Killarmy - Sweatshop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killarmy - Sweatshop




Sweatshop
L'atelier de misère
F/ Frukwan, Madam Scheez
F/ Frukwan, Madame Scheez
[Intro: Madam Scheez]
[Intro : Madame Scheez]
Yeah, fuck that shit
Ouais, on s’en fout de cette merde
Killarmy lay low in the fox hole
Killarmy reste discret dans la tranchée
Y'all bitches better be on some shit
Vous les salopes, vous feriez mieux d’assurer
And start transportin' grenades in y'all pussies
Et de commencer à transporter des grenades dans vos chattes
Hold ya man down
Tiens ton homme
I'm a knock-out bitch
Je suis une salope qui met K.O.
What y'all bitches know about war?
Qu’est-ce que vous les salopes vous connaissez à la guerre ?
Some of y'all niggas is bitches too, rockin' gay fatigues
Certains de vos mecs sont des salopes aussi, ils portent des treillis gays
Bitches better come on some militant shit
Les salopes feraient mieux de devenir un peu militantes
[Beretta 9]
[Beretta 9]
Yo, fresh paste, PaperMate, another joint, no date
Yo, pâte fraîche, Paper Mate, un autre joint, pas de date
Y'all MC's know darts, no weight, no escape
Vous autres MC, vous connaissez les fléchettes, pas de poids, pas d’échappatoire
The wrath, Genuine Draft, Beretta's time to splash
Le courroux, Genuine Draft, c’est l’heure de l’éclaboussure pour Beretta
Like Hurricane Joe, grab a raft, lifesaver
Comme l’ouragan Joe, attrapez un radeau, une bouée de sauvetage
Return of the Jedi, Luke vs. Vader
Le retour du Jedi, Luke contre Dark Vador
Crush you with the force, of course you can't score
T’écraser avec la force, bien sûr que tu ne peux pas marquer
First platoon leads you to doom, kid, your aunt raw
Le premier peloton te mène à ta perte, gamin, ta tante est brute
These darts like scuds, oh son, you want war?
Ces fléchettes sont comme des scuds, oh mon fils, tu veux la guerre ?
Black Rambo, thoughts like the power of Ginko
Black Rambo, des pensées comme le pouvoir du Ginkgo
My thoughts move fast to the speed of the tempo
Mes pensées vont à la vitesse du tempo
Think quick, don't be the one to get licked
Réfléchis vite, ne sois pas celui qui se fait avoir
Shit is real, kid, you don't get to practice the script
La merde est réelle, gamin, tu n’as pas le droit de répéter le scénario
Keep ya eyes pealed, guns concealed, ya lips sealed
Garde les yeux ouverts, les armes dissimulées, les lèvres scellées
By the way, kid, got on ya shield?
Au fait, gamin, t’as mis ton bouclier ?
Shit be on, out in the world
La merde est réelle, dans le monde entier
It's all Fear, Love & War
Tout n’est que peur, amour et guerre
But we sure to keep this in store
Mais on s’assure de garder ça en réserve
[ShoGun Assason]
[ShoGun Assason]
All men man ya battle stations, this is global devastation
Tous les hommes à vos postes de combat, c’est la dévastation mondiale
In it's purest manifestation, the 6 man weddin' invasion
Dans sa manifestation la plus pure, l’invasion du mariage à 6
The return the Killarmy, prepare for war with 3
Le retour de Killarmy, préparez-vous à la guerre avec 3
Attack in harmony, to terrorize ya industry
Attaquez en harmonie, pour terroriser votre industrie
With murder poems and assassinatin' symphonies
Avec des poèmes meurtriers et des symphonies d’assassinat
ShoGun, there's no disarmin' me
ShoGun, il est impossible de me désarmer
Blast over instru-medleys, my words is deadly
Des explosions sur des intermèdes instrumentaux, mes paroles sont mortelles
Beretta keep you shootin' heads steady
Beretta te fait tirer dans la tête avec précision
