Lyrics and translation Killer Mike - Super Clean/Super Hard

Super Clean/Super Hard

I′m super clean, I'm super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don′t you know who we are?
Bitch, don't you know who we are?
I'm super clean, I′m super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don′t you know who we are?
Bitch, don't you know who we are?

Pimping I′m super clean, pimping I'm super hard
Ain′t into pimping but love linen and super broads
I'm on a super grind, I′m out here getting mine
I refuse to be a beggar in a soup line
I tell them "See you later, motherfuck a soup kitchen"
You can catch me in Decatur in a Super Sport dipping
Cra-gar, 30-spoke, first eight corner-dipping
You should see the Vogues glisten, similar to four's tippin'

You should see us in the condominium with pretty women
All stripping, buncha player shit, yeah, we all tipping
I took a bank roll, threw a couple grand
Told the youngest ho, "See that′s how I do my Superman
And you a super girl, good hair, super curls"
She was super thick and she sucked a super dick
I let her get my number told her "Hit a player later
I told my wife about her and we did a ′Will and Jada'"

I′m super clean, I'm super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don′t you know who we are?
Bitch, don't you know who we are?
I′m super clean, I'm super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don't you know who we are?
Bitch, don′t you know who we are?

I′m pimp tight, M-J!
I know you mad hating
But my infrared beam spot you like a dalmatian
My Tuesday ho riding 'round with my Friday bitch
That′s what you call teamwork, nigga try this shit
If you a pimp, pimping hard, keep it pimping
Working hard hoes and hard-working women
I got a Caddy make a nigga want to get a Caddy
A Cadillac? Nigga, naw, it's a super Caddy

With a super motor, it make it go super fast
Give me all my money bitch ho, do the math
I don′t even want half, ho I want it all
Mind, money, heart, soul, I'ma sell your drawers
And put your mouth up right, do it, half price
Just right too, half-black and half-white
Don′t even act shy, ho I know you with it
Do it like Vivica Fox did it, reach out and get it

I'm super clean, I'm super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don′t you know who we are?
Bitch, don′t you know who we are?
I'm super clean, I′m super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don't you know who we are?
Bitch, don′t you know who we are?

Big Ball, my girl say I got a hustle belly
She like to climb on top and ride that roller coaster baby
Up and down, round and round, super clean, super mean
Fly like a gulf stream, purple in my bloodstream
A yellow Cindarella cigarillo for my green
Hit the club 30 deep like a football team
Southern rap royalty, hated in the industry
Ghetto superstar, number love for us in the streets

Any city, any town, stick me where the 'hood at
Talking ′bout my life up on this mic, that's what I'm good at
Still keep my heat even though I know them boys watching
And it ain′t never took a lot for me to get it popping
I′m dropping shit on niggas talking 'bout they running thangs
I′m hitting evil bitches in the forehead with this game
Lame niggas imitate but they can't do the same
Fuck all haters, go and get your money mayne

I′m super clean, I'm super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don′t you know who we are?
Bitch, don't you know who we are?
I'm super clean, I′m super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don′t you know who we are?
Bitch, don't you know who we are?

I′m player fly, I'm player fresh
Fresh, dress to impress like when pimps pet the flesh
Animal skins with the men from my toe to chest
Ponyhair, Morris slippers slippers 4X, matching vest
I′m feeling good, I'm looking ′hood
As I watch the world through the Benz logo on the hood
Fly boy, fat boy, fat boy, fly boy
I adore women that's thick like Ki-Toy

Mayne, I'm starting to feel like young Willie Dynamite
32 flavours baby, got ′em black, brown, white
Even got an Asian, sex is amazing
Hair to her ass and I think she Malaysian
Taking yoga classes, she said when I hit her
The down south dick nearly ripped her and split her
Every time I′m with her, it's Grind Time Official
′Cause I be like, "Uhh" and she be like, "Killa"

I'm super clean, I′m super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don't you know who we are?
Bitch, don′t you know who we are?
I'm super clean, I'm super hard
An ultraviolet ray, I shine from afar
Bitch, don′t you know who we are?
Bitch, don′t you know who we are?

That there we have it nigga, pimping 101, man
That's right 101 from goddamn rule one to rule three
Hope y′all soaked this shit up nigga
What I want you to do if you didn't understand it
′Cause I was going too fast for you
'Cause I do move at a terrific speed of 1,037 and 30-miles per hour
You back that shit up and slow it down
You might have to screw it nigga

Super Clean/Super Hard

Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?
Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?

