Operator - Killer translation in German

Operator

Trouble wakes me up at daybreak
Should I get up or should I play dead
How can I keep my heart
From crying out so loud

Fix me dynamite, I'll blow up the place
And send these demons into outerspace
How can I heal my heart
If I say no to love

Operator what's your name
Have I ever seen you face
Operator make my day
Operator are you there

I have to wait before the smoke clears
I have to bite my nails and swallow my tears
And when the alarms go off it's time
To pick up the phone and dial

Try to stay open when everything is closing in
Try to stay unbroken when everything is giving in
Isn't it nice to know that we are taken care of

Operator

Ärger weckt mich im Morgengrauen
Soll ich aufstehen oder soll ich mich tot stellen?
Wie kann ich mein Herz davon abhalten,
so laut zu schreien?

Gib mir Dynamit, ich jage den Laden in die Luft
Und schicke diese Dämonen ins Weltall
Wie kann ich mein Herz heilen,
wenn ich Nein zur Liebe sage?

Operator, wie ist dein Name?
Habe ich dein Gesicht jemals gesehen?
Operator, rette meinen Tag
Operator, bist du da?

Ich muss warten, bis der Rauch sich lichtet
Ich muss Nägel kauen und meine Tränen runterschlucken
Und wenn der Alarm losgeht, ist es Zeit,
den Hörer abzunehmen und zu wählen.

Versuch offen zu bleiben, wenn sich alles um dich schließt
Versuch unzerbrochen zu bleiben, wenn alles nachgibt
Ist es nicht schön zu wissen, dass für uns gesorgt wird?