Fuckin' with a lone wolf runnin' through the wilderness hungry
Te foutre avec un loup solitaire qui court dans la nature sauvage et qui a faim
I'm growlin' and howlin' at the full moon
Je grogne et je hurle à la pleine lune
There's no hope for this world, only tragedy and doom
Il n’y a aucun espoir pour ce monde, seulement la tragédie et la ruine
That's why I stay liquidic, I'm sick wit it
C’est pour ça que je reste liquide, je suis malade avec ça
Cock me back and watch me spit it
Branle-moi et regarde-moi cracher
[Chorus: Islord]
[Refrain : Islord]
Yo, be off the set, jet
Yo, dégage du plateau, tire-toi
Cuz when we come through we drop bombs on y'all establishments
Parce que quand on débarque, on balance des bombes sur vos établissements
Killarmy got this rap shit sewn like sweatshops
Killarmy a ce truc de rap cousu comme des ateliers clandestins
Jet, be off the set
Dégage, tire-toi du plateau
Cuz when we come through we drop bombs on y'all establishments
Parce que quand on débarque, on balance des bombes sur vos établissements
Killarmy got the shit sewn like sweatshops
Killarmy a ce truc cousu comme des ateliers clandestins
[Frukwan]
[Frukwan]
Yo, fuckin' hip-hop
Yo, putain de hip-hop
Yo, perish, demolish, every herd in the forest
Yo, périssez, démolissez, chaque troupeau dans la forêt
Stalk the tropic, category 4, catastrophic
Traquez les tropiques, catégorie 4, catastrophique
Doust the tonic that's outside, end the demonic
Éteignez le tonique qui est dehors, mettez fin au démoniaque
While you wack-ass niggas puffin' on the chronic
Pendant que vous, les nullards, vous tirez sur la chronique
Ultimately mentally unstable
Mentalement instable au final
Bones shatter, rat-a-tat-tat, I'm somethin' fatal
Les os se brisent, rat-a-tat-tat, je suis quelque chose de fatal
Public rehab it just like in a fossil
La cure de désintoxication publique, c’est comme dans un fossile
Leave a nigga bone drop, dryer than a fossil
Laisser tomber un os de nègre, plus sec qu’un fossile
Makti functions, lock niggas in dungeons
Les fonctions Makti, enfermer les négros dans des cachots
Trigger the C4, ga-pow-pow, parts all over the wall
Déclencher le C4, ga-pow-pow, des morceaux partout sur le mur
Pressure, descent, to lay assault
Pression, descente, pour lancer l’assaut
Prisons and vaults, a catapult, watts and volts
Prisons et caveaux, une catapulte, watts et volts
Special effects, Hi-Tech scouts and tweezers
Effets spéciaux, éclaireurs Hi-Tech et pinces à épiler
Yo, a fuckin' difficult procedure
Yo, une putain de procédure difficile
[Chorus]
[Refrain]
[Outro: Islord]
[Outro : Islord]
We don't play
On ne joue pas
We don't play when it comes to this shit right here
On ne joue pas quand il s’agit de ce truc
Shit gotta feed our babies and all that shit
Il faut bien nourrir nos bébés et tout ça
Feed ya fuckin' families and shit
Nourrir vos putains de familles et tout
Comin' straight from the ghetto
Directement du ghetto
Know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
We don't play
On ne joue pas
When we come through, we don't play
Quand on débarque, on ne joue pas
Word up, y'all niggas get hurt
Ouais, vous allez avoir mal
Fuckin' with this shit right here we dealin' wit
En vous foutant de ce truc, on a affaire à
Y'all niggas get hurt
Vous allez avoir mal
Word up
Ouais
It's like that
C’est comme ça
It's real like that
C’est vraiment comme ça
Ya fuckin' nerds
Bande de ringards
Y'all niggas is nerds out here
Vous êtes des ringards ici
Word up
Ouais





Writer(s): Arnold Hamilton, R Stevenson, Samuel Murray, Selwyn Bougard


Attention! Feel free to leave feedback.