Lyrics and translation Killer Mike feat. El-P - Butane (Champion’s Anthem)

Butane (Champion’s Anthem)

[Featuring: El-P]

[Killer Mike:]
Looking for the truth, yeah it's me,
Everythang polo to the floor, go even at the grocery store
It's so perfect, take a photo
And take the pic you buying bitch and so stitch you logo
Bitch you with the quatro, but my girl Mercedes
With the Audi say the quatro was a [?]
You can put on killer kill or fat boy or just Michael
Call me what you want but still never call me rival
They will call you dead and I will call you gone
The loss with Jesus we be will be we'll be calling you home
An underground rap [?] what I'm meant to be
Then I will be the shit and you ain't shit to me

We won, we the ones with the champagne, champagne
At the end of our campaign
Spit fire, main true like the blue flame, like the blue slang
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me see your hands up if you do say
[?] and we both like Husain
More money, more problems, more butane
Burn the motherfucker down, down,

Life's a bitch so I'm mack on her immaculate
I don't wear no market watches Rolexes to accurate
My rhymes actually accurate, meaning I don't fiction in my diction
To the masses this perfection is perform through many practices
This like prostitutes to mattresses this shit just come naturally
Easy ass osamas, bamas, taking many casualties
Like Columbine I'm down for mine [?]
Killing them or killing me, this is my senility
Iller than the iller then the illest be, I will spit this illest shit, from right here to infinity
Till I reach the dirt, I will search the earth endlessly
Looking for the [?] ain't nobody lyrically, as I'll as me
As eazy e, come back from the A-I-D-S yes, get a beat from E-O-P, ghostwritten from my partner T-I-P cube
Every time, travel back to 95, jumping in a 63 Impala, playing Cuban Linx

We won, we the ones with the champagne, champagne
At the end of our campaign
Spit fire, main true like the blue flame, like the blue slang
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me see your hands up if you do say
[?] and we both like Husain
More money, more problems, more butane
Burn the motherfucker down, down,

[El-P:]
Yo, I'm a grinch with a grin, I will shit on your kids
Get a light, get a grip, get a hold of my dick bitch
Make a wish
I'm the knife, I'm nothin' that's nicer than gettin' sliced up, the switch, the machete, the fetty, yeti, the sheister icer, gettin' closer to Christ, ya might just find a design to your life, the angel hair short of the divine love
I stink, I just stunk up a truck with 12 bricks I'm a Sphinx, snort so much my nose just broke off, think
I'm alone again clutching a loaded glock soaked in chromium hoping the thought police just don't bust in my home again
Life is tough, you'll get snuffed on the buff so dystopian, rough, rough, hear the call of the copper mutts on the hunt,
What the fuck, this is not what my mother said I'll become
Star spangler wranglers got my hopes on the run, getting closer now
Maybe our society's supposed to drown
Middle finger up on the Titanic as it's going down

We won, we the ones with the champagne, champagne
At the end of our campaign
Spit fire, main true like the blue flame, like the blue slang
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me see your hands up if you do say
[?] and we both like Husain
More money, more problems, more butane
Burn the motherfucker down, down.

Butane (Hymne des Champions)

[Avec : El-P]

[Killer Mike:]
Je cherche la vérité, ouais c'est moi,
Tout est polo jusqu'au sol, même à l'épicerie
C'est tellement parfait, prenez une photo
Et prends la photo pendant que tu dépenses, salope, et couds ton logo
Salope, t'es avec la Quattro, mais ma meuf, c'est Mercedes
Avec l'Audi, elle dit que la Quattro était une [?]
Tu peux m'appeler Killer Kill, Fat Boy ou juste Michael
Appelle-moi comme tu veux mais ne m'appelle jamais rival
Ils t'appelleront mort et je t'appellerai disparu
La perte avec Jésus, nous serons, nous serons, nous t'appellerons à la maison
Un rap underground [?] ce que je suis censé être
Alors je serai la merde et tu ne seras rien pour moi

On a gagné, on est ceux avec le champagne, champagne
À la fin de notre campagne
Crache le feu, vrai de vrai comme la flamme bleue, comme l'argot bleu
Ouais, ouais, ouais, ouais
Laissez-moi voir vos mains en l'air si vous dites
[?] et on aime tous les deux Husain
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de butane
Brûle cet enfoiré, brûle,

La vie est une salope alors je la traite avec soin
Je ne porte pas de montres de marché, les Rolex sont trop précises
Mes rimes sont vraiment précises, ce qui veut dire que je ne fictionne pas dans ma diction
Pour les masses, cette perfection est réalisée grâce à de nombreuses pratiques
C'est comme les prostituées et les matelas, cette merde vient naturellement
Des Oussama, des bombes faciles, faisant de nombreuses victimes
Comme Columbine, je suis prêt à mourir pour les miens [?]
Les tuer ou me tuer, c'est ma sénilité
Plus malade que le plus malade, je vais cracher cette merde la plus malade, d'ici à l'infini
Jusqu'à ce que je rejoigne la terre, je vais fouiller la terre sans relâche
À la recherche du [?] personne n'est lyriquement, aussi malade que moi
Comme Eazy-E, revenu du SIDA oui, prendre un beat de E-O-P, écrit par mon partenaire T-I-P Cube
À chaque fois, retour en 95, sauter dans une Impala 63, écouter Cuban Linx

On a gagné, on est ceux avec le champagne, champagne
À la fin de notre campagne
Crache le feu, vrai de vrai comme la flamme bleue, comme l'argot bleu
Ouais, ouais, ouais, ouais
Laissez-moi voir vos mains en l'air si vous dites
[?] et on aime tous les deux Husain
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de butane
Brûle cet enfoiré, brûle,

[El-P:]
Yo, je suis un Grinch avec un sourire narquois, je vais chier sur tes gosse
Prends un briquet, attrape, attrape ma bite, salope
Fais un vœu
Je suis le couteau, je ne suis rien de plus agréable que d'être découpé en tranches, le switch, la machette, le fetty, le yéti, le sheister icer, se rapprocher du Christ, tu pourrais bien trouver un sens à ta vie, le poil d'ange en moins de l'amour divin
Je pue, je viens d'empuantir un camion avec 12 briques, je suis un Sphinx, je sniffe tellement que mon nez vient de se casser, pense
Je suis encore seul, serrant un Glock chargé et trempé dans du chrome, espérant que la police des pensées ne débarque pas chez moi
La vie est dure, tu te feras buter sur le vif, tellement dystopique, dur, dur, entends l'appel des chiens policiers à la chasse,
Putain, ce n'est pas ce que ma mère a dit que je deviendrais
Les cow-boys étoilés ont mis mes espoirs en fuite, ils se rapprochent maintenant
Notre société est peut-être censée se noyer
Doigt d'honneur sur le Titanic alors qu'il coule

On a gagné, on est ceux avec le champagne, champagne
À la fin de notre campagne
Crache le feu, vrai de vrai comme la flamme bleue, comme l'argot bleu
Ouais, ouais, ouais, ouais
Laissez-moi voir vos mains en l'air si vous dites
[?] et on aime tous les deux Husain
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de butane
Brûle cet enfoiré, brûle.