Lyrics and translation Killer Mike - Rap Is Dead

Rap Is Dead

Big is (dead), Pac is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
I'm Killer Mike, I'm Killer Mike, I'm Killer Mike, I'm Killer Mike
Rap is (dead), rock is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
I'm Killer Mike, I'm Killer Mike, I'm Killer Mike, I'm Killer Mike

Fuck rap, rap's near death, bloated and sick
Too many niggas still ride Big and Pac's dick
Fuck that, next year, they more deader
And I write more rhymes, more deadly and more better
Than the last, sick and disturbed verse I wrote
And sell it to tough teenage boys to quote
Some music to madness, let the anger kill the pain and the sadness
Fuck the fag shit, keep it Killer with the rap shit

Hard rock when you rock shit
Back to the block, freestyle pop lock shit
Back to the basics with the fuck a cop shit
Rock pussies rap on some pop shit, sing like they rap
Soft and frail, these spirits, didn't have the heart to smell
This is no pain, and it's high octane
A bad brain, on Cobain

Lennon is (dead), Kurt is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
Killer Mike (who's the man?)
Killer Mike (who's the man?)
Rap is (dead), rock is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
Killer Mike (who's the man?)
Killer Mike (who's the man?)

Goddamn it, rappers chitter chattar, on any subject matter
But rarely does the subject really matter
Pass the guns and blood splatter, does anything fuckin' matter?
Pass Cristal, pissed off, fuckin' right I'm pissed off
And you a pistol, yo why the fuck do critics even get off?
Now wait a second, don't like what I'm saying?

Make a record, and I'll be glad when
My music gets mad again, new school Ice Cube
"Fuck you Killer Mike!" Yeah fuck you too
No this ain't your mama's music
It's a drug if you like it, please abuse it

Here's a cool meth-amphetamine for teens
Nightmares comin', crushing your fuckin' dreams, ultra-shock
Rap rock, bringin' the bars back to rock and hip-hop
Spit it, venom non-stop

Big is (dead), Pac is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
Hip-Hop is (Killer Mike)
Hip-Hop is (Killer Mike)
Rap is (dead), rock is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
Hip-Hop is (Killer Mike)
Hip-Hop is (Killer Mike)

Knew it was a bad day when I woke up
N-W-A's gonna raise broke up
Damn prayers ain't move the units that they should've
Rappers on top don't spit like they could've
I pledge allegiance to the hard, core
How I give it to you, hard, raw
Ay, a beautiful site to be seen
There's a mosh pit packed with wild teens

Hangin' onto every word that we spit
Ready to rip, rock, and tear shit
Self-pity's fuckin' up my music man
Whine like a bitch or stand and be a man
There's Black Sabbath, I'm smoking in a Zeppelin
Pumpin' Metallica, hand on my weapon
Fuck you and the bed your bitch slept in
Killer-Kill keeps it real, hardcore is what I'm reppin'

Big is (dead), Pac is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
I run shit (Killer Mike)
I run shit (Killer Mike)
Lennon is (dead), Kurt is (dead)
My music's (dead), and y'all just (scared)
I run from shit (Killer Mike)
I run from shit (Killer Mike)

Rap is (dead)
Killer Mike

Le rap est mort

Big est (mort), Pac est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Je suis Killer Mike, je suis Killer Mike, je suis Killer Mike, je suis Killer Mike
Le rap est (mort), le rock est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Je suis Killer Mike, je suis Killer Mike, je suis Killer Mike, je suis Killer Mike

Au diable le rap, le rap est proche de la mort, gonflé et malade
Trop de négros continuent de sucer la bite de Big et Pac
Au diable ça, l'année prochaine, ils seront encore plus morts
Et j'écris plus de rimes, plus mortelles et meilleures
Que le dernier couplet malade et dérangé que j'ai écrit
Et je le vends à des adolescents durs pour qu'ils le citent
De la musique pour la folie, laisser la colère tuer la douleur et la tristesse
J'emmerde les conneries de pédés, garde ça Killer avec le rap

Du hard rock quand tu joues du rock
Retour au quartier, freestyle pop lock
Retour aux sources avec le "fuck la police"
Les minets du rock rappent sur de la pop, chantent comme ils rappent
Doux et fragiles, ces esprits, n'ont pas eu le cœur de sentir
Ce n'est pas de la douleur, et c'est de l'octane
Un mauvais cerveau, sous Cobain

Lennon est (mort), Kurt est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Killer Mike (qui c'est l'homme?)
Killer Mike (qui c'est l'homme?)
Le rap est (mort), le rock est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Killer Mike (qui c'est l'homme?)
Killer Mike (qui c'est l'homme?)

Bon sang, les rappeurs jacassent sur n'importe quel sujet
Mais rarement le sujet compte vraiment
Faites passer les flingues et les éclaboussures de sang, est-ce que quelque chose compte vraiment ?
Passe le Cristal, énervé, putain j'suis énervé
Et t'es un pistolet, yo pourquoi les critiques s'excitent ?
Attends une seconde, tu n'aimes pas ce que je dis ?

Fais un disque, et je serai content quand
Ma musique redeviendra folle, le nouveau Ice Cube
"Va te faire foutre Killer Mike !" Ouais va te faire foutre aussi
Non, ce n'est pas la musique de ta mère
C'est une drogue, si tu aimes ça, abuse-en

Voici une bonne méthamphétamine pour les adolescents
Les cauchemars arrivent, ils brisent tes putains de rêves, ultra-choc
Le rap rock, ramener les rimes au rock et au hip-hop
Crache-le, venin non-stop

Big est (mort), Pac est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Le Hip-Hop c'est (Killer Mike)
Le Hip-Hop c'est (Killer Mike)
Le rap est (mort), le rock est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Le Hip-Hop c'est (Killer Mike)
Le Hip-Hop c'est (Killer Mike)

J'ai su que c'était une mauvaise journée quand je me suis réveillé
N-W-A va se séparer
Putain, les prières n'ont pas fait bouger les choses comme elles auraient dû
Les rappeurs au sommet ne crachent pas comme ils le pourraient
Je fais allégeance au hard, core
Comment je te le donne, dur, cru
Hé, un beau spectacle à voir
Il y a un mosh pit rempli d'adolescents déchaînés

Accrochés à chaque mot que l'on crache
Prêts à tout déchirer, rocker et défoncer
L'apitoiement sur soi-même fout en l'air ma musique
Pleurnicher comme une pute ou se tenir debout et être un homme
Il y a Black Sabbath, je fume dans un Zeppelin
En écoutant Metallica, la main sur mon arme
Va te faire foutre, toi et le lit dans lequel ta pute a dormi
Killer-Kill garde ça vrai, le hardcore c'est ce que je représente

Big est (mort), Pac est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Je gère les choses (Killer Mike)
Je gère les choses (Killer Mike)
Lennon est (mort), Kurt est (mort)
Ma musique est (morte), et vous êtes juste (effrayés)
Je fuis les problèmes (Killer Mike)
Je fuis les problèmes (Killer Mike)

Le rap est (mort)
Killer Mike