Lyrics and translation Killer Mike feat. Young Nudy - ACT UP (feat. Young Nudy)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ACT UP (feat. Young Nudy)
CRAQUER (feat. Young Nudy)
I
told
you
I
was
comin',
Killer
(yeah,
bitch)
Je
t'avais
prévenue,
Killer
(ouais,
salope)
I'm
tellin'
you,
yeah
Je
te
le
dis,
ouais
I
told
you,
yeah,
I
told
you
Je
te
l'avais
dit,
ouais,
je
te
l'avais
dit
I
knew
I
told
you
Je
savais
que
je
te
l'avais
dit
I
heard
about
you,
I'm
tellin'
you
J'ai
entendu
parler
de
toi,
je
te
le
dis
Let
your
worth
ethic
determine
your
worth
Laisse
ton
éthique
de
travail
déterminer
ta
valeur
All
for
the
family,
the
money
come
first
Tout
pour
la
famille,
l'argent
passe
avant
tout
Blue
Flame
on
a
Sunday,
it's
rainin'
in
church
Flamme
Bleue
un
dimanche,
il
pleut
dans
l'église
Can't
see
my
dawgs,
threw
my
dick
in
the
dirt
Je
ne
vois
plus
mes
potes,
j'ai
foutu
ma
bite
dans
la
poussière
Hope
for
the
best
and
prepare
for
the
worst
Espère
le
meilleur
et
prépare-toi
au
pire
Rather
die
free
than
be
locked
up
and
burnt
Je
préfère
mourir
libre
que
d'être
enfermé
et
brûlé
Smell
like
a
chick,
I
look
wealthy
in
person
Je
sens
bon
la
meuf,
j'ai
l'air
riche
en
personne
Been
'bout
my
bag,
bitch,
I'm
back
in
my
Birkin
J'ai
toujours
assuré
mes
arrières,
salope,
je
suis
de
retour
dans
mon
Birkin
Top
dawg,
can't
let
go
this
shit,
I
got
lockjaw
Le
boss,
je
ne
peux
pas
lâcher
ça,
j'ai
la
mâchoire
serrée
They
say
real
back
in
style,
yeah,
that's
my
fault
Ils
disent
que
le
vrai
est
de
retour,
ouais,
c'est
de
ma
faute
If
my
name
in
they
mouth,
then
it's
G.O.A.T.
talk
Si
mon
nom
est
dans
leur
bouche,
c'est
qu'ils
parlent
du
meilleur
Got
to
get
back
to
work,
ain't
no
days
off
Je
dois
retourner
au
travail,
pas
de
jours
de
congé
Gave
my
normalcy
up,
that's
what
fame
costs
J'ai
abandonné
ma
vie
normale,
c'est
le
prix
de
la
gloire
Any
opp
on
my
list,
scratch
his
name
off
N'importe
quel
ennemi
sur
ma
liste,
rayez
son
nom
Make
ten
million,
that's
for
every
slave
bought
Gagner
dix
millions,
c'est
pour
chaque
esclave
acheté
Blacked
out
Range,
I'm
swervin'
Range
Rover
noir,
je
zigzague
Devil
red
guts,
bloody
murder
Boyaux
rouges
du
diable,
meurtre
sanglant
Rebel
with
a
cause,
Nat
Turner
Rebelle
avec
une
cause,
Nat
Turner
Boss
up,
still
a
hard
worker
Je
suis
un
patron,
toujours
un
travailleur
acharné
Pink
lemonade
doin'
numbers,
ask
Burna,
yeah
La
limonade
rose
fait
des
chiffres,
demande
à
Burna,
ouais
Jaw
like
a
lock,
I'm
humble,
uh
Mâchoire
serrée
comme
un
coffre-fort,
je
suis
humble,
uh
No
progress
without
struggle,
uh
Pas
de
progrès
sans
lutte,
uh
I'm
the
next
Herman
J.
Russell,
uh
Je
suis
le
prochain
Herman
J.
