Lyrics and translation Killer Mike - Big Money, Big Cars

Big Money, Big Cars

I make big money, buy big cars, everybody know me

I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (like I'm a movie star)

Talking money, getting Mike in new pair of Nikes
They said life was a bitch so I made her my wife
I'm talking holy matrimony 'til some other fucking money
Them other boys is talking but I swear to God they phony
Fuckboys crazy, nothing but fugazi
That's why my motto to this day is still 'Fuck you, pay me'
Any rap nigga acting like he want it with me
I swear to God I'll put his rapping-ass next to Biggie

I swear to God I'll put his rapping-ass next to Pac
Martin Luther King, nigga, certified by the block
Gold 54 riding all chrome, big block
And the paint so wet that I'm in need of a mop

Black and yellow Chevy and it's looking like a bumblebee
My partner came through in his Gellardo trying to humble me
I left, came back, Murciélago straight stunting G
When he seen me bending left, nigga must have shit hisself

I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (like I'm a movie star)

Gucci shirt, Gucci jeans, Gucci this, Gucci that
Before I walk out the house, everything gotta match
I ride through this bitch with a pocket full of money
I bet no nigga won't say nothing in front of me
I went and bought a Benz and went and got a bike
Went and stopped by the paint shop then sprayed 'em cold white
Them 24-inches man, you know what it is
A nigga put 'em on so my shit'll look big

I'm a certified goon, I be putting in work
I ride with the cannon 'cause I be doing hella dirt
I'm the all black fitted with them all-black swatches
Pushing through the ghetto, running from the paparazzi
All the hood niggas love me
The price on the coke, nigga, it look so lovely
I'm a thug 'til I die
The club ain't poppin' if these bitches ain't high, you know me

I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (like I'm a movie star)

Trina, Lil' Kim, Mariah
Rihanna even Mýa
Got reps like singing cheques
A whip for each desire
They told me never to burn a bridge but I still keep a lighter
Ain't met a former friend that proved he can compete with fire

And the paint so wet, I gotta park my cars inside a dam
So fly, my clothing line should be called the 'Mileage Plan'
Metal inside my hand, promise it ain't no trying cam
Keep that Marvel comic baby
(What you mean?) that Iron Man

That Maserati body, parked right there outside the lobby
P-O-P to your body, if you ever trying to try me
And the paint soaked c-c-candy ladies wanna lick me like a lolly
P-O-P so my hobby is to sit behind a Jolly
Rancher, look at my swagger, my name is more than known
My garage the square footage of the Georgia Dome
Got imported stones, always order chrome
Every other week my ride gon' be on exactly what I want it on

I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (everybody know me)
I make big money, buy big cars, everybody know me (like I'm a movie star)

Большие деньги, большие тачки

Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают

Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (словно я кинозвезда)

Говорю о деньгах, покупаю себе новые Найки
Говорили, жизнь — сука, так я сделал ее своей женой
Я говорю о святом браке, пока не появятся другие чертовы деньги
Эти другие парни болтают, но, клянусь Богом, они фальшивые
Придурки чокнутые, ничего, кроме подделки
Вот почему мой девиз по сей день: "Пошел ты, плати мне"
Любой рэпер, ведущий себя так, будто хочет со мной проблем,
клянусь Богом, я положу его рэперскую задницу рядом с Бигги

Клянусь Богом, я положу его рэперскую задницу рядом с Паком
Мартин Лютер Кинг, ниггер, заверенный улицей
Золотой 54-й, весь в хроме, большой блок
И краска такая свежая, что мне нужна швабра

Черно-желтый Шевроле, выглядит как шмель
Мой кореш подъехал на своем Галлардо, пытаясь меня приземлить
Я уехал, вернулся на Мурciéлаго, выпендриваясь по полной
Когда он увидел, как я лихо развернулся, он, должно быть, обделался

Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (словно я кинозвезда)

Рубашка Gucci, джинсы Gucci, это Gucci, то Gucci
Прежде чем выйти из дома, все должно сочетаться
Я катаюсь по этому городу с карманами, полными денег
Держу пари, ни один ниггер не скажет мне ничего в лицо
Я купил себе Мерс и байк
Заехал в покрасочную мастерскую и покрасил их в белый
Эти 24-дюймовые диски, детка, ты знаешь, что это такое
Я поставил их, чтобы моя тачка выглядела круто

Я настоящий бандит, я работаю
Я езжу с пушкой, потому что делаю много грязи
Я в черной кепке и черных часах
Проезжаю через гетто, убегая от папарацци
Все ниггеры в районе любят меня
Цена на кокс, детка, выглядит так заманчиво
Я бандит до самой смерти
Клуб не качает, если эти сучки не под кайфом, ты знаешь меня

Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (словно я кинозвезда)

Trina, Lil' Kim, Mariah
Rihanna и даже Mýa
Получаю респекты, словно подписываю чеки
Тачка на любой вкус
Мне говорили никогда не сжигать мосты, но я все еще храню зажигалку
Не встречал еще бывшего друга, который смог бы соперничать с огнем

Краска такая свежая, что мне приходится парковать свои тачки в плотине
Так круто, что моя линия одежды должна называться "Программа миль"
Металл в моей руке, обещаю, это не камера
Оставь этот комикс Marvel, детка
(Что ты имеешь в виду?) этот Железный Человек

Этот кузов Maserati припаркован прямо у входа в вестибюль
Получишь пулю, если попытаешься меня испытать
Краска такая сладкая, красотки хотят облизать меня, как леденец
Стреляю так часто, что мое хобби — сидеть за рулем Jolly Rancher
Взгляни на мою крутость, мое имя более чем известно
Мой гараж размером с Georgia Dome
У меня импортные камни, всегда заказываю хром
Каждые две недели моя тачка будет выглядеть именно так, как я хочу

Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (все меня знают)
Я делаю большие деньги, покупаю большие тачки, все меня знают (словно я кинозвезда)