Killer Backing Tracks - Leslie Pop Rock Guitar Backing Track Jam In E Minor - translation of the lyrics into French




Leslie Pop Rock Guitar Backing Track Jam In E Minor
Morceau d'accompagnement de guitare pop rock de Leslie en Mi mineur
Yh
Ouais
Yh
Ouais
Yh
Ouais
There's a million niggas out here
Il y a des millions de mecs par ici
looking just like me
qui ressemblent à moi
Theres a hundred million niggas
Il y a cent millions de mecs
feeling just like me
qui se sentent comme moi
How can the devil take a brother that's so close to me
Comment le diable peut-il prendre un frère qui est si proche de moi
But my blessings just for me
Mais mes bénédictions juste pour moi
not what its s'pose to be
pas ce que c'est supposé être
From birth I've been born with this noose on my neck
Depuis ma naissance, j'ai été avec ce nœud au cou
Its time to cut the noose
Il est temps de couper le nœud
Turn this bitch up get it wet
Monte ce truc, rends-le humide
Its time to tell the truth
Il est temps de dire la vérité
I never told no lie for respect
Je n'ai jamais dit de mensonge pour le respect
Yh lets tell the truth
Ouais, disons la vérité
White mans world we the pets
Le monde des Blancs, nous sommes les animaux de compagnie
Street vet yh I don't need a vet
Vétérinaire de rue ouais, je n'ai pas besoin de vétérinaire
work a nigga like a slave corona gave us a rest
Travail un mec comme un esclave, Corona nous a donné un peu de repos
Label me a black man, I'm lighting up at my best
Étiquetez-moi comme un homme noir, je m'allume au mieux de ma forme
Section 60,
Article 60,
Stop and Search I told em give it rest
Arrêt et fouille, je leur ai dit de se calmer
Killing my people
Tuer mon peuple
Now we treat em like pest
Maintenant on les traite comme des nuisibles
leave a mark where we left
Laisse une marque on a laissé
Told them I'm a seeker not a wisher
Je leur ai dit que je suis un chercheur, pas un désirant
Killer if you push me
Tueur si tu me pousses
Pig don't push me
Cochon, ne me pousse pas
Attitude Lovely
Attitude Adorable
Already count me out
Déjà me compter comme absent
So why the fuck you wanna bother me
Alors pourquoi tu veux me faire chier ?
I can't live I don't feel safe on a Sunday
Je ne peux pas vivre, je ne me sens pas en sécurité un dimanche
Tryna climb the ladders and they only showed you one way
J'essaie de grimper aux échelles et ils ne t'ont montré qu'une seule voie
So Don't Push me
Alors ne me pousse pas
Tryna find the balance
J'essaie de trouver l'équilibre
Ain't no balance in a slave cage
Il n'y a pas d'équilibre dans une cage d'esclave
My son ain't getting younger
Mon fils ne rajeunit pas
He's gonna have to grow up through the fuckery
Il va devoir grandir à travers la connerie
I never wonder,
Je ne me demande jamais,
Can't tell a nigga that lives in poverty
Tu ne peux pas dire à un mec qui vit dans la pauvreté
Not to plunder,
De ne pas piller,
Can't be no rumble with no thunder
Il ne peut pas y avoir de grondement sans tonnerre
Put you under
Te mettre en dessous
Last night in Babylon ain't no one going home
La nuit dernière à Babylone, personne ne rentre à la maison
Heir to my Kingdom been deceived of my throne
Héritier de mon royaume, trompé de mon trône
Too black to walk outside and leave my pride at home
Trop noir pour marcher dehors et laisser ma fierté à la maison
Too black to move on and leave the past alone
Trop noir pour passer à autre chose et laisser le passé tranquille
Its too sad, officials and agendas got me walking round with two pacs
C'est trop triste, les officiels et les agendas me font marcher avec deux paquets
Never play fair I'm bringing two macs
Jamais de jeu équitable, j'amène deux Macs
They could never teach me bout myself
Ils n'ont jamais pu m'apprendre à propos de moi-même
Told me if I ain't listen, they ah put me on a shelf
Ils m'ont dit que si je n'écoutais pas, ils allaient me mettre sur une étagère
Pray you live to see the wrath
Prie pour vivre pour voir la colère
Thats my wishing well
C'est mon puits aux souhaits
The world ain't black and white
Le monde n'est pas noir et blanc
Right now Black is right
En ce moment, le noir a raison
Right now Black is right
En ce moment, le noir a raison
Moment of silence,
Moment de silence,
You could cut the lights
Tu peux éteindre les lumières
Told them I'm a seeker not a wisher
Je leur ai dit que je suis un chercheur, pas un désirant
Killer if you push me
Tueur si tu me pousses
Pig don't push me
Cochon, ne me pousse pas
Attitude Lovely
Attitude Adorable
Already count me out
Déjà me compter comme absent
So why the fuck you wanna bother me
Alors pourquoi tu veux me faire chier ?
I can't live I don't feel safe on a Sunday
Je ne peux pas vivre, je ne me sens pas en sécurité un dimanche
Tryna climb the ladders and they only showed you one way
J'essaie de grimper aux échelles et ils ne t'ont montré qu'une seule voie
So Don't Push me
Alors ne me pousse pas
Tryna find the balance
J'essaie de trouver l'équilibre
Ain't no balance in a slave cage
Il n'y a pas d'équilibre dans une cage d'esclave





Writer(s): Emmanuel Hindolo Moljueh Gbao, Mikail Alleyne


Attention! Feel free to leave feedback.