Lyrics and translation Killer Mike - GET SOME MONEY

GET SOME MONEY

(Honorable C.N.O.T.E.)

(Get some money, bitch)

Bigger battle
Petty shit, it don't matter (fuck)
Far as the teller tattle
I pray to God they rattle-tattle

Ay, what's a rapper, rapper?
I started off that, now or better
I get capital, capital
I help my people to get cheddar (cheddar)

I do business, business
Look here, bitch, stay out my business
I'm so iceberg slimmish
Stainless pimpin', not a blemish

I should've been to prison
Dope boy remorse, no cases pendin'
I got the Rollie flooded
Soakin' wet cut, ain't good swimmin'

I'm the man now
Ain't I? Ain't I?
Ain't I? Ain't I?
Work a plan now
Can't I? Can't I?
Can't I? Can't I?

I remember when you lame players
Hated a player, player
Now the same lame players
They call a player, "Mayor"

Say, what the fuck you talkin' 'bout?
Talkin' that funky shit
Get the fuck up out my face
Wearin' that monkey shit

Bitch, we lit and drinkin' Ace
Not that honky shit
Let Mike give you life advice
Get some money, bitch

Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money

It's the pussy, paper, power pastor
Burnin' rubber faster
Than a car on NASCAR
Smoke my dolo solo
No, sir, I am not a passer
I will not smoke after
Any of you people, flippin' bastards

I'm the man now
Ain't I? Ain't I?
Ain't I? Ain't I?
Work a plan now
Can't I? Can't I?
Can't I? Can't I?

I remember when you lame players
Hated a player, player
Now the same lame players
They call a player, "Mayor"

Say, what the fuck you talkin' 'bout?
Talkin' that funky shit
Get the fuck up out my face
Wearin' that monkey shit

Bitch, we lit and drinkin' Ace
Not that honky shit
Let Mike give you life advice
Get some money, bitch

Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money

Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Ay, get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money
Get some money, bitch, get some money
Get some money

Get some money, bitch (get some money, get some money)
Get some money, bitch
Get some money, better get some money, bitch (get some money)
Get some money, bitch
Get some money, bitch (money)
Go get some money, bitch (get some money)

Get some money, bitch
Get some money, bitch
Get some money, better get some money, bitch (get some money)
Get some money, bitch
Get some money, bitch
Go get some money, bitch
They say, "Get some money, go get some money, bitch"

Everybody wants to get his own crew
Everybody wants to get his own crew rich
And then they want the other little people, never get a piece of the pie
And they wanna go for the cracker
That go for you niggas that think that y'all big too

I understand this
That's why you niggas and crackers can't stand me
You niggas that's know, that I know you can't do nothin' if you're broke
Listen to me young people, and old people too
Mostly black people, I'm talkin' to you
You can't do nothin' if you're broke

GAGNE DE L'ARGENT

(Honorable C.N.O.T.E.)

(Gagne de l'argent, salope)

Un combat plus grand
Ces merdes insignifiantes, on s'en fout (merde)
Pour ce que ça vaut, le caissier balance
Je prie Dieu qu'ils continuent de jacasser

Eh, c'est quoi un rappeur, un rappeur ?
J'ai commencé comme ça, maintenant c'est mieux, voire parfait
Je fais du capital, du capital
J'aide mon peuple à se faire du blé (du blé)

Je fais du business, du business
Écoute bien, salope, mêle-toi de tes affaires
Je suis comme un iceberg, mince et froid
Un proxénète impeccable, sans défaut

J'aurais dû aller en prison
Des remords de dealer, aucune affaire en cours
Ma Rolex est inondée
Une coupe humide, c'est pas bon pour nager

Je suis l'homme maintenant
Pas vrai ? Pas vrai ?
Pas vrai ? Pas vrai ?
J'ai un plan maintenant
C'est possible, non ? C'est possible, non ?
C'est possible, non ? C'est possible, non ?

Je me souviens quand vous, les joueurs nazes,
Vous détestiez un joueur, un vrai
Maintenant, ces mêmes joueurs nazes
Ils appellent un joueur, "Maire"

Dis, de quoi tu parles bordel ?
Tu racontes des conneries
Tire-toi de ma vue
Avec tes conneries de singe

Salope, on est défoncés et on boit du champagne
Pas cette merde de blanc
Laisse Mike te donner un conseil de vie
Gagne de l'argent, salope

Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent

C'est le pasteur du vagin, du fric, du pouvoir
Brûlant du caoutchouc plus vite
Qu'une voiture sur NASCAR
Je fume mon bedo en solo
Non monsieur, je ne suis pas un passeur
Je ne fumerai pas après
Aucun d'entre vous, bande de bâtards

Je suis l'homme maintenant
Pas vrai ? Pas vrai ?
Pas vrai ? Pas vrai ?
J'ai un plan maintenant
C'est possible, non ? C'est possible, non ?
C'est possible, non ? C'est possible, non ?

Je me souviens quand vous, les joueurs nazes,
Vous détestiez un joueur, un vrai
Maintenant, ces mêmes joueurs nazes
Ils appellent un joueur, "Maire"

Dis, de quoi tu parles bordel ?
Tu racontes des conneries
Tire-toi de ma vue
Avec tes conneries de singe

Salope, on est défoncés et on boit du champagne
Pas cette merde de blanc
Laisse Mike te donner un conseil de vie
Gagne de l'argent, salope

Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent

Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Eh, gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent
Gagne de l'argent, salope, gagne de l'argent
Gagne de l'argent

Gagne de l'argent, salope (gagne de l'argent, gagne de l'argent)
Gagne de l'argent, salope
Gagne de l'argent, ferais mieux d'aller gagner de l'argent, salope (gagne de l'argent)
Gagne de l'argent, salope
Gagne de l'argent, salope (argent)
Va gagner de l'argent, salope (gagne de l'argent)

Gagne de l'argent, salope
Gagne de l'argent, salope
Gagne de l'argent, ferais mieux d'aller gagner de l'argent, salope (gagne de l'argent)
Gagne de l'argent, salope
Gagne de l'argent, salope
Va gagner de l'argent, salope
Ils disent, "Gagne de l'argent, va gagner de l'argent, salope"

Tout le monde veut avoir sa propre équipe
Tout le monde veut que sa propre équipe devienne riche
Et ils veulent que les autres petites gens n'aient jamais leur part du gâteau
Et ils veulent s'en prendre aux blancs
Ça s'adresse à vous les négros qui pensez être importants aussi

Je comprends ça
C'est pour ça que vous les négros et les blancs, vous ne pouvez pas me supporter
Vous les négros, vous savez que je sais que vous ne pouvez rien faire si vous êtes fauchés
Écoutez-moi, les jeunes, et les vieux aussi
Surtout les Noirs, je vous parle à vous
Vous ne pouvez rien faire si vous êtes fauchés