Russell,
uh
You
lookin'
like
food
in
the
jungle
Tu
ressembles
à
de
la
nourriture
dans
la
jungle
Quiet
and
kept,
we
make
all
the
noise
Discrets
et
réservés,
on
fait
tout
le
bruit
Off
the
curb
with
the
ATL
Waterboyz
Sur
le
trottoir
avec
les
ATL
Waterboyz
Play
with
them,
not
with
us,
we
got
all
the
toys
Joue
avec
eux,
pas
avec
nous,
on
a
tous
les
jouets
Can't
tap
in,
they
not
valid,
they
null
and
void
Ils
ne
peuvent
pas
s'intégrer,
ils
ne
sont
pas
valables,
ils
sont
nuls
et
non
avenus
This
a
hit,
Barry
Bonds,
I'm
on
steroids
C'est
un
tube,
Barry
Bonds,
je
suis
sous
stéroïdes
Feds
is
watchin'
for
real,
I'm
not
paranoid
Les
fédéraux
me
surveillent
pour
de
vrai,
je
ne
suis
pas
paranoïaque
Back
to
back,
black
on
black,
murdered
out
the
foreign
Dos
à
dos,
noir
sur
noir,
on
sort
de
l'ordinaire
These
big
rocks
on
my
watch
look
like
asteroids
Ces
grosses
pierres
sur
ma
montre
ressemblent
à
des
astéroïdes
I
pull
up
in
black
truck
(black
truck)
Je
débarque
en
camion
noir
(camion
noir)
Everybody
with
me
strapped
up,
boy,
don't
make
us
act
up
(don't
make
us
act
up)
Tout
le
monde
avec
moi
est
armé,
meuf,
ne
nous
fais
pas
péter
les
plombs
(ne
nous
fais
pas
péter
les
plombs)
If
you
actin'
like
a
actor,
boy,
I'm
just
gon'
clap
you
(clap
him)
Si
tu
fais
ton
cinéma,
meuf,
je
vais
te
fumer
(la
fumer)
I
don't
hang
with
no
type
of
actors,
all
my
niggas
'bout
action
(action)
Je
ne
traîne
pas
avec
des
acteurs,
tous
mes
négros
passent
à
l'action
(action)
Light,
camera,
action
(action)
Lumière,
caméra,
action
(action)
The
stick
just
gon'
get
to
blastin'
(baow)
Le
flingue
va
se
mettre
à
tirer
(baow)
This
shit
right
here
gon'
get
nasty
(nasty)
Cette
merde
va
tourner
au
vinaigre
(vinaigre)
We
gon'
kill
niggas,
slump
'em
in
traffic
(slump
'em)
On
va
tuer
des
négros,
les
laisser
pourrir
dans
le
trafic
(les
laisser
pourrir)
My
dawg
is
really
for
real
(real)
Mon
pote
est
vraiment
authentique
(authentique)
They
killin'
this
shit,
this
for
real
(for
real)
Ils
gèrent
cette
merde,
c'est
du
sérieux
(du
sérieux)
We
murderin'
shit,
nah,
for
real
(nah,
for
real)
On
massacre
tout,
sans
déconner
(sans
déconner)
Now
12
want
us
for
real
(for
real,
nigga)
Maintenant,
les
flics
nous
veulent
vraiment
(vraiment,
négro)
See,
the
rest
of
y'all
niggas,
y'all
pussy
Tu
vois,
tous
les
autres,
vous
êtes
des
lopettes
Y'all
niggas
snitch,
y'all
niggas
ain't
real
(ain't
real)
Vous
êtes
des
balances,
vous
n'êtes
pas
authentiques
(pas
authentiques)
See,
all
my
niggas,
we
with
it
(we
with
it)
Tu
vois,
tous
mes
négros,
on
est
à
fond
dedans
(à
fond
dedans)
Get
in
this
shit,
we
know
what
it
is
(we
know
what
it
is)
On
se
lance,
on
sait
ce
que
c'est
(on
sait
ce
que
c'est)
We
know
what
it
is
in
the
field
(field)
On
sait
ce
que
c'est
sur
le
terrain
(terrain)
Ain't
with
that
shit,
it
ain't
real
(uh-uh)
On
n'est
pas
dans
ce
délire,
c'est
pas
authentique
(uh-uh)
'Cause
you
get
in
the
room
and
squeel
(and
squeel)
Parce
que
dès
qu'on
vous
met
dans
une
pièce,
vous
craquez
(vous
craquez)
You
lil'
pussy-ass-niggas
for
real,
my
dawg
(hold
up),
yeah
Sales
petites
lopettes
de
merde,
c'est
clair
mon
pote
(attends),
ouais
We
gotta
kill
'em
all
(we
gotta
kill
'em)
On
doit
tous
les
tuer
(on
doit
tous
les
tuer)
A
hundred
round
stick,
we
fillin'
'em
all
(fillin'
'em
all)
Un
chargeur
de
cent
balles,
on
les
vide
sur
eux
(on
les
vide
sur
eux)
We
gotta
kill
'em,
dawg
On
doit
les
tuer,
mon
pote
We
catch
them
slippin',
we
knockin'
'em
off
(we
knockin'
'em
off)
On
les
chope
en
train
de
déconner,
on
les
défonce
(on
les
défonce)
I
don't
care
what
it
'bout,
don't
care
what
it
cost,
we
droppin'
it
off
(droppin'
it
off)
Je
me
fiche
de
la
raison,
je
me
fiche
du
prix,
on
y
va
(on
y
va)
I
don't
care
what
it
'bout,
we
droppin'
it
off,
we
knockin'
'em
off
(knockin'
'em
off,
yeah)
Je
me
fiche
de
la
raison,
on
y
va,
on
les
défonce
(on
les
défonce,
ouais)
I
pull
up
in
black
truck
(black
truck)
Je
débarque
en
camion
noir
(camion
noir)
Everybody
with
me
strapped
up,
boy,
don't
make
us
act
up
(don't
make
us
act
up)
Tout
le
monde
avec
moi
est
armé,
meuf,
ne
nous
fais
pas
péter
les
plombs
(ne
nous
fais
pas
péter
les
plombs)
If
you
actin'
like
a
actor,
boy,
I'm
just
gon'
clap
you
(clap
you)
Si
tu
fais
ton
cinéma,
meuf,
je
vais
te
fumer
(te
fumer)
I
don't
hang
with
no
type
of
actors,
all
my
niggas
'bout
action
(action)
Je
ne
traîne
pas
avec
des
acteurs,
tous
mes
négros
passent
à
l'action
(action)
All
my
niggas
'bout
action
Tous
mes
négros
passent
à
l'action
All
my
niggas
'bout
action
Tous
mes
négros
passent
à
l'action
Uh,
I
told
you,
uh,
I
told
you
Uh,
je
te
l'avais
dit,
uh,
je
te
l'avais
dit
I
knew
I
told
you,
yeah
(haha)
Je
savais
que
je
te
l'avais
dit,
ouais
(haha)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quantavious Thomas, Michael Santigo Render, Bryan Jones, William Anspach, Kingsley Nwadije, Tristan Robertson, Cory Washington, Alex Levesque
Attention! Feel free to leave feedback.