Killer - Operator - translation of the lyrics into French

Operator - Killertranslation in French




Operator
Opérateur
Trouble wakes me up at daybreak
Les ennuis me réveillent à l'aube
Should I get up or should I play dead
Devrais-je me lever ou faire semblant d'être mort ?
How can I keep my heart
Comment puis-je empêcher mon cœur
From crying out so loud
De crier si fort ?
Fix me dynamite, I'll blow up the place
Répare-moi de la dynamite, je ferai exploser l'endroit
And send these demons into outerspace
Et enverrai ces démons dans l'espace
How can I heal my heart
Comment puis-je guérir mon cœur
If I say no to love
Si je dis non à l'amour ?
Operator what's your name
Opérateur, quel est ton nom ?
Have I ever seen you face
T'ai-je déjà vu le visage ?
Operator make my day
Opérateur, fais-moi passer une bonne journée
Operator are you there
Opérateur, es-tu ?
I have to wait before the smoke clears
Je dois attendre que la fumée se dissipe
I have to bite my nails and swallow my tears
Je dois me ronger les ongles et avaler mes larmes
And when the alarms go off it's time
Et quand les alarmes se déclenchent, c'est le moment
To pick up the phone and dial
De décrocher le téléphone et de composer
Try to stay open when everything is closing in
Essaie de rester ouvert quand tout se referme
Try to stay unbroken when everything is giving in
Essaie de rester intact quand tout cède
Isn't it nice to know that we are taken care of
N'est-ce pas agréable de savoir que nous sommes pris en charge ?





Writer(s): RANTASALMI PAULI, NORDIN SIIRI AURORA, HUHTALA TIMO JUHANI, JAEMSAE TEIJO ANTERO, YLOENEN LAURI JOHANNES, NORVIO OLLI TUOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.