Lyrics and translation Killer Mike - Don't Die

Don't Die

How come, with the thousands of black cops in America
You ain′t never picked up the paper, turned on the tv, or the news
And seen white folk crying
'Cause this black cop shot my loved one in the back of the head
′Cause he thought the cellphone was a gun
How come you don't see that?
You think black cops is more spiritual?
You think better qualified? Nah
They got enough sense to know that white folks ain't going to tolerate it
The only reason they do to us what they do, ′cause you tolerate it
I′m not telling you don't chastise these young men
But I ain′t seeing you chastise the police
Hahahahaha real bad guy shit
Hahahaha living like a villain
Never chillin', hahaha, heavy influence on your chillun′

I woke up this morning to a cop with a gun
Who told me that he looking for a nigga on the run
I thought for a second and I screwed my face

And asked the dirty pig "Why the f*ck you in my place?"
He said "Chill or we kill, this is a warning"
Then I told him "fuck you, Where is the warrant?"
Then they got to punchin' and kickin′ and macin'
Then the Whole situation went Larry Davis
Thinking 'bout my lady and thinking ′bout my baby
Thinking "these two motherfucking pigs going crazy"
They wanna kill a nigga ′cause a nigga on this rap shit
Wanna leave me dead on a mattress, Hampton
I'm a Public Enemy because I′m Cold Lampin'
And I don′t give a f*ck about a party in The Hamptons
And I don't give a f*ck about a motherf*ckin′ Forbes List
Far as I'm concerned, that's a motherfucking whores list

Motherf*cker, my dad was a cop
You don′t think I know a dirty ass cop when I see one?
Shake down, take down, disrespecting-the-badge-ass-bitch!

Back to the scene going wild in the bedroom
Grab the cop′s gun left from leaking with a head wound
Second cop shot, but the bullet hit his partner
Shot him in the leg and he hit him in the arter(y)
Now the dirty cop's looking at me
Talking ′bout he kill a nigga if I try to flee
Shit, I'm about to loose it, so he gon′ have to prove it
All because the government hate rap music

I've been labeled outlaw, renegade, villain
So is Martin King, so the system had to kill him
A nigga with an attitude, the world gotta feel him
Educated villian attempt on living
If I gotta kill a cop just to get out the building
That m*therfucker didn′t, left dead, no feelings
Yelling "Fuck him" as I buck A 45 at his fillings
Trying to knock his brains through the motherf*cking ceiling

Hey bruh, hey bruh I'm in some trouble, 'kay?
I gotta be gon for a minute
Just call my old man
It′s real deep shit man, it′s fucked up, I shot a cop

When I surface on the streets I can hear the crowd yelling
And see the neighborhood snitches pointing and telling
I'm bailing like a felon or Assata Shakur
Before the law leave me stinking like a bag of manure
Like Jeriko One in the movie ′Strange Days'
They want a nigga dead ′cause the things that I say
Might make the youth go and pick up an AK
Tell the government "Fuck you, no way"

Like John Connor mama I be running everyday
'Cause if I get caught it′s my life they terminate
Or stick me in a cell on Guantanamo Bay
All because a nigga won't sit in and obey
I'll be an outlaw before I ever behave
And die a free man before I live like a slave
Nothing changes, if they catch me today
"Fuck the police" is still all I gotta say

Не умирай

Как вышло, что с тысячами чёрных копов в Америке,
ты никогда не брала газету, не включала телевизор или новости
и не видела плачущих белых,
потому что этот чёрный коп застрелил моего любимого в затылок,
потому что он принял мобильник за пистолет?
Почему ты этого не видишь?
Думаешь, чёрные копы более духовные?
Более квалифицированные? Нет.
У них хватает ума понимать, что белые такое не потерпят.
Единственная причина, почему они делают с нами то, что делают, — потому что вы это терпите.
Я не говорю, что не нужно наказывать этих молодых парней,
но я не вижу, чтобы вы наказывали полицию.
Ха-ха-ха, настоящая дерьмовая история.
Ха-ха-ха, жить как злодей.
Никогда не расслабляясь, ха-ха, сильное влияние на ваших детей.

Проснулся я сегодня утром, а у меня коп с пушкой,
говорит, что ищет какого-то негра в бегах.
Я подумал секунду и скривил лицо,

и спросил у грязной свиньи: "Какого чёрта ты у меня дома?"
Он сказал: "Успокойся, или убьём, это предупреждение".
Тогда я сказал ему: "Пошёл ты, где ордер?"
Потом они начали бить, пинать и брызгать перцем.
И вся эта ситуация превратилась в Ларри Дэвиса.
Думаю о своей женщине, думаю о своём ребёнке,
думаю: "Эти два чёртовых свиньи с ума сошли".
Они хотят убить негра, потому что негр читает рэп,
хотят оставить меня мёртвым на матрасе, как Хэмптона.
Я — Враг Общества, потому что я безжалостен,
и мне плевать на вечеринки в Хэмптоне.
И мне плевать на чёртов список Forbes,
насколько я понимаю, это чёртов список шлюх.

Ублюдок, мой отец был копом.
Думаешь, я не узнаю грязного копа, когда его вижу?
Шантажист, беспредельщик, не уважающая значок сука!

Вернёмся к сцене, где всё выходит из-под контроля в спальне.
Хватаю пистолет копа, оставшийся после того, как ему прострелили голову.
Второй коп стреляет, но пуля попадает в его напарника.
Попадает ему в ногу, прямо в артерию.
Теперь грязный коп смотрит на меня,
говорит, что убьёт негра, если я попытаюсь сбежать.
Чёрт, я сейчас взорвусь, так что ему придётся это доказать.
И всё потому, что правительство ненавидит рэп.

Меня называют преступником, ренегатом, злодеем.
Так же называли Мартина Лютера Кинга, поэтому система должна была его убить.
Негр с характером, мир должен его почувствовать.
Образованный злодей пытается жить.
Если мне придётся убить копа, чтобы выбраться из здания,
то этот ублюдок не выйдет отсюда живым, останется лежать мёртвым, без чувств.
Кричу "Пошёл он!", выпуская пулю 45-го калибра в его зубы,
пытаясь выбить ему мозги через чёртов потолок.

Эй, братан, эй, братан, у меня проблемы, понимаешь?
Мне нужно уйти на некоторое время.
Просто позвони моему старику.
Это серьёзное дерьмо, чувак, всё хреново, я застрелил копа.

Когда я появляюсь на улицах, я слышу крики толпы
и вижу, как стукачи из района указывают на меня и рассказывают.
Я смываюсь, как преступник или Ассата Шакур,
прежде чем закон оставит меня вонять, как мешок с навозом.
Как Джерико Уан в фильме "Странные дни".
Они хотят моей смерти из-за того, что я говорю,
что может заставить молодёжь взять в руки АК
и сказать правительству: "Пошли вы, ни за что".

Как мать Джона Коннора, я бегу каждый день,
потому что, если меня поймают, они лишат меня жизни
или запрут в камере на Гуантанамо.
И всё потому, что негр не хочет сидеть и подчиняться.
Я буду преступником, прежде чем стану вести себя хорошо,
и умру свободным человеком, прежде чем буду жить как раб.
Ничего не изменится, если они поймают меня сегодня.
"К чёрту полицию" — это всё, что мне нужно сказать.