Tovább Indulok - Killakikitt translation in German

Tovább Indulok

A telefonba ugatsz, de nem hallom amit mondasz.
A 13-ba tesó, te csak levegőt rontasz!
Az életbe hidd el nekem csak szophatsz,
A társadalmi rétegek között túl nagy a kontraszt.
Hiába oltotok magamba fogok hinni,
Én csak a saját egészségemre fogok inni!
Szarok a világra, húzom a 21-et,
Az asztalomhoz fújta a szél a legnagyobb szennyet.
Az én melóm nem egy kikapcsolódás.
Ha bukod a pénzt - nem okoz már csalódást!
Duplázod a tétedet a végsőkig,
Hátat fordít a családod és besértődik
A kaszinó csak viszi a pénzedet,
Ha megmaradt a gatyád tedd össze a két kezed!
Fura dolog... de a játék egy élvezet,
Mindenedet elbukod - azért remélem élvezed!

Mer itt túl sokan vágnak!
Mer itt már elég sokan vágnak!
Mer itt túl sokan vágnak!
Mer itt már elég sokan vágnak!

Itt a kemények is térdre esnek.
Csöngetnek a behajtók tudod te mér keresnek!
Olyan szitu ez, amit nem úszol meg egy veréssel
Mert a gengszterek nem érik be a kevéssel!
Befektetés vagytok ti csak a kaszinó szemében,
A mocskos keze benne van mindenkinek a zsebében!
Sarokba szorítva szarok a kilátások.
Zenét alkotnak körülöttem a kiáltások!
Odatett a Jäger, kint vagyok a szabadba,
Leszarom, hogy ki vagy! Belevágok a szavadba!
Magamba fordulok a drogtól,
Az adag belémhalad lemond rólam minden doktor.
Spanom sincs, mert én mindenkinek megbaszom a csaját!
Ez nem lopott szöveg tesó, hidd el ez a saját!
Mocskos a vaker a XIII-ba pörgök,
A Jászai Mari téren elvitt az ördög.

Refrén

Faszságokat csinálsz, vár rád a rab szex,
Egyből pörög is a biznisz, ha van sok ex az utcákon,
Van hogy a kerületet belátom.
Péntek 13 a láthatáron!
Ha hozol erre valamit, azt a szemedre hányom,
Elbaszom a pörgésedet bármi áron,
Mert te megakarsz kapni minket bármi áron
Megzenésítenél minket száz gitáron!
Kiütlek egy perc alatt, téged nem hívogatlak!
Jobban szeretem, ha a csajok csak szívogatnak.
De ne a fogad szívd, inkább a faszomat szívd ki!
És ha sokáig tart, amíg elmegyek, akkor is bírd ki!
Két csíkon túl vagy, mégis te rajtam túl leszel
Ha szemtelenkedsz velünk, köcsög akkor te túsz leszel
Eddig se hitted - most se fogod, hogy rajtunk túlteszel,
Tíz platinán vagyok túl, amire te húsz leszel!

Refrén

Ich Gehe Weiter

Du bellst ins Telefon, aber ich höre nicht, was du sagst.
Im 13., Kleine, verschlechterst du nur die Luft!
Im Leben, glaub mir, kannst du nur lutschen,
Zwischen den sozialen Schichten ist der Kontrast zu groß.
Vergeblich disst du mich, ich werde an mich glauben,
Ich werde nur auf meine eigene Gesundheit trinken!
Scheiß auf die Welt, ich zieh die 21,
Der Wind hat den größten Dreck an meinen Tisch geweht.
Mein Job ist keine Entspannung.
Wenn du das Geld verlierst – verursacht das keine Enttäuschung mehr!
Du verdoppelst deinen Einsatz bis zum Äußersten,
Deine Familie wendet sich ab und ist beleidigt
Das Casino nimmt dir nur dein Geld,
Wenn dir die Hose geblieben ist, falte deine Hände!
Seltsame Sache... aber das Spiel ist ein Vergnügen,
Du verlierst alles – ich hoffe, du genießt es trotzdem!

Weil hier zu viele durchblicken!
Weil hier schon ziemlich viele durchblicken!
Weil hier zu viele durchblicken!
Weil hier schon ziemlich viele durchblicken!

Hier fallen auch die Harten auf die Knie.
Die Geldeintreiber klingeln, du weißt, warum sie dich suchen!
Das ist eine Situation, aus der du nicht mit einer Tracht Prügel davonkommst
Weil die Gangster sich nicht mit wenig zufriedengeben!
Du bist nur eine Investition in den Augen des Casinos,
Jeder hat seine dreckige Hand in jedermanns Tasche!
In die Ecke gedrängt, die Aussichten sind beschissen.
Um mich herum erzeugen die Schreie Musik!
Der Jäger hat zugeschlagen, ich bin draußen im Freien,
Scheiß drauf, wer du bist! Ich falle dir ins Wort!
Ich kehre mich durch die Drogen in mich selbst,
Die Dosis stirbt in mir, jeder Arzt gibt mich auf.
Ich hab' keine Kumpels, weil ich jedem seine Alte wegficke!
Das ist kein geklauter Text, Kleine, glaub mir, das ist mein eigener!
Dreckiges Gerede, ich dreh im XIII. durch,
Am Jászai Mari Platz hat mich der Teufel geholt.

Refrain

Du machst Dummheiten, Knastsex wartet auf dich,
Das Geschäft läuft sofort, wenn viele Exen auf den Straßen sind,
Manchmal überblicke ich den Bezirk.
Freitag der 13. am Horizont!
Wenn du was hierher bringst, kotz ich es dir vor die Augen,
Ich versau dir dein Treiben um jeden Preis,
Weil du uns um jeden Preis kriegen willst,
Du würdest uns auf hundert Gitarren vertonen!
Ich schlag dich in einer Minute k.o., dich ruf ich nicht an!
Ich mag es lieber, wenn die Mädels nur lutschen.
Aber lutsch nicht an deinem Zahn, lutsch lieber meinen Schwanz!
Und wenn es lange dauert, bis ich komme, halt es trotzdem aus!
Du bist über zwei Linien drüber, trotzdem denkst du, du übertriffst mich
Wenn du frech zu uns bist, Arschloch, dann wirst du zur Geisel
Du hast es bisher nicht geglaubt – du wirst es auch jetzt nicht glauben, dass du uns übertriffst,
Ich habe zehn Platin hinter mir, bis du zwanzig wirst!

Refrain