Killarmy - Day One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killarmy - Day One




Day One
Первый день
(Intro: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(Интро: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(Eh-yo 9th, you sent that CREAM for me son?)
(Эй, 9th, ты отправил мне бабки, братан?)
No doubt, it's on its way (Starvin in here man)
Без базара, уже в пути (Голодаю тут, мужик)
Yeah, I know, son, hold ya head God
Ага, знаю, братан, держись, Бог с тобой
(Act like they're tryin to get me, up in the bathroom)
(Ведут себя так, будто хотят меня достать, прямо в туалете)
(P.R. Terrorist)
(P.R. Terrorist)
Yo
Йоу
I'm my momma's only boy, I'm self-employed
Я единственный сын у мамы, сам себе хозяин
Make my CREAM on the streets, gotta carry heat
Зарабатываю бабки на улицах, приходится таскать ствол
Stickin up *niggaz*, just for a bite to eat
Граблю мужиков, чтобы было что пожвать
Now I'm back on the rock where these thugs eat meat
Теперь я вернулся на зону, где эти отморозки жрут мясо
And they tryin to act righteous but they got T.B.
И они пытаются строить из себя праведников, но у них туберкулез
Catch me in the day room on the big T.V.
Застанешь меня в общей комнате у большого телика
Channel B.E.T., be the G-O-D
Канал B.E.T., я тут главный
Now I gotta cut faces cuz they hatin me
Теперь приходится резать лица, потому что они меня ненавидят
(9th Prince)
(9th Prince)
Eh yo. this is solitary
Эй, это одиночка
I heard Big Ben be takin *nigga's* commisary
Слышал, Большой Бен отбирает у пацанов хавчик
Ya not worry, keep ya mind on ya money, ya money on ya mind
Не парься, думай о бабках, бабки - о тебе
Watch the blood *niggaz* tryin to take ya shine
Смотри, как эти ублюдки пытаются тебя затмить
You wanna wine and dine while you suffer with swine
Ты хочешь вина и ужина, пока мучаешься со свиньями
Mankind is blind, I hold mines, some twin nines
Человечество слепо, я держу свое, пару девяток
There's a thin line
Граница тонка
That's why our jail *niggaz* combine like landmines
Вот почему наши тюремные братья объединяются, как мины
And these be the signs of the times
И это - знаки времени
(Chorus: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(Припев: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(You my man, you my dunn, you my son since day one)
(Ты мой кореш, мой друг, мой брат с первого дня)
My comrade my soldier, I'm the gun you the holster
Мой товарищ, мой солдат, я - пушка, ты - кобура
(I'm the trigga you the finger, I'm the hand you the banger)
- курок, ты - палец, я - рука, ты - стрелок)
Most of all you my *nigga* (Day one)
Больше всего ты мой братан первого дня)
We the day and the night, the punch and the spike
Мы - день и ночь, удар и шип
You the butcher I'm the knife, biggest story of our life
Ты - мясник, я - нож, главная история нашей жизни
(You're the foot I'm the boot, the soldier I salute
(Ты - нога, я - ботинок, солдат, которого я салютую
And that's the truth, day one)
И это правда, с первого дня)
(9th Prince)
(9th Prince)
Eh yo. my mind flashed back to '86
Эй, мои мысли вернулись в '86
First time playin with our *dicks*, who had the most hair and *shit*
Первый раз играли своими письками, у кого больше волос и всякой фигни
Tricks to bad chicks, fat *ass*, Jose sister with big *tits*
Уловки для плохих девчонок, толстые задницы, сестра Хосе с большими сиськами
Project kids, we legit, heavy set, Big Mo gave me the fat lip
Детишки из проекта, мы настоящие, плотные, Большой Мо разбил мне губищу
Ran to my big brother Kane, 'Yo, teach me how to flip these kids'
Побежал к своему старшему брату Кейну, 'Йоу, научи меня, как этих мелких уделать'
Split ya wig in six
Расколоть твой парик на шесть частей
I didn't cry, I just held my head high
Я не плакал, просто держал голову высоко
Yes I was shy, but still kinda fly
Да, я был стеснительным, но все равно крутым
Tellin mad lies, shed a tear when my baby pit died
