KillASon - The Rize - translation of the lyrics into French

The Rize - KillASontranslation in French




The Rize
L'Ascension
Things are changing kid
Les choses changent, mon chéri
Don't listen to these people crouched in the dark
N'écoute pas ces gens cachés dans l'ombre
They are stuck in the past
Ils sont coincés dans le passé
Time is now kid, and now is the future
Le temps est maintenant, mon chéri, et maintenant est l'avenir
So step into tomorrow with lion leg as if it was a common day
Alors fais un pas vers demain avec la force d'un lion, comme si c'était un jour ordinaire
You've been doing this for such a long time now
Tu fais ça depuis si longtemps maintenant
So it's time for you to raise your head to the light
Il est donc temps pour toi de lever la tête vers la lumière
It is time for you to rise: KillASon
Il est temps pour toi de t'élever : KillASon
Listen I'm about to do it bigga
Écoute, je suis sur le point de faire quelque chose de plus grand
Than most motherfucka
Que la plupart des connards
Than any motherfucka
Que n'importe quel connard
As my plan a real bane, more than the joker's
Mon plan est un véritable fléau, plus que celui du Joker
It's time for mad people to rise my Clockworks Orange
Il est temps que les fous s'élèvent, mon Orange Mécanique
My droogs and me gon' rape the game forever fuck Aversion therapy
Mes droogs et moi allons violer le jeu pour toujours, à la merde la thérapie d'aversion
My elevator welcomes you baby
Mon ascenseur te souhaite la bienvenue, bébé
No I'm sorry baby... I heard u've ever gone Solange
Non, je suis désolé, bébé... J'ai entendu dire que tu avais déjà fait Solange
I bear a burden like John Miller, I'm a soldier
Je porte un fardeau comme John Miller, je suis un soldat
Have to preserve my Nation, my Nation
Je dois préserver ma nation, ma nation
My brothers and my sisters, oh Lord
Mes frères et sœurs, oh Seigneur
Imma make you proud of the young KillA KillA So
Je vais te rendre fier du jeune KillA KillA So
I'm rotting in my shell I'm
Je pourris dans ma coquille, je suis
Roasting, cooking pearl I'm
En train de griller, de cuire une perle, je suis
Looking Mj Thrilla, my eyes red like reefer smoka
En train de regarder Mj Thrilla, mes yeux rouges comme un fumeur de reefer
Work like I spend no sparetime na
Je travaille comme si je ne perdais pas de temps, non
Like I'm trying to halt qaida, halt HIV
Comme si j'essayais d'arrêter qaida, d'arrêter le VIH
Promote peace: RIP Mandela
Promouvoir la paix : RIP Mandela
In my grotto preparing the blueprint, the scheme
Dans ma grotte, je prépare le plan, le stratagème
I think they're not expecting what I'm doWIN I'm
Je pense qu'ils ne s'attendent pas à ce que je fasse, je suis
Doing what they wish they did but they ain't shit
En train de faire ce qu'ils souhaiteraient faire, mais ils ne sont rien
They prefer wasting bills that they don't have
Ils préfèrent gaspiller des billets qu'ils n'ont pas
Instead of building something they could own
Au lieu de construire quelque chose qu'ils pourraient posséder
So sure man, We gon' tackle loads of stereotypes like Sherman
Alors, oui, on va s'attaquer à des tonnes de stéréotypes comme Sherman
We no gang men though we gon' bang the game man
On n'est pas des gangsters, mais on va frapper le jeu, mec
They'll be yelling, fucking hating
Ils vont crier, haïr
"Oh they sit on trillions?!" like Janet Yellen
« Oh, ils sont assis sur des milliards comme Janet Yellen
Oh Amen! UCWP han
Oh, Amen ! UCWP han
Wanted Posse, Undercover are my crews
Wanted Posse, Undercover sont mes équipes
Talk shit on us your mouth we bruise
Parle de merde sur nous, ta bouche sera meurtrie
Keep on moving while people snooze
Continue de bouger pendant que les gens dorment
Say nun' then come up with something new
Ne dis rien, puis reviens avec quelque chose de nouveau
Haters keep wishing they saw us loose
Les haineux n'arrêtent pas de souhaiter qu'on se relâche
Cauz they know we born to reach the moon
Parce qu'ils savent qu'on est nés pour atteindre la lune
Started from the underground, We the hoddest in the town
On a commencé dans le sous-sol, on est les plus chauds de la ville
20 years we still around, what the fuck they saying now
On est toujours après 20 ans, qu'est-ce qu'ils disent maintenant
People thought we fell down, left the game head down
Les gens pensaient qu'on avait décliné, qu'on avait quitté le jeu la tête baissée
Undercover is undercover, we where you can't find us nigga
Undercover est undercover, on est tu ne peux pas nous trouver, mec
And now you gonna see all us
Et maintenant tu vas nous voir tous
On the top
Au sommet
This is me rising
C'est moi qui m'élève
Talk to em KillA
Parle-leur, KillA
This is me rising
C'est moi qui m'élève
My time is coming
Mon heure est arrivée
This is me rising
C'est moi qui m'élève
Not patiently waiting
Pas en attendant patiemment





Writer(s): david godard, killason, yvan talbot, maki la machete


Attention! Feel free to leave feedback.