Watching - Waiting - Killer translation in German

Watching - Waiting

Well,
There is no easy way to get thru this.
And since you probably anyway knew this.
I'm tossing the mike out of sight for the better.
Be in peace, receive and go help the weaker.
Seventeen sisters with seven year itches.
This is what she said,
Thought she must have been drinking.
These fey creatures insisted upon leaving.
Immediately it figures, and I'll never meet them.
I think it was all about the capital's karma.
The midsummer night's dream was becoming a drama.
It's a new day today in a town called Rome.
Isn't it nice to know that every road leads home.
Are you sure, sure you know how to drive this thing?

Watching...
The sun going down on me.
Waiting...
To finally get over this.

In bad state of shock you should shelter your feelings.
These things only happen to people while dreaming.
Now do me a favor, take care of the steering.
Make a move but don't panic, your eyes are still gleaming.
Are you sure, sure you know how to drive this thing?
Don't you go, don't you go sleeping at the wheel.

Watching...
The sun going down on me.
Waiting...
To finally get over this.

Holding onto what ever
Comes along my way, this way.
Breathing the air,
Too cold and too hard for me.

Watching...
The sun going down on me.
Waiting...
To finally get over this.

Holding onto what ever
Comes along my way, this way.
Breathing the air,
Too cold and too hard for me.

Beobachten - Warten

Nun,
Es gibt keinen einfachen Weg, das durchzustehen.
Und da du das wahrscheinlich sowieso wusstest.
Ich werfe das Mikro außer Sichtweite, zum Besseren.
Sei in Frieden, empfange und geh, den Schwächeren zu helfen.
Siebzehn Schwestern mit dem verflixten siebten Jahr.
Das ist, was sie sagte,
Dachte, sie musste getrunken haben.
Diese feenhaften Kreaturen bestanden darauf zu gehen.
Sofort ergibt es Sinn, und ich werde sie niemals treffen.
Ich glaube, es ging alles um das Karma der Hauptstadt.
Der Sommernachtstraum wurde zu einem Drama.
Es ist ein neuer Tag heute in einer Stadt namens Rom.
Ist es nicht schön zu wissen, dass jeder Weg nach Hause führt.
Bist du sicher, sicher, dass du weißt, wie man dieses Ding fährt?

Beobachtend...
Wie die Sonne über mir untergeht.
Wartend...
Um endlich darüber hinwegzukommen.

In einem schlimmen Schockzustand solltest du deine Gefühle schützen.
Diese Dinge passieren Leuten nur im Traum.
Jetzt tu mir einen Gefallen, kümmere dich ums Steuer.
Mach einen Zug, aber keine Panik, deine Augen glänzen noch.
Bist du sicher, sicher, dass du weißt, wie man dieses Ding fährt?
Schlaf nicht ein, schlaf nicht am Steuer ein.

Beobachtend...
Wie die Sonne über mir untergeht.
Wartend...
Um endlich darüber hinwegzukommen.

Mich festhaltend an was auch immer
Mir in den Weg kommt, auf diesem Weg.
Die Luft atmend,
Zu kalt und zu hart für mich.

Beobachtend...
Wie die Sonne über mir untergeht.
Wartend...
Um endlich darüber hinwegzukommen.

Mich festhaltend an was auch immer
Mir in den Weg kommt, auf diesem Weg.
Die Luft atmend,
Zu kalt und zu hart für mich.