Врал как сивый мерин, пролил слезу, когда мой щенок умер
Mathematics kept me on the rise
Математика держала меня на плаву
Moms and Pops fightin, beats had me writin
Мама и папа ругались, биты заставляли меня писать
Ready to kill without a license
Готов убивать без лицензии
First time fallin in love, I was hikin
В первый раз влюбился, когда гулял
12 Years later, we still together
12 лет спустя, мы все еще вместе
(P.R. Terrorist)
(P.R. Terrorist)
Forever.
Навсегда.
We was kids back then, you was my only friend
Мы были детьми тогда, ты была моей единственной подругой
Playin cowboys and indians with coathangers
Играли в ковбоев и индейцев с вешалками
Now the only thing I tuck in my coat, a chrome banger
Теперь единственное, что я прячу в куртке, - хромированный ствол
*Nigga* run that *shit*! I'm dealin with anger
Сука, гони это дерьмо! Я полон злости
And my childhood didn't look too good
И мое детство было не очень
Always misunderstood in my neighborhood
Меня всегда неправильно понимали в моем районе
Fightin pits in the courtyard, stealin kids gold cards
Дрался с собаками во дворе, воровал у детей золотые карты
Buildin club houses, smokin Philly cigars
Строил шалаши, курил сигары Philly
Run into the red store for a chico stick
Бегал в красный магазин за чупа-чупсом
When it was cold outside my little nose'd drip
Когда на улице было холодно, мой маленький нос сопливил
Playin football in the snow, my little crush was on the sidelines
Играл в футбол в снегу, моя маленькая любовь была на боковой линии
Winkin her eye, and tryin to buy time
Подмигивала мне и пыталась тянуть время
Why did I ever, resort to crime?
Почему я вообще, прибегнул к преступлению?
Because everything I wanted was so hard to find
Потому что все, чего я хотел, было так трудно найти
I'm confused and I'm losin my mind cuz the illusion
Я запутался и схожу с ума из-за иллюзии
But from day one I told myself we not losin
Но с первого дня я говорил себе, что мы не проиграем
Now I'm older, in the BM with 9th cruisin
Теперь я старше, в BM с 9th катаюсь
Knowledge, peace is the actions of all confusion
Знание, мир - это действия всего замешательства
(Interlude: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(Интерлюдия: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(We done did it son) We finally made it
(Мы сделали это, сынок) Мы наконец-то добились успеха
(Chorus: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(Припев: 9th Prince (P.R. Terrorist))
Yo I'm the god you the bible, I'm the champ you the title
Йоу, я - бог, ты - библия, я - чемпион, ты - титул
(You's my sword for survival
(Ты - мой меч для выживания
You the problem I'm the solver, you bank I'm the robber)
Ты - проблема, я - решатель, ты - банк, я - грабитель)
Thats word to my father
Это слово моему отцу
You the Benz I'm the Beamer, you the scheme I'm the schemer
Ты - Benz, я - Beamer, ты - схема, я - интриган
(You a dream I'm a dreamer
(Ты - мечта, я - мечтатель
You my man you my dun, you my son since day one
Ты мой кореш, мой друг, мой брат с первого дня
Since day one, day one)
С первого дня, с первого дня)
(Outro: 9th Prince (P.R. Terrorist))
(Аутро: 9th Prince (P.R. Terrorist))
Word up, word up son (Day one)
Верно, верно, сынок первого дня)
Yea, no doubt, we been down, God
Да, без сомнения, мы были внизу, Бог
YaknowImean? We gon' walk these dogs, kid
Знаешь, что я имею в виду? Мы будем выгуливать этих собак, малыш
You know? C'mon son
Знаешь? Давай, сынок
(Make it better for our seeds)
(Сделаем лучше для наших детей)
We done had biz and state bids
У нас были дела и государственные ставки
YaknowImean, son?
Знаешь, что я имею в виду, сынок?
(Word up, you know the time, son?)
(Верно, ты знаешь время, сынок?)
Word up (Terrorist) Killarm'
Верно (Terrorist) Killarm'
(Killarm', 2G) One love, two loves
(Killarm', 2G) Одна любовь, две любви





Writer(s): John Tesh


Attention! Feel free to leave feedback.