Watching - Waiting - Killer translation in French

Watching - Waiting

Well,
There is no easy way to get thru this.
And since you probably anyway knew this.
I'm tossing the mike out of sight for the better.
Be in peace, receive and go help the weaker.
Seventeen sisters with seven year itches.
This is what she said,
Thought she must have been drinking.
These fey creatures insisted upon leaving.
Immediately it figures, and I'll never meet them.
I think it was all about the capital's karma.
The midsummer night's dream was becoming a drama.
It's a new day today in a town called Rome.
Isn't it nice to know that every road leads home.
Are you sure, sure you know how to drive this thing?

Watching...
The sun going down on me.
Waiting...
To finally get over this.

In bad state of shock you should shelter your feelings.
These things only happen to people while dreaming.
Now do me a favor, take care of the steering.
Make a move but don't panic, your eyes are still gleaming.
Are you sure, sure you know how to drive this thing?
Don't you go, don't you go sleeping at the wheel.

Watching...
The sun going down on me.
Waiting...
To finally get over this.

Holding onto what ever
Comes along my way, this way.
Breathing the air,
Too cold and too hard for me.

Watching...
The sun going down on me.
Waiting...
To finally get over this.

Holding onto what ever
Comes along my way, this way.
Breathing the air,
Too cold and too hard for me.

Regarder - Attendre

Bon,
Il n'y a pas de moyen facile de passer à travers tout ça.
Et comme tu le savais probablement déjà.
Je jette le micro hors de vue pour le mieux.
Sois en paix, reçois et va aider les plus faibles.
Dix-sept sœurs avec sept ans de démangeaisons.
C'est ce qu'elle a dit,
Elle devait être en train de boire.
Ces créatures féériques ont insisté pour partir.
Immédiatement, c'est logique, et je ne les rencontrerai jamais.
Je pense que c'était à propos du karma de la capitale.
Le rêve d'une nuit d'été devenait un drame.
C'est un nouveau jour aujourd'hui dans une ville appelée Rome.
N'est-ce pas agréable de savoir que chaque route mène à la maison.
Es-tu sûr, sûr de savoir comment conduire ce truc ?

Regarder...
Le soleil se couche sur moi.
Attendre...
Pour enfin surmonter ça.

Dans un état de choc grave, tu devrais abriter tes sentiments.
Ces choses n'arrivent qu'aux gens en rêve.
Maintenant, fais-moi une faveur, occupe-toi de la direction.
Bouge mais ne panique pas, tes yeux brillent toujours.
Es-tu sûr, sûr de savoir comment conduire ce truc ?
Ne pars pas, ne pars pas dormir au volant.

Regarder...
Le soleil se couche sur moi.
Attendre...
Pour enfin surmonter ça.

S'accrocher à ce qui
Arrive sur mon chemin, de cette façon.
Respirer l'air,
Trop froid et trop dur pour moi.

Regarder...
Le soleil se couche sur moi.
Attendre...
Pour enfin surmonter ça.

S'accrocher à ce qui
Arrive sur mon chemin, de cette façon.
Respirer l'air,
Trop froid et trop dur pour moi.