Lyrics and translation Killer Mike - TALK'N THAT SHIT!
TALK'N THAT SHIT!
DES PAROLES EN L'AIR!
I
just
need
someone
to
help
me
stay
awake
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
pour
m'aider
à
rester
éveillé
Because
evidently,
Killer
Mike
has
gone
to
sleep
Parce
qu'évidemment,
Killer
Mike
s'est
endormi
All
the
player
haters
who
be
talkin'
that
shit
Tous
ces
rageux
qui
parlent
dans
le
vide
(DJ
Paul)
this
for
all
the
player
haters
(DJ
Paul)
c'est
pour
tous
les
rageux
(TWhy,
you
did
it,
you
heard?)
Who
be
talkin'
that
shit
(no!)
(TWhy,
t'as
assuré,
t'as
entendu
?)
Qui
parlent
dans
le
vide
(non!)
Niggas
talk
to
me
about
that
woke-ass
shit
(yeah)
Des
mecs
viennent
me
parler
de
trucs
de
"conscience
éveillée"
(ouais)
Same
niggas
walkin'
on
some
broke-ass
shit
Ces
mêmes
mecs
marchent
avec
des
chaussures
trouées
You
see,
your
words
ain't
worth
no
money,
I
ain't
spoke
back,
bitch
Tu
vois,
tes
mots
ne
valent
rien,
je
n'ai
rien
répondu,
salope
All
of
you
niggas
hang
together
on
some
Brokeback
shit
Vous
traînez
tous
ensemble
comme
dans
"Brokeback
Mountain"
Really,
y'all
niggas
some
hoes,
on
some
ho-ass
shit
Vraiment,
vous
êtes
tous
des
putes,
des
vrais
petites
putes
Look
at
me
and
take
a
picture,
on
some
Kodak
shit
Regarde-moi
et
prends
une
photo,
comme
au
bon
vieux
temps
de
Kodak
What
you
see
is
a
G
and
you
envy
that
shit
Ce
que
tu
vois
c'est
un
G
et
t'en
es
jaloux
I
can
see
it
in
your
eyes
like
an
envious
bitch
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux,
comme
une
petite
pute
jalouse
I'm,
I'm
in
rooms
with
politicians
talking
business
and
shit
Je
suis,
je
suis
dans
des
salles
avec
des
politiciens,
on
parle
affaires
et
tout
Hear
you
come
with
your
opinion,
ain't
solicit
that
shit
(DJ
Paul)
J'entends
ton
avis
non
sollicité
(DJ
Paul)
Lola
hit
up
DJ
Paul,
went
to
Memphis
and
shit
Lola
a
appelé
DJ
Paul,
est
allée
à
Memphis
et
tout
Pause,
rest
in
peace
to
Lord
Infamous,
bitch
Pause,
repose
en
paix
Lord
Infamous,
salope
I'm,
I'm
so
underground,
I
move
like
Pimp
C
in
this
bitch
Je
suis,
je
suis
tellement
underground,
je
bouge
comme
Pimp
C
ici
I
bob
and
weave
and
bust
on
beats
like
Bun
B
in
this
bitch
J'esquive
et
je
déchire
les
beats
comme
Bun
B
ici
I'm
feeling
like
I'm
Tony
Draper,
Ball
and
G
in
this
bitch
J'ai
l'impression
d'être
Tony
Draper,
Ball
and
G
ici
On
fire
like
Hot
Boy
Juvi',
400
degrees
in
this
bitch
En
feu
comme
Hot
Boy
Juvi',
400
degrés
ici
All
that
chatter
that
you
chatter
'bout
my
matter
just
don't
matter
Tout
ce
que
tu
racontes
sur
moi,
ça
n'a
aucune
importance
I
don't,
I
don't
forth
and
backer,
I
clack-clacka-rata-tata
Je
ne,
je
ne
fais
pas
d'aller-retour,
je
fais
clack-clacka-rata-tata
Could
be
blacker,
could
be
cracker
Je
pourrais
être
plus
noir,
je
pourrais
être
plus
blanc
It's
whatever,
that's
whenever
Peu
importe,
c'est
comme
ça
Sprinkle
salt,
I
spray
pepper
Tu
mets
du
sel,
je
mets
du
poivre
You
play
bad,
I
go
evil
Tu
joues
les
méchants,
je
deviens
diabolique
I
know
folk,
I
know
people
Je
connais
du
monde,
je
connais
des
gens
I'm
the
shit,
I
go
fecal
Je
suis
le
meilleur,
je
suis
au
top
You
a
leech,
I'm
a
leader
T'es
une
sangsue,
je
suis
un
leader
Humble
down,
we
ain't
equal
Calme-toi,
on
n'est
pas
égaux
Kill
your
master,
slap
your
sifu
Tue
ton
maître,
gifle
ton
sifu
I'm
rich
rollin',
true
blue
regal
Je
roule
en
beauté,
une
vraie
Rolls
bleue
royale
I
keep
a
stick,
don't
take
shit
J'ai
toujours
une
arme,
je
ne
me
laisse
pas
faire
And
that
.223
is
lethal
Et
cette
.223
est
