Lyrics and translation Killer Mike - JoJo's Chillin - Clean Album

JoJo's Chillin - Clean Album

My man JoJo got caught on fed photo
So he gotta get out of Atlanta, hit SoHo
Baby mama say he being selfish, he like "So, h-?"
Then he picked up the cell phone called his old h-
She took him to the airport, hit him with some bread
Parked in the deck, then hit him with some h-
Hit the counter with the fake ID and the ticket
The old man little suspicious but he hit him with a fifty
Hit him with a hundred, hit him with the "Shhh..."
The old man stamped the ticket and he went like "Shhh..."
Then he hit him with the smile, and he hit him with the wink
And JoJo hit the bathroom, JoJo hit the sink

Cold water, had to splash on the face
His iPod pumping Snoop "Murder was the Case"
Oh sh-, looked to his left, Ghostface
"Peace God, peace God, where′s Shallah Rae?"
"Think he had show down in M.I.A today"
Ghost told him "Nice Wallies" then went out on his way
Now it's back to reality, reality say:
Still gotta make it to that side of the gate
He moves out the bathroom quickly with haste
And it′s a long line, it's a while before the gates
And it's an old lady giving Jo the evil eye
Mad ′cause she see him cutting spaces in line, line-line-line-line-line

JoJo′s chillin'

Back in line JoJo spot Ivy
Girl from the hood that he knew from NYC
TSA agent so she cleared him on the ID
Before he go to X-ray, he taking off his shades
Taking off his jacket, arm out the sleeve
Reached in his pocket, oh sh-, got w-
He done made it this far, what′s Jo to do?
So he stuffed it in his pocket and he walked right through
(He walked right through?) He walked right through

Then the TSA agent say, "She pointing at you"
The old lady that had seen Jo cut line
Went to a officer and tried to drop dime
But Ivy wasn't having that, stepped to the copper
Told him that the old lady′s ID wasn't proper
Now the old lady getting treated like a terrorist
Cop got his hand where her grey pubic hair it is
After this though she gonna have to see a therapist
JoJo found the situation hilarious
Threw the old lady deuces, heading to the train
Concourse A, headed to his plane

Arrived on time, they called the first class
Upgrade ticket took a little more cash
Jo′s relieved, hes almost free
Can't wait to land in the NYC, C-C-C-C-C

JoJo's chillin′

Seat belt′s on, seat back up
Triple shot of S- in JoJo's cup
A little too much, he felt the stewardess up
She said "Stop, sir!", he looks like "What?"

Gave a big tip then he headed to the bathroom
When he got there, told her, "Hey, it has room"
Turned the bathroom into a smashroom
She was h- he was hitting from behind
Look up in the mirror saw Ghost another time
"Peace God, pardon God, I ain′t see ya Wis'
Lean toward the mirror ′cause I gotta talk biz"
Ghostface told him, "Only twenty to LaGuardia
When you get there, a car take you to Astoria
You don't want the alphabet boys on call
So tell the stewardess to make a wheelchair call"

Wheelchair came, deboard plane
JoJo, couple old folks, and they canes
Exiting the door he seen a dog walking slow
Couldn′t dump the w-, nowhere to go
Turns out the dog sniffed out that b-
Good thing the stewardess a c-head h-
'Cause they bumrushed the b-
And threw her a- to the flo'
Jo told the wheelchair boy, "Let′s go!"
And Jo got away, that′s how the story go

JoJo's chillin′

JoJo se la coule douce - Album Censuré

Mon pote JoJo s'est fait prendre en photo par les fédéraux
Alors il doit quitter Atlanta, direction SoHo
Sa baby mama dit qu'il est égoïste, il répond "Et alors ?"
Puis il a décroché son téléphone et a appelé son ancienne-
Elle l'a emmené à l'aéroport, lui a filé du fric
S'est garée au parking, puis lui a donné un peu de-
Il s'est pointé au comptoir avec sa fausse carte d'identité et le billet
Le vieil homme était un peu suspicieux mais il lui a refilé cinquante balles
Il lui a donné cent dollars, et lui a fait "Chut..."
Le vieil homme a tamponné le billet et a fait "Chut..."
Puis il lui a fait un sourire, et lui a fait un clin d'œil
Et JoJo est allé aux toilettes, JoJo s'est lavé le visage

