Killer - Children of Desperation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killer - Children of Desperation




Children of Desperation
Enfants du désespoir
Sirens are howling, alarms are wailing, announcing death and demise
Les sirènes hurlent, les alarmes retentissent, annonçant la mort et la déchéance
There's no healing and no treatment, there's no future paradise
Il n'y a pas de guérison ni de traitement, il n'y a pas de paradis futur
Abandoned children crawl and stumble
Les enfants abandonnés rampent et trébuchent
Anger and fear in their eyes
La colère et la peur dans leurs yeux
Waiting for someone to show them the light
Ils attendent que quelqu'un leur montre la lumière
In school they are not teaching what is wrong or what's right
À l'école, ils n'apprennent pas ce qui est mal ou ce qui est bien
But soon they must carry the weight, the weight of the world
Mais bientôt ils doivent porter le poids, le poids du monde
Children of desperation - children of desperation
Enfants du désespoir - Enfants du désespoir
Where is the threshold of hope and despair
est le seuil de l'espoir et du désespoir
No one noticed their outstretched hands
Personne n'a remarqué leurs mains tendues
Who holds the key to the future they really need
Qui détient la clé de l'avenir dont ils ont vraiment besoin
Children of desperation - children of desperation
Enfants du désespoir - Enfants du désespoir
They need affection, appreciation, understanding and love
Ils ont besoin d'affection, d'appréciation, de compréhension et d'amour
They need perception, appreciation and a moral support
Ils ont besoin de perception, d'appréciation et d'un soutien moral
In a sea of hate, violence incest and rape
Dans un océan de haine, de violence, d'inceste et de viol
We are creating monsters
Nous créons des monstres
Waiting for someone to show them the light
Ils attendent que quelqu'un leur montre la lumière
In school they are not teaching what is wrong or what's right
À l'école, ils n'apprennent pas ce qui est mal ou ce qui est bien
But soon they must carry the weight, the weight of the world
Mais bientôt ils doivent porter le poids, le poids du monde
Children of desperation - children of desperation
Enfants du désespoir - Enfants du désespoir
Where is the threshold of hope and despair
est le seuil de l'espoir et du désespoir
No one noticed their outstretched hands
Personne n'a remarqué leurs mains tendues
Who holds the key to the future they really need
Qui détient la clé de l'avenir dont ils ont vraiment besoin
Children of desperation - children of desperation
Enfants du désespoir - Enfants du désespoir
Children of desperation - children of desperation
Enfants du désespoir - Enfants du désespoir






Attention! Feel free to leave feedback.