde
Wegen euch bin ich schon unverschämt geworden
Ich, der Ungehorsame, ein biblischer Held im irdischen Erlass
Ich bin Abel hier in Pest im Dickicht
Und ich bin dem Herrn dankbar, dass er mich erschaffen hat
Danke ihm, dass Tirpa dich jetzt zum Lachen bringt
Stiehl das Album, egal, wenn nicht du es gekauft hast
Ich hab den Joint weggelegt, um nicht verrückt zu werden
"Bleib ruhig!" Denn einen Schuss lasse ich los
Oder ich könnte es auch so formulieren, dass ich dich verletze
Deine CD ist unverkäuflich, die keiner kauft
Ihr redet immer über das, was ihr nie tut
Aber umsonst bellt ihr den tollwütigen Hund an
Wir parken vor dem Knast, wenn du ans Tageslicht trittst
Der Wagen ist geklaut, Stress gibt's nur, wenn man warten muss
Wenn du Killakikitt anpisst, achten sie sofort auf dich
Du weißt nicht, mit wem du dich angelegt hast, pass auf, damit du siehst, mit wem
Meiner ist der Pitbull, der dich anpisst
Du wirst lernen, dass du nicht mit jedem spaßen kannst

Servus Bruder, was wir rauchen, ist 'ne echte Show!
Ich probiere immer die Portion, bevor ich sie verteile!

Servus Bruder, was wir rauchen, ist 'ne echte Show!
Ich probiere immer die Portion, bevor ich sie verteile!

Servus Bruder, was wir rauchen, ist 'ne echte Show!
Ich probiere immer die Portion, bevor ich sie verteile!

Servus Bruder, was wir rauchen, ist 'ne echte Show!
Ich probiere immer die Portion, bevor ich sie verteile!