De l'eau froide, il devait s'asperger le visage
Son iPod crachait du Snoop "Murder was the Case"
Oh mer-, il a regardé à sa gauche, Ghostface
"Que la paix soit avec toi, que la paix soit avec toi, où est Shallah Rae ?"
"Je crois qu'il avait un concert à Miami aujourd'hui"
Ghost lui a dit "Belles baskets" puis est parti de son côté
Retour à la réalité, la réalité dit :
Il faut encore qu'il arrive de l'autre côté de la porte d'embarquement
Il sort des toilettes rapidement, pressé
Et la queue est longue, il y a un moment d'attente avant la porte
Et une vieille dame lance un regard noir à Jo
Fâchée parce qu'elle le voit doubler tout le monde dans la queue, la queue-queue-queue-queue-queue

JoJo se la coule douce

De retour dans la queue, JoJo repère Ivy
Une fille du quartier qu'il connaissait de New York
Agent de la TSA, elle l'a donc fait passer avec sa carte d'identité
Avant de passer aux rayons X, il enlève ses lunettes de soleil
Il enlève sa veste, retire sa manche
Il met la main dans sa poche, oh mer-, il a de la-
Il est arrivé jusqu'ici, que peut faire Jo ?
Alors il l'a fourré dans sa poche et a traversé
(Il a traversé comme ça ?) Il a traversé comme ça

Puis l'agent de la TSA dit : "Elle vous montre du doigt"
La vieille dame qui avait vu Jo doubler la queue
Est allée voir un agent et a essayé de le balancer
Mais Ivy n'était pas d'accord, elle s'est adressée au flic
Lui a dit que la carte d'identité de la vieille dame n'était pas valide
Maintenant, la vieille dame est traitée comme une terroriste
Le flic a sa main là où se trouvent ses poils pubiens gris
Après ça, elle va devoir aller voir un psy
JoJo trouvait la situation hilarante
Il a fait un signe d'au revoir à la vieille dame, se dirigeant vers le train
Hall A, direction son avion

Arrivé à l'heure, ils ont appelé la première classe
Le surclassement du billet lui a coûté un peu plus cher
Jo est soulagé, il est presque libre
Il a hâte d'atterrir à New York, Y-Y-Y-Y-Y

JoJo se la coule douce

Ceinture attachée, siège redressé
Triple dose de whisky dans le gobelet de JoJo
Un peu trop, il pelote l'hôtesse de l'air
Elle a dit "Arrêtez, monsieur !", il répond "Quoi ?"

Il a donné un gros pourboire puis s'est dirigé vers les toilettes
Quand il est arrivé, il lui a dit : "Hé, il y a de la place"
Il a transformé les toilettes en terrain de jeu
Elle était à quatre pattes et il la prenait par derrière
Il a levé les yeux vers le miroir et a vu Ghost une nouvelle fois
"Que la paix soit avec toi, excuse-moi, je ne t'avais pas vu"
"Penche-toi vers le miroir parce que je dois te parler affaires"
Ghostface lui a dit : "Seulement vingt minutes jusqu'à LaGuardia
Quand tu arrives, une voiture t'emmène à Astoria
Tu ne veux pas que les feds débarquent
Alors demande à l'hôtesse de l'air de te trouver un fauteuil roulant"

Le fauteuil roulant est arrivé, débarquement de l'avion
JoJo, deux personnes âgées et leurs cannes
En sortant, il a vu un chien marcher lentement
Il ne pouvait pas se débarrasser de la drogue, nulle part où aller
Il s'est avéré que le chien avait flairé la came
Heureusement, l'hôtesse de l'air est une sacrée-
Parce qu'ils ont plaqué la-
Et l'ont jetée par terre
Jo a dit au gars du fauteuil roulant : "On y va !"
Et Jo s'est enfui, c'est comme ça que l'histoire se termine

JoJo se la coule douce