Lyrics and translation Killakikitt - Tovább Indulok

Tovább Indulok

A telefonba ugatsz, de nem hallom amit mondasz.
A 13-ba tesó, te csak levegőt rontasz!
Az életbe hidd el nekem csak szophatsz,
A társadalmi rétegek között túl nagy a kontraszt.
Hiába oltotok magamba fogok hinni,
Én csak a saját egészségemre fogok inni!
Szarok a világra, húzom a 21-et,
Az asztalomhoz fújta a szél a legnagyobb szennyet.
Az én melóm nem egy kikapcsolódás.
Ha bukod a pénzt - nem okoz már csalódást!
Duplázod a tétedet a végsőkig,
Hátat fordít a családod és besértődik
A kaszinó csak viszi a pénzedet,
Ha megmaradt a gatyád tedd össze a két kezed!
Fura dolog... de a játék egy élvezet,
Mindenedet elbukod - azért remélem élvezed!

Mer itt túl sokan vágnak!
Mer itt már elég sokan vágnak!
Mer itt túl sokan vágnak!
Mer itt már elég sokan vágnak!

Itt a kemények is térdre esnek.
Csöngetnek a behajtók tudod te mér keresnek!
Olyan szitu ez, amit nem úszol meg egy veréssel
Mert a gengszterek nem érik be a kevéssel!
Befektetés vagytok ti csak a kaszinó szemében,
A mocskos keze benne van mindenkinek a zsebében!
Sarokba szorítva szarok a kilátások.
Zenét alkotnak körülöttem a kiáltások!
Odatett a Jäger, kint vagyok a szabadba,
Leszarom, hogy ki vagy! Belevágok a szavadba!
Magamba fordulok a drogtól,
Az adag belémhalad lemond rólam minden doktor.
Spanom sincs, mert én mindenkinek megbaszom a csaját!
Ez nem lopott szöveg tesó, hidd el ez a saját!
Mocskos a vaker a XIII-ba pörgök,
A Jászai Mari téren elvitt az ördög.

Refrén

Faszságokat csinálsz, vár rád a rab szex,
Egyből pörög is a biznisz, ha van sok ex az utcákon,
Van hogy a kerületet belátom.
Péntek 13 a láthatáron!
Ha hozol erre valamit, azt a szemedre hányom,
Elbaszom a pörgésedet bármi áron,
Mert te megakarsz kapni minket bármi áron
Megzenésítenél minket száz gitáron!
Kiütlek egy perc alatt, téged nem hívogatlak!
Jobban szeretem, ha a csajok csak szívogatnak.
De ne a fogad szívd, inkább a faszomat szívd ki!
És ha sokáig tart, amíg elmegyek, akkor is bírd ki!
Két csíkon túl vagy, mégis te rajtam túl leszel
Ha szemtelenkedsz velünk, köcsög akkor te túsz leszel
Eddig se hitted - most se fogod, hogy rajtunk túlteszel,
Tíz platinán vagyok túl, amire te húsz leszel!

Refrén

Je continue d'avancer

Tu aboies au téléphone, mais je n'entends pas ce que tu dis.
Tu gâches l'air à la 13, frère !
Crois-moi, tu ne feras que te faire baiser dans la vie.
Le contraste est trop grand entre les classes sociales.
Peu importe ce que vous me dites, je vais croire en moi.
Je ne bois que pour ma propre santé !
Je m'en fiche du monde, je tire le 21.
Le vent a soufflé la plus grande saleté sur ma table.
Mon travail n'est pas une détente.
Si tu perds de l'argent, ça ne te causera plus de déception !
Tu doubles ton pari jusqu'au bout.
Ta famille te tourne le dos et s'offense.
Le casino ne fait que prendre ton argent.
Si ton pantalon est resté, mets tes mains ensemble !
C'est bizarre... mais le jeu est un plaisir.
Tu perds tout, mais j'espère que tu apprécies !

Parce qu'il y a trop de gens qui coupent ici !
Parce qu'il y a déjà beaucoup de gens qui coupent ici !
Parce qu'il y a trop de gens qui coupent ici !
Parce qu'il y a déjà beaucoup de gens qui coupent ici !

Même les durs tombent à genoux ici.
Les collecteurs appellent, tu sais pourquoi ils recherchent !
C'est une situation que tu ne peux pas échapper avec un coup de poing.
Parce que les gangsters ne se contentent pas de peu !
Vous n'êtes que des investissements aux yeux du casino.
Des mains sales sont dans la poche de tout le monde !
Coinçé dans un coin, je m'en fiche des perspectives.
Les cris font de la musique autour de moi !
J'ai pris du Jäger, je suis dehors, en liberté.
Je m'en fiche de qui tu es ! Je vais m'immiscer dans tes paroles !
Je me replie sur moi-même à cause de la drogue.
La dose s'infiltre en moi, tous les médecins me renoncent.
Je n'ai pas d'ami, parce que je baise la meuf de tout le monde !
Ce n'est pas un texte volé, mec, crois-moi, c'est le mien !
C'est crade, le vaker dans la XIII, je tourne.
J'ai été emporté par le diable sur la place Jászai Mari.

Refrain

Tu fais des conneries, le sexe en prison t'attend.
Le business tourne directement s'il y a beaucoup d'ex dans les rues.
Parfois, je vois tout le quartier.
Vendredi 13 à l'horizon !
Si tu apportes quelque chose ici, je te le lance aux yeux.
Je vais bousiller ton agitation à tout prix.
Parce que tu veux nous attraper à tout prix.
Tu nous mettrais en musique sur cent guitares !
Je te mets KO en une minute, je ne t'appelle pas !
Je préfère que les filles me sucent.
Mais ne suce pas ton dentier, suce plutôt ma bite !
Et si ça prend du temps avant que je parte, tiens bon quand même !
Tu es au-delà de deux lignes, mais tu seras quand même au-dessus de moi.
Si tu es insolent avec nous, salaud, tu seras notre otage.
Tu ne l'as pas cru avant, tu ne le croiras pas non plus maintenant, que tu nous surpasseras.
Je suis au-delà de dix platines, alors que toi, tu en seras à vingt !

Refrain