Comme un mac, je suis super clean, comme un mac, je suis super hard
J'suis pas un mac mais j'adore le lin et les super nanas
J'suis sur un super grind, j'suis dehors en train de faire mon truc
Je refuse d'être un mendiant dans une soupe populaire
Je leur dis "On se voit plus tard, allez vous faire foutre la soupe populaire"
Tu peux me choper à Decatur dans une Super Sport en train de rouler
Cra-gar, 30 branches, la première à prendre les virages
Tu devrais voir les Vogues briller, comme des jantes de 20 pouces

Tu devrais nous voir dans l'appart' avec de jolies femmes
Toutes en train de se désaper, un tas de conneries de joueurs, ouais, on donne tous des pourboires
J'ai pris une liasse de billets, j'ai jeté quelques milliers
J'ai dit à la plus jeune pute, "Regarde, c'est comme ça que je fais mon Superman
Et toi t'es une super nana, beaux cheveux, super boucles"
Elle était super bonne et elle a sucé une super bite
Je l'ai laissée prendre mon numéro, je lui ai dit "Appelle un joueur plus tard
J'ai parlé de elle à ma femme et on a fait un "Will et Jada"

Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?
Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?

J'suis sapé comme un mac, M-J!
Je sais que t'es vénère de me détester
Mais mon rayon infrarouge te repère comme un dalmatien
Ma pute du mardi se balade avec ma pute du vendredi
C'est ce qu'on appelle le travail d'équipe, négro essaie un peu
Si t'es un mac, que tu maques dur, continue à maquer
Des putes qui travaillent dur et des femmes qui travaillent dur
J'ai une Caddy qui donne envie aux négros de s'acheter une Caddy
Une Cadillac? Négro, non, c'est une super Caddy

Avec un super moteur, ça la fait aller super vite
File-moi tout mon argent, salope, fais le calcul
Je veux même pas la moitié, salope je veux tout
Esprit, argent, cœur, âme, je vais vendre tes culottes
Et ouvre bien la bouche, fais-le, moitié prix
Juste comme il faut, moitié noire et moitié blanche
Fais pas ta timide, salope je sais que t'es partante
Fais-le comme Vivica Fox l'a fait, tends la main et prends-le

Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?
Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?

Big Ball, ma meuf dit que j'ai un ventre de hustler
Elle aime grimper dessus et chevaucher ces montagnes russes bébé
En haut et en bas, en rond, super clean, super méchant
Je vole comme un jet privé, du violet dans mes veines
Une cigarette Cendrillon jaune pour ma weed
J'arrive en boîte à 30 comme une équipe de foot US
La royauté du rap du Sud, détestée par l'industrie
Superstar du ghetto, l'amour des numéros pour nous dans la rue

N'importe quelle ville, n'importe quelle ville, balance-moi là où est le ghetto
Parler de ma vie sur ce micro, c'est ce que je fais de mieux
Je garde toujours ma chaleur même si je sais que ces gars me surveillent
Et ça m'a jamais pris beaucoup de temps pour que ça parte en couilles
Je balance des merdes sur les négros qui disent qu'ils gèrent les choses
Je frappe les salopes maléfiques au front avec ce jeu
Les négros nuls imitent mais ils peuvent pas faire pareil
Niquez tous les rageux, allez chercher votre argent les mecs

Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?
Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?

Je suis un joueur stylé, je suis un joueur frais
Frais, habillé pour impressionner comme quand les macs caressent la peau
Peaux d'animaux avec les hommes de la tête aux pieds
Poils de poney, pantoufles Morris 4X, gilet assorti
Je me sens bien, j'ai l'air ghetto
Alors que je regarde le monde à travers le logo Benz sur le capot
Beau gosse, gros, gros, beau gosse
J'adore les femmes qui ont des formes comme Ki-Toy

Mec, je commence à me sentir comme le jeune Willie Dynamite
32 parfums bébé, j'en ai des noires, des brunes, des blanches
J'ai même une Asiatique, le sexe est incroyable
Des cheveux jusqu'au cul et je crois qu'elle est Malaisienne
Elle prend des cours de yoga, elle a dit que quand je l'ai prise
La bite du sud a failli la déchirer et la fendre en deux
Chaque fois que je suis avec elle, c'est Grind Time Officiel
Parce que je fais genre, "Uhh" et elle fait genre, "Tueur"

Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?
Je suis super clean, je suis super hard
Un rayon ultraviolet, je brille de loin
Salope, tu sais pas qui on est?
Salope, tu sais pas qui on est?

Voilà ce qu'on a négro, le macing pour les nuls, mec
C'est ça, pour les nuls, de la putain de règle numéro un à la règle numéro trois
J'espère que vous avez bien enregistré tout ça négro
Ce que je veux que tu fasses si t'as pas compris
Parce que j'allais trop vite pour toi
Parce que je bouge à une vitesse extraordinaire de 1669 kilomètres par heure
Tu rembobines cette merde et tu la passes au ralenti
Tu vas peut-être devoir la visser négro