Lyrics and translation Killer Mike feat. Young Jeezy - Go Out On the Town

Go Out On the Town

This the shit that happen when we go out on the town
This the shit that happen when we go out on the town
Bottles get to popping and them bitches get to jocking
And the kush bag that we smoking on be loud
This the shit that happen when we go out on the town
This the shit that happen when we go out on the town
Bottles get to popping and them bitches get to jocking
And the kush bag that we smoking on be loud

Pull up to the club, you can hear the car running
Tip the door man, so you know I got a gun in
Promoter already paid my money
I′mma make it rain on sugar and honey
Bigga baby Bigga baby, ball like a dawg
It's enough of me to go ′round for both of y'all

Me and my clique, we the t-shirt gang
50 niggas deep, going "bang bang bang!"
Black Tee, black tee, bottles in the air
Niggas think J-Bo and Meech back here
Niggas think Charles Black back on set
Niggas think Tera White back on deck
So respect my mind, respect my grind
Walk right past don't respect, don′t mind
20 young broads like a cheer leading squad
All they wanna do is hang out with the stars
All they wanna do is get high like the moon
Take a nigga back to the hotel room
Sex, drugs, rap, roll, yeah we on it
L.A. tonight, Miami in the morning
Know a nigga had to hit the King Of Diamonds
Know a nigga had to do the same shit again
Know my next show in the city of sin
Tip back home and we at it again

This the shit that happen when we go out on the town
This the shit that happen when we go out on the town
Bottles get to popping and them bitches get to jocking
And the kush bag that we smoking on be loud
This the shit that happen when we go out on the town
This the shit that happen when we go out on the town
Bottles get to popping and them bitches get to jocking
And the kush bag that we smoking on be loud

Let′s go
Thirty car deep me, need the whole valet
From everything new to the old Chevrolet
Half of them them bitches ain't got no tops
Half of them bitches park brand new drops
All them bitches got brand new wheels
None of my niggas ain′t got no deal
None of my niggas ain't got no job
All of my niggas got 2 or 3 cars
What you mean nigga ain′t got no cares?
Like telling OG she ain't go no ass
Don′t look now nigga, Sugar on the stage
Five stack for the song, nigga Sug' got a raise

How you know a nig' got all that work?
′Cause he got three-four XL shirts
Why a nigga name so hot in the city?
′Cause he got three-four spots in the city
It's soft on the east, hard on the west
Smoke on the south side y′all know the rest
32 O then it ain't no plan
No income, no stone then it ain′t no watch
Is it in the front then it ain't no Coupe
Didn′t come from L.A. then it ain't no Snoop
G.A. baby wanna smoke that brown
Your name ain't Young then this ain′t your town
Nothing said pussy like 3 Rosay
Locked that post screaming free Jose
Nothing said chip like Frito Lay
Keep playing that Young-Mike, go DJ
Matter of fact dawg, free all my niggas
Gotta cell phone ′bout to call my niggas
Know what I did then you might be a legend
Play it one more time then I might spend seven

This the shit that happen when we go out on the town
This the shit that happen when we go out on the town
Bottles get to popping and them bitches get to jocking
And the kush bag that we smoking on be loud
This the shit that happen when we go out on the town
This the shit that happen when we go out on the town
Bottles get to popping and them bitches get to jocking
And the kush bag that we smoking on be loud

Loads of sugar with us, they smokin' like chimney
Me muggin′ like my enemy sick of me, no fear me
Loads of sugar with us, they smokin' like chimney
Me muggin′ like my enemy sick of me, no fear me

Sortir en ville

C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
Les bouteilles sautent et ces salopes se mettent à danser
Et le sac de kush qu'on fume est puissant
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
Les bouteilles sautent et ces salopes se mettent à danser
Et le sac de kush qu'on fume est puissant

Je me gare au club, tu peux entendre le moteur tourner
Je file un pourboire au videur, comme ça tu sais que j'ai une arme
Le promoteur m'a déjà payé
Je vais faire pleuvoir de l'argent sur le sucre et le miel
Bigga baby Bigga baby, je m'éclate comme un fou
Il y en a assez de moi pour vous deux

Moi et mon équipe, on est le gang des t-shirts
50 mecs, on fait "bang bang bang!"
T-shirt noir, t-shirt noir, bouteilles en l'air
Les mecs croient que J-Bo et Meech sont de retour
Les mecs croient que Charles Black est de retour sur le plateau
Les mecs croient que Tera White est de retour sur le pont
Alors respecte mon esprit, respecte mon travail
Passe ton chemin, ne respecte pas, ça m'est égal
20 jeunes femmes comme une équipe de pom-pom girls
Tout ce qu'elles veulent, c'est traîner avec les stars
Tout ce qu'elles veulent, c'est planer comme la lune
Emmener un mec dans une chambre d'hôtel
Sexe, drogue, rap, rock'n'roll, ouais on est là pour ça
Los Angeles ce soir, Miami demain matin
Tu sais qu'un mec doit aller au King Of Diamonds
Tu sais qu'un mec doit refaire la même chose encore et encore
Je sais que mon prochain concert est dans la ville du péché
On retourne à la maison et on recommence

C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
Les bouteilles sautent et ces salopes se mettent à danser
Et le sac de kush qu'on fume est puissant
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
Les bouteilles sautent et ces salopes se mettent à danser
Et le sac de kush qu'on fume est puissant

Allons-y
Trente voitures, j'ai besoin de tout le voiturier
De toutes les nouvelles aux vieilles Chevrolet
La moitié de ces salopes n'ont pas de toit
La moitié de ces salopes garent des voitures flambant neuves
Toutes ces salopes ont des nouvelles roues
Aucun de mes potes n'a de contrat
Aucun de mes potes n'a de boulot
Tous mes potes ont 2 ou 3 voitures
Qu'est-ce que tu veux dire par "un mec n'a pas de soucis"?
C'est comme dire à OG qu'elle n'a pas de cul
Regarde pas maintenant, Sugar est sur scène
Cinq mille pour la chanson, Sugar a eu une augmentation

Comment tu sais qu'un mec a tout ce qu'il faut?
Parce qu'il a trois ou quatre chemises XL
Pourquoi le nom d'un mec est si populaire en ville?
Parce qu'il a trois ou quatre endroits en ville
C'est cool à l'est, chaud à l'ouest
On fume du côté sud, tu connais la suite
32 onces, pas de plan B
Pas de revenus, pas de pierres précieuses, pas de montre
Si c'est à l'avant, ce n'est pas un coupé
Si ce n'est pas de Los Angeles, ce n'est pas Snoop
Bébé de Géorgie veut fumer cette herbe brune
Si tu ne t'appelles pas Young, ce n'est pas ta ville
Rien ne dit "chatte" comme 3 Rosay
Enfermé dans ce poste en criant "libérez Jose"
Rien ne dit "chips" comme Frito Lay
Continue à passer du Young-Mike, allez DJ
D'ailleurs, libérez tous mes potes
J'ai un téléphone portable, je vais appeler mes potes
Si tu sais ce que j'ai fait, tu es peut-être une légende
Passe-la une fois de plus et je dépenserai peut-être sept mille

C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
Les bouteilles sautent et ces salopes se mettent à danser
Et le sac de kush qu'on fume est puissant
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
C'est la merde qui arrive quand on sort en ville
Les bouteilles sautent et ces salopes se mettent à danser
Et le sac de kush qu'on fume est puissant

Des tonnes de filles avec nous, elles fument comme des cheminées
J'ai une tête de tueur, comme si mon ennemi en avait marre de moi, il ne me craint pas
Des tonnes de filles avec nous, elles fument comme des cheminées
J'ai une tête de tueur, comme si mon ennemi en avait marre de moi, il ne me craint pas