Lyrics and translation Killer-Jay - Mad Alone

Mad Alone

I'm on my own I can't take it (I'm on my own I can't take it)
Falling for you was contagious (Falling for you was contagious)
Eight weeks has past its heartbreaking (Eight weeks has past it's heartbreaking)
Time moving slow feel like ages (Time moving slow feel like ages)
Baby it don't gotta be this way (It don't gotta be)
And you don't gotta leave, girl just stay (Girl just stay)
I'm human and we wall make mistakes (We do, we do)
I hope after this baby you'll be persuade (Persuades persuade)

Baby girl, I miss you so bad (So bad)
I know you prolly might know that (Know that)
I'm going all in won't hold back (All in)
Cancer that's was her zodiac (Yeah)
Look at the past I wanna go back (I do)
Gimme you heart lemme hold that (Give it to me)
Don't go by Youngboy or Kodak (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You liked me when I had no swag (You did)
That's how I know it was true love (You dig)
How our shit ended was so sad (Depressing)
You gave me whole lotta chances (A lot)
But I went ahead and I blowed that (I'm sorry)
Let's go back to when I was a newbie (Run it back)
You the one who introduced me (Uh huh)
Came with your car to come scoop me (Yeah You did)
You already know what we doing (Go stupid)
You in my business don't do it (Don't do it)
We had to go the movies
At first we ain't even had problems (No problem)
We ain't had time for that drama (No drama)
Kept it a hunnid and honest (One hundred)
It was like straight after soccer (What happened)
We went to eat at Mac Donald's (Mac d's)
That time I could never get dollars (No cap)
You loved me just like my mama (Mamma)
But since the day I broke that promise
I messed up and you lost it
Day after day a disaster
But since the day I broke that promise
I messed up and you lost it
Day after day a disaster

I'm on my own I can't take it (I'm on my own I can't take it)
Falling for you was contagious (Falling for you was contagious)
Eight weeks has past its heartbreaking (Eight weeks has past it's heartbreaking)
Time moving slow feel like ages (Time moving slow feel like ages)
Baby it don't gotta be this way (It don't gotta be)
And you don't gotta leave, girl just stay (Girl just stay)
I'm human and we wall make mistakes (We do, we do)
I hope after this baby you'll be persuade (Persuades persuade)

Memories
I remember this
Wish I could take it back in time but it's what it is
The first time we kissed
I won't forget the words you said to me (I won't)
Look you in the eyes
I grabbed your hand girl you just stared at me (Girl you stared at me)
I was starting to think that girl maybe you were just scared of me
(Were you scared of me)
Then you asked if you could be my second kiss (Can you be my second kiss)
When I'm with you girl I feel this ecstasy girl (Girl I feel this ecstasy)
Like Beyoncé drunk in love with Hennessy (Drunk in love with Hennessy)
Sneak linking don't play with my feelings (Don't play with 'em)
I love you girl, If I say it I mean it (I do)
Got me attached, now don't tell me you leaving
My life falling down and it's just like the season
So you only linked for this reason (You did)
'Cause you were just tryna get even (Uh huh)
Are you not tryna see me succeeding
You left like the sun in the evening (You did)
I'm a rapper but you got me singing (I am)
Please baby can you tell me that you kidding
'Cause my heart starting to feel like is bleeding
Everyday that goes by we not speaking (Facts)
Let's go (Yeah, yeah, yeah, yeah yeah)
Yeah, please let her know (What)
That I'm mad alone (What)
Tell her hit my phone (What else)
Thinking bout you all the time that I am at home
If you move on Girl I swear I'll find your clone (Say it again)
If you move on Girl I swear I'll find your clone

I'm on my own I can't take it (I'm on my own I can't take it)
Falling for you was contagious (Falling for you was contagious)
Eight weeks has past its heartbreaking (Eight weeks has past it's heartbreaking)
Time moving slow feel like ages (Time moving slow feel like ages)
Baby it don't gotta be this way (It don't gotta be)
And you don't gotta leave girl just stay (Girl just stay)
I'm human and we wall make mistakes (We do, we do)
I hope after this baby you'll be persuade (Persuades persuade)

Fou d'amour

Je suis seul, je ne peux pas le supporter (Je suis seul, je ne peux pas le supporter)
Tomber amoureux de toi était contagieux (Tomber amoureux de toi était contagieux)
Huit semaines ont passé, c'est déchirant (Huit semaines ont passé, c'est déchirant)
Le temps passe lentement, on dirait une éternité (Le temps passe lentement, on dirait une éternité)
Bébé, ça ne doit pas se passer comme ça (Ça ne doit pas se passer comme ça)
Et tu n'es pas obligé de partir, reste juste (Reste juste)
Je suis humain et on fait tous des erreurs (On en fait, on en fait)
J'espère qu'après ça, bébé, tu seras convaincue (Convaincue, convaincue)

