Killer Mike - Scared Straight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killer Mike - Scared Straight




Scared Straight
Напуган до усрачки
A'ight, so you niggas wanna know how a nigga is up in jail
Ладно, значит, вы, нигеры, хотите знать, как нигер оказывается в тюрьме,
Servin' a 40 to life sentence
Мотает срок 40 лет до пожизненного,
For dope that wasn't even his
За наркоту, которая даже не его была.
Just sit back and listen, I'll tell you
Просто откиньтесь назад и послушайте, я расскажу.
It's a hilarious day boy, and it's a wild, wild chain of events
Это был веселый денек, парень, и дикая, дикая цепь событий
That get yo ass in here
Запихнула твою задницу сюда.
Mama, I don't wanna sell, birds no more
Мама, я больше не хочу толкать дурь,
(I got a fuckin' funny story to tell you)
меня есть охренительно забавная история, чтобы тебе рассказать)
They pushed me down and locked me up
Они повалили меня и заперли,
Put my face on the floor
Впечатали мое лицо в пол.
(You rem'ber me and big Paul and my whole crew nigga?)
(Помнишь меня, большого Пола и всю нашу команду, нигер?)
They took my money and my credit card
Они забрали мои деньги и мою кредитку,
Now I'm poor
Теперь я на мели.
(Government snitches are amazing)
(Правительственные стукачи - это нечто)
Mama, I don't wanna sell, crack no more
Мама, я больше не хочу толкать крэк,
(Just listen, only take about 3 minutes, just listen)
(Просто послушай, это займет всего 3 минуты, просто послушай)
After high school, I gained lots of weight
После школы я сильно набрал вес,
And I ain't talkin' bout calories put on by steak
И я говорю не о калориях от стейков.
The recipe I'm cookin' may send me upstate
Рецепт, по которому я готовлю, может отправить меня за решетку.
Use bakin' soda, cook the pie, collect cake
Использую соду, пеку пирог, собираю бабки.
Now Pillsbury, these niggas kick down doors
Теперь, как Pillsbury, эти нигеры выбивают двери,
Find out what mills bury
Выясняют, что заводы скрывают.
Shit's very intense and criti-cal
Дерьмо очень напряженное и критическое,
And when we drew pistols shit got piti-ful
И когда мы достали пушки, все стало жалко.
The first lick was bullshit, a half a brick
Первое дело было фигней, полкирпича,
We robbed the middle man and a bum bitch, the dumb bitch
Мы ограбили посредника и какую-то шлюху, тупую суку.
But between me and him and that hoe
Но между мной, им и этой шмарой,
We walked away with 18 and a bigger score
Мы ушли с 18 тысячами и еще большей добычей.
Some nigga named Salvatore from El Salvador
Какой-то нигер по имени Сальваторе из Сальвадора,
Got silver teeth and a scar on his jaw
С серебряными зубами и шрамом на челюсти.
Young Antonio Montana, held up mansion north Atlanta
Молодой Антонио Монтана, ограбил особняк на севере Атланты.
We hit 'em hard as doors hammer, yeah
Мы ударили их сильно, как дверным молотком, да.
Mama, I don't wanna sell, birds no more
Мама, я больше не хочу толкать дурь,
(Okay, I know whachu thinkin', it's on righ, we on righ, we on)
(Хорошо, я знаю, что ты думаешь, все идет как надо, мы на коне, мы на коне)
They pushed me down and locked me up
Они повалили меня и заперли,
Put my face on the floor
Впечатали мое лицо в пол.
(Hold up, hold up, hold up, be patient, be patient, listen to the rest listen, listen)
(Подожди, подожди, подожди, будь терпелива, будь терпелива, послушай остальное, слушай, слушай)
They took my money and my credit card
Они забрали мои деньги и мою кредитку,
Now I'm poor
Теперь я на мели.
(Man I feel like a asshole just tellin' you this man)
(Чувствую себя мудаком, рассказывая тебе это, мам)
Mama, I don't wanna sell, crack no more
Мама, я больше не хочу толкать крэк,
(Tell the kid to give me the card, check it out)
(Скажи пацану, чтобы дал мне карту, проверь ее)
(Here's where it gets interestin, follow this shit)
(Вот тут начинается самое интересное, следи за этим дерьмом)
The spot had more birds than a pet shop
В том месте было больше товара, чем в зоомагазине,
More gunz than a Vietnam vet, we was set
Больше стволов, чем у ветерана Вьетнама, мы были готовы.
Loaded up the work and let's jet
Загрузили товар и свалили.
My nigga big Paul loaded up the U-Haul
Мой нигер, большой Пол, загрузил фургон,
A thousand pounds uncut raw
Тысячу фунтов неразбавленного сырья.
Hold on, whus that I saw in the distance?
Подожди, что это я увидел вдали?
Did he have a crew offerin assistance?
У него была команда, предлагающая помощь?
Paul said it's prolly nuthin', a small animal or somethin'
Пол сказал, что это, наверное, ничего, какое-то мелкое животное или что-то в этом роде.
My nerves got to jumpin', I swear I heard somethin'
Мои нервы начали сдавать, клянусь, я что-то услышал.
I pointed the 4-5th in the wind and started thumpin'
Я направил свой 45-й на ветер и начал палить.
The blue lights is comin', my crew is runnin'
Мигалки приближаются, моя команда бежит.
Cops is everywhere, they keep comin'
Копы повсюду, их все больше и больше.
All of us sick, and all of us caught, holdin our dick
Все мы облажались, и всех нас поймали, держась за яйца.
We robbed the niggaz, same day the fuckin FEDs hit
Мы ограбили нигеров в тот же день, когда нагрянули федералы.
We robbed the niggaz, same day the fuckin FEDs hit
Мы ограбили нигеров в тот же день, когда нагрянули федералы.
Me and Salvatore fucked up in the mix
Мы с Сальваторе вляпались по полной.
That middle man and dumb bitch
Тот посредник и тупая сука,
Them niggaz snitched, GOD DAMN
Эти нигеры настучали, ЧЕРТ ВОЗЬМИ.
Mama, I don't wanna sell, birds no more
Мама, я больше не хочу толкать дурь,
(So young man, that's why the fuck I'm sittin' here wearin' these pants?)
(Значит, молодой человек, вот почему, блин, я сижу здесь в этих штанах?)
They pushed me down and locked me up
Они повалили меня и заперли,
Put my face on the floor
Впечатали мое лицо в пол.
(I hear Salvatore got extradited or some shit)
(Слышал, Сальваторе экстрадировали или что-то типа того)
They took my money and my credit card
Они забрали мои деньги и мою кредитку,
Now I'm poor
Теперь я на мели.
(The bum bitch that snitched, tss, who knows?)
(Та тупая сука, которая настучала, тсс, кто знает?)
Mama I don't wanna sell, crack no more
Мама, я больше не хочу толкать крэк.
Man I shoulda fuckin' stayed in job corp
Блин, надо было оставаться в гребаной программе трудоустройства.
Stayed my fuckin ass in job corp, doin dumbass shit
Оставаться там, занимаясь какой-нибудь херней.
Now I'm fuckin' round witchy'all stupid ass niggas too
Теперь я связался с вами, тупыми нигерами.
Ain't no niggas in jail but dumb niggas
В тюрьме нет никого, кроме тупых нигеров.
Fuck that, I was stupid, I'm in jail
К черту все, я был глуп, я в тюрьме.
And most the niggas in here with me stupid too
И большинство нигеров здесь со мной тоже тупые.





Writer(s): Render Michael Santigo, Hall Archie G


Attention! Feel free to leave feedback.