Lyrics and translation Killer Kamal - Hier

Hier

Alles wat je wilt is rijk zijn (saaf)
De hele mannetje in je wijk zijn (saaf)
Hele dure waggie want die rijdt fijn (saaf)
Je draagt dure merk en die meid kijkt (saaf)
Je wilt saaf, saaf, saaf, saaf, saaf, saaf
Alles draait om saaf
Jullie zijn slaaf van die saaf
Eywa
Alles wat je wilt is rijk zijn (saaf)
De hele mannetje in je wijk zijn (saaf)
Hele dure waggie want die rijdt fijn (saaf)
Je draagt dure merk en die meid kijkt (saaf)
Je wilt saaf.

(Cash, cash is alles wat ik nodig heb
Floes pak die money, euro, euro billons)

Broeder deze leven is een test
De meeste zijn verpest door het meedoen met de rest
Maar ik weet, je doet je best voor je nest
Je kan er niks aan doen dat ze je slepen in dit spel
Van het streven naar die geld, je wilt het snel
Je denkt dat is het enige wat telt
Want we leven in een hel
Dus je neemt het met geweld als een rebel
Even in de cel alsof je bleef in een hotel
En dan weer streven naar die geld
Het is een cirkel
Leven voor die cash, hoe hou je dit vol
Ik vraag je, waarom doe je ingewikkeld
Saaf is niet het doel, het is een middel
Wesh je denkt je bent op deze dunya voor status en papier?
Dat God je heeft geschapen, nog lager dan een dier?
Die dure merk op je lijf bepaalt je plezier?
Maar de dag dat je gaat, dan laat je het hier (hier, hier, hier, hier)

Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier (hier, hier, hier, hier)
Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier (hier, hier, hier, hier)
(Cash, cash is alles wat ik nodig heb
Floes pak die money)
Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier

Je trui is 4 keer duurder maar je hebt geen brood
Gefocust op verdienen want je bent verdooft
Door status, seks en geld waarin je echt gelooft
Alles hier is tempo, en het stresst je hoofd
Laat je niet afleiden door die kleine zaken
Die drerrie blijft praten, beter aan de zijkant laten
Ze lijken aardig als je rijkt bent maar verdwijnen haastig als je dreigt te falen en ze kunnen niks meer bij je halen
Gaas op de linkerbaan in je dikke waggie
En je moeder met de bus shoppen in de Aldi
Ik zeg het minder tactisch maar wil het beste voor je
Je moet je nest verzorgen, ben niet voor die cash geboren
Liefde van je naasten is meer waard dan een brief
En eind van de dag is de straat niet je vriend
Je zou je leven geven voor een stapel papier
Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier (hier, hier, hier, hier)

Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier (hier, hier, hier, hier)
(Cash, cash is alles wat ik nodig heb
Floes pak die money.)
Maar de dag dat je gaat. (schot)
. Dan laat je het hier
Maar ze doen alles voor die money
Ze verraden hun familie voor een stukje papier
(Cash, cash is alles wat ik nodig heb
Floes pak die money)
Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier
Geef je je ziel voor die money
Ga je rennen als een dier achter een stukje papier
(Cash, cash is alles wat ik nodig heb
Floes pak die money)
Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier
Maar ze doen alles voor die money
Ze verraden hun familie voor een stukje papier
(Cash, cash is alles wat ik nodig heb
Floes pak die money)
Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier
Geef je je ziel voor die money
Ga je rennen als een dier achter een stukje papier
(Cash, cash is alles wat ik nodig heb
Floes pak die money)
Maar de dag dat je gaat dan laat je het hier

Здесь

Всё, чего ты хочешь, – это быть богатой (бабки)
Самой крутой девчонкой в своем районе (бабки)
Шикарную тачку, потому что она классно ездит (бабки)
Ты носишь дорогие бренды, и парни смотрят (бабки)
Ты хочешь бабки, бабки, бабки, бабки, бабки, бабки
Всё крутится вокруг бабок
Вы рабы этих бабок
Эйва
Всё, чего ты хочешь, – это быть богатой (бабки)
Самой крутой девчонкой в своем районе (бабки)
Шикарную тачку, потому что она классно ездит (бабки)
Ты носишь дорогие бренды, и парни смотрят (бабки)
Ты хочешь бабки.

(Наличные, наличные – это всё, что мне нужно
Сливки, хватай эти деньги, евро, евро, миллиарды)

Братан, эта жизнь – испытание
Большинство испортились, следуя за толпой
Но я знаю, ты стараешься ради своей семьи
Ты ничего не можешь поделать с тем, что тебя втягивают в эту игру
В погоне за деньгами, ты хочешь их быстро
Ты думаешь, что это единственное, что имеет значение
Потому что мы живем в аду
Поэтому ты берешь их силой, как бунтарь
Ненадолго в тюрьме, как будто остался в отеле
И снова стремишься к этим деньгам
Это замкнутый круг
Жить ради денег, как ты это выдерживаешь?
Я спрашиваю тебя, зачем ты всё усложняешь?
Деньги – не цель, а средство
Эй, ты думаешь, ты на этой земле ради статуса и бумажек?
Что Бог создал тебя ниже, чем животное?
Что дорогие бренды на твоем теле определяют твоё удовольствие?
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь (здесь, здесь, здесь, здесь)

Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь (здесь, здесь, здесь, здесь)
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь (здесь, здесь, здесь, здесь)
(Наличные, наличные – это всё, что мне нужно
Сливки, хватай эти деньги)
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь

Твоя кофта в 4 раза дороже, но у тебя нет хлеба
Сосредоточена на заработке, потому что ты одурманена
Статусом, сексом и деньгами, в которые ты действительно веришь
Здесь всё быстро, и это напрягает твою голову
Не позволяй мелочам отвлекать тебя
Эта шушера продолжает болтать, лучше оставить их в стороне
Они кажутся милыми, когда ты богата, но быстро исчезают, когда ты на грани провала, и они больше ничего не могут у тебя взять
Жмешь на газ на левой полосе в своей крутой тачке
А твоя мама на автобусе едет за покупками в Aldi
Я говорю это не очень тактично, но хочу для тебя лучшего
Ты должна заботиться о своей семье, ты не родилась ради денег
Любовь твоих близких стоит больше, чем банкнота
И в конце концов, улица – не твой друг
Ты готова отдать свою жизнь за пачку бумаги
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь (здесь, здесь, здесь, здесь)

Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь (здесь, здесь, здесь, здесь)
(Наличные, наличные – это всё, что мне нужно
Сливки, хватай эти деньги.)
Но в день, когда ты уйдешь. (выстрел)
. Ты оставишь это здесь
Но они делают всё ради этих денег
Они предают свою семью ради куска бумаги
(Наличные, наличные – это всё, что мне нужно
Сливки, хватай эти деньги)
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь
Отдаешь свою душу за эти деньги
Бежишь, как животное, за куском бумаги
(Наличные, наличные – это всё, что мне нужно
Сливки, хватай эти деньги)
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь
Но они делают всё ради этих денег
Они предают свою семью ради куска бумаги
(Наличные, наличные – это всё, что мне нужно
Сливки, хватай эти деньги)
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь
Отдаешь свою душу за эти деньги
Бежишь, как животное, за куском бумаги
(Наличные, наличные – это всё, что мне нужно
Сливки, хватай эти деньги)
Но в день, когда ты уйдешь, ты оставишь это здесь