Bébé, tu me manques tellement (Tellement)
Je sais que tu le sais probablement (Tu le sais)
Je me donne à fond, je ne me retiendrai pas (À fond)
Cancer, c'était son signe du zodiaque (Ouais)
Regarde le passé, je veux y retourner (Je le veux)
Donne-moi ton cœur, laisse-moi le tenir (Donne-le-moi)
Ne fais pas comme Youngboy ou Kodak (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je te plaisais quand je n'avais aucun style (C'est vrai)
C'est comme ça que je sais que c'était le véritable amour (Tu as craqué)
La façon dont notre histoire s'est terminée était si triste (Déprimante)
Tu m'as donné beaucoup de chances (Beaucoup)
Mais j'ai fait n'importe quoi et j'ai tout gâché (Je suis désolé)
Revenons au temps où j'étais novice (Reviens en arrière)
C'est toi qui m'as initié (Uh huh)
Tu es venue me chercher en voiture (Ouais, tu l'as fait)
Tu sais déjà ce qu'on fait (On fait les fous)
Tu te mêles de mes affaires, arrête (Arrête ça)
On devait aller au cinéma
Au début, on n'avait même pas de problèmes (Aucun problème)
On n'avait pas de temps pour ces histoires (Pas de drame)
On est restés francs et honnêtes (Cent pour cent)
C'était comme juste après le foot (Que s'est-il passé)
On est allés manger au McDo (McDo)
À l'époque, je n'arrivais jamais à avoir d'argent (Pas un rond)
Tu m'aimais comme ma maman (Maman)
Mais depuis le jour où j'ai rompu cette promesse
J'ai tout gâché et tu as craqué
Jour après jour, un désastre
Mais depuis le jour où j'ai rompu cette promesse
J'ai tout gâché et tu as craqué
Jour après jour, un désastre

Je suis seul, je ne peux pas le supporter (Je suis seul, je ne peux pas le supporter)
Tomber amoureux de toi était contagieux (Tomber amoureux de toi était contagieux)
Huit semaines ont passé, c'est déchirant (Huit semaines ont passé, c'est déchirant)
Le temps passe lentement, on dirait une éternité (Le temps passe lentement, on dirait une éternité)
Bébé, ça ne doit pas se passer comme ça (Ça ne doit pas se passer comme ça)
Et tu n'es pas obligé de partir, reste juste (Reste juste)
Je suis humain et on fait tous des erreurs (On en fait, on en fait)
J'espère qu'après ça, bébé, tu seras convaincue (Convaincue, convaincue)

Souvenirs
Je me souviens de ça
J'aimerais pouvoir remonter le temps, mais c'est comme ça
La première fois qu'on s'est embrassés
Je n'oublierai jamais les mots que tu m'as dits (Je ne les oublierai pas)
Te regarder dans les yeux
Je t'ai pris la main, tu m'as juste regardé (Tu m'as juste regardé)
Je commençais à penser que tu avais peur de moi
(Avais-tu peur de moi ?)
Puis tu m'as demandé si tu pouvais être mon deuxième baiser (Peux-tu être mon deuxième baiser ?)
Quand je suis avec toi, je ressens cette extase (Je ressens cette extase)
Comme Beyoncé, ivre amoureuse avec du Hennessy (Ivre amoureuse avec du Hennessy)
Ne joue pas avec mes sentiments (Ne joue pas avec)
Je t'aime, si je le dis, c'est que je le pense (Je le pense)
Tu m'as attaché, maintenant ne me dis pas que tu pars
Ma vie s'effondre et c'est comme la saison
Alors tu t'es rapprochée juste pour ça (Tu l'as fait)
Parce que tu essayais juste de te venger (Uh huh)
Tu ne veux pas me voir réussir
Tu es partie comme le soleil le soir (Tu l'as fait)
Je suis un rappeur, mais tu me fais chanter (Je le suis)
S'il te plaît, dis-moi que tu plaisantes
Parce que j'ai l'impression que mon cœur saigne
Chaque jour qui passe sans qu'on se parle (C'est vrai)
Allons-y (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, fais-lui savoir (Quoi ?)
Que je suis fou d'amour (Quoi ?)
Dis-lui d'appeler mon téléphone (Quoi d'autre ?)
Je pense à toi tout le temps quand je suis à la maison
Si tu passes à autre chose, je te jure que je trouverai ton clone (Redis-le)
Si tu passes à autre chose, je te jure que je trouverai ton clone

Je suis seul, je ne peux pas le supporter (Je suis seul, je ne peux pas le supporter)
Tomber amoureux de toi était contagieux (Tomber amoureux de toi était contagieux)
Huit semaines ont passé, c'est déchirant (Huit semaines ont passé, c'est déchirant)
Le temps passe lentement, on dirait une éternité (Le temps passe lentement, on dirait une éternité)
Bébé, ça ne doit pas se passer comme ça (Ça ne doit pas se passer comme ça)
Et tu n'es pas obligé de partir, reste juste (Reste juste)
Je suis humain et on fait tous des erreurs (On en fait, on en fait)
J'espère qu'après ça, bébé, tu seras convaincue (Convaincue, convaincue)