Killer - Shotgun Symphony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killer - Shotgun Symphony




Shotgun Symphony
Symphonie de fusil de chasse
We talk with our shotguns, whenever words fail
On parle avec nos fusils de chasse, quand les mots manquent
Bullets are speaking, when conversation ends
Les balles parlent, quand la conversation se termine
Hard times and modern life are causing fear and pain
Les temps difficiles et la vie moderne provoquent la peur et la douleur
We were taught to love but we learned to hate
On nous a appris à aimer, mais on a appris à haïr
We disrespect and desecrate
On manque de respect et on profâne
Shotgun symphony, this is the sound of death
Symphonie de fusil de chasse, c'est le son de la mort
Shotgun symphony, it is the sound of death
Symphonie de fusil de chasse, c'est le son de la mort
War between religions and unleashed revenge
Guerre entre les religions et vengeance déchaînée
War between races, and fighting street gangs
Guerre entre les races, et combats de gangs de rue
Barbaric actions and crime rules the world
Actions barbares et le crime règne sur le monde
Deleted emotions, the killing is absurd
Émotions supprimées, le meurtre est absurde
Shotgun symphony, this is the sound of death
Symphonie de fusil de chasse, c'est le son de la mort
Shotgun symphony, it is the sound of death
Symphonie de fusil de chasse, c'est le son de la mort
Machine guns and rifles, firing a sea of hate
Mitrailleuses et fusils, tirant une mer de haine
Mother earth is bleeding, beyond the reach of rage
La Terre mère saigne, au-delà de la portée de la rage
Shotgun symphony, this is the sound of death
Symphonie de fusil de chasse, c'est le son de la mort
Shotgun symphony, it is the sound of death
Symphonie de fusil de chasse, c'est le son de la mort






Attention! Feel free to leave feedback.