Lyrics and translation Killer Mike feat. Big Boi - A.D.I.D.A.S. (feat. Big Boi) - Radio Edit

A.D.I.D.A.S. (feat. Big Boi) - Radio Edit

What you doing?

No, that's what it is, I had to go to the pad

All day I dream about, all day I dream about sex
(It's the way you move your sexy groove)
(I've got my mind all over you)
All day I dream about, all day I dream about sex
(You said you were so savoir faire)
(I'm tired of chicklin-chacklin 'cause you ain't there)

'65 Chevrolet Impala peachy cream
Cruising down the street like toothpaste, 'cause the ivory is clean
Talking 'bout meeting at the MC room on the inside of the ship
Not a honey dip to hunt on, 'cause this mobile gonna grip
Or the Blue Man Group, caught that on the Vegas Strip
Tell them a good game, JuJu pimping, give 'em, Dime Legit
Boss lips (lips), legs (legs), arms (arms), necks (necks)
Hips dips, hair (hair) more stretch

It's a camel toe and that's for sure, my brain is on one track
Like Mary Mary toss for crackle, like a rock star does for smack
None of that, but the female genitalia's where it's at
I'm a man and I demand a woman for that act
Personal preference, 'cause I use the law of nature as a reference
No, I don't ever recall seein' a man turn up pregnant
But that's just me, then them female fantasies frolic freely in my cockpit
Every 30 something seconds, I can't stop it

All day I dream about, all day I dream about sex
(It's the way you move your sexy groove)
(I've got my mind all over you)
All day I dream about, all day I dream about sex
(You said you were so savoir faire)
(I'm tired of chicklin-chacklin 'cause you ain't there)

Killer Kill from Adamsville and in a Bonneville I chill
Heifers call me Black-N-Decker, I don't screw them, I drill
I've been cuttin' Cuban coochies since before the record deal
Catch me daydreaming 'bout them, thick, medium, or slim
Doctors call the thing 'vagina', in the hood, we call it 'trim'
White boys call it 'snatch', Puerto Ricans call it 'chocha'
Nathaniel likes his white, I like mine dark as cola
It's the first thing on my mind in the morning when I roll over
All men, young or old, in the end, it's what we after
Even my grandpappy's happy, he got prescribed Viagra

"Grandaddy, grandaddy
What's up? What's up? It's me"
Ay, let me get 'bout three of them blue diamonds"
I promise, I got you back tomorrow"

All day I dream about, all day I dream about sex
(It's the way you move your sexy groove)
(I've got my mind all over you)
All day I dream about, all day I dream about sex
(You said you were so savoir faire)
(I'm tired of chicklin-chacklin 'cause you ain't there)

When I drill, I don't spill, even if she's on the pill
Keep my weapon covered, concealed, and in a shield
'Cause I don't need that A.I.D.S.
A D and an A missin' out my Adidas
Plus, we don't need no DNA mixin' between us
We just need to keep this thing friendly and hush-hush
On the down low, like R. Kelly and youngsters
But over 18 only 'cause, baby, I'm no perv'

From the tour bus to the lobby, elevator to the room
We can jump each others bones, but there's no jumping brooms
Buffoon, you are too consumed in the womb
It is too early for you to jump the broom, boom

All day I dream about, all day I dream about sex
(It's the way you move your sexy groove)
(I've got my mind all over you)
All day I dream about, all day I dream about sex
(You said you were so savoir faire)
(I'm tired of chicklin-chacklin 'cause you ain't there)

A.D.I.D.A.S. (feat. Big Boi) - Radio Edit

Qu'est-ce que tu fais ?

Non, c'est comme ça, j'ai dû aller à l'appart'

Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(C'est ta façon de bouger ton corps sexy)
(J'ai l'esprit rivé sur toi)
Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(Tu disais être si sûre de toi)
(J'en ai marre de courir les filles parce que tu n'es pas là)

Chevrolet Impala 65 couleur pêche crème
Je descends la rue comme du dentifrice, l'ivoire est si propre
On parle de se retrouver dans la salle MC à l'intérieur du vaisseau
Pas une petite pépée à chasser, parce que ce bolide va tout déchirer
Ou le Blue Man Group, j'ai vu ça sur le Strip de Vegas
Leur faire un beau discours, JuJu le maquereau, donne-leur, Dime Legit
Des lèvres (lèvres) de patronne, des jambes (jambes), des bras (bras), des cous (cous)
Des hanches qui bougent, des cheveux (cheveux) qui s'étirent

C'est un camel toe, c'est sûr, mon cerveau n'a qu'une idée en tête
Comme Mary Mary qui se donne à fond pour le crack, comme une rock star pour l'héroïne
Rien de tout ça, mais c'est le sexe féminin qui m'attire
Je suis un homme et je réclame une femme pour cet acte
Préférence personnelle, parce que je me sers de la loi de la nature comme référence
Non, je ne me souviens pas avoir déjà vu un homme tomber enceinte
Mais c'est juste moi, ensuite ces fantasmes féminins s'ébattent librement dans mon cockpit
Toutes les 30 secondes environ, je ne peux pas m'en empêcher

Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(C'est ta façon de bouger ton corps sexy)
(J'ai l'esprit rivé sur toi)
Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(Tu disais être si sûre de toi)
(J'en ai marre de courir les filles parce que tu n'es pas là)

Killer Kill d'Adamsville et je me détends dans une Bonneville
Les gonzesses m'appellent Black-N-Decker, je ne les visse pas, je les perce
Je taille des chattes cubaines depuis avant mon premier contrat de disque
Tu me surprends à rêver d'elles, épaisses, moyennes ou minces
Les médecins appellent ça "vagin", dans le quartier, on appelle ça "le petit truc"
Les Blancs appellent ça "la chatte", les Portoricains appellent ça "la chocha"
Nathaniel les aime blanches, moi je les aime noires comme le cola
C'est la première chose à laquelle je pense le matin quand je me retourne
Tous les hommes, jeunes ou vieux, au final, c'est ce qu'on recherche
Même mon grand-père est content, on lui a prescrit du Viagra

"Grand-père, grand-père
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? C'est moi"
Hé, laisse-moi prendre trois de ces diamants bleus"
Je te promets que je te rembourse demain"

Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(C'est ta façon de bouger ton corps sexy)
(J'ai l'esprit rivé sur toi)
Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(Tu disais être si sûre de toi)
(J'en ai marre de courir les filles parce que tu n'es pas là)

Quand je perce, je ne gicle pas, même si elle prend la pilule
Je garde mon arme à l'abri, dissimulée et protégée
Parce que je n'ai pas besoin du S.I.D.A.
Un S, un I et un D en moins sur mes Adidas
En plus, on n'a pas besoin que nos ADN se mélangent
On a juste besoin de garder ça amical et discret
En bas, comme R. Kelly et les jeunes filles
Mais plus de 18 ans seulement parce que, bébé, je ne suis pas un pervers'

Du bus de tournée au hall d'entrée, de l'ascenseur à la chambre
On peut se sauter dessus, mais il n'est pas question de mariage
Imbécile, tu es trop obnubilée par le ventre
Il est trop tôt pour que tu passes à l'acte, boum

Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(C'est ta façon de bouger ton corps sexy)
(J'ai l'esprit rivé sur toi)
Toute la journée je rêve de, toute la journée je rêve de sexe
(Tu disais être si sûre de toi)
(J'en ai marre de courir les filles parce que tu n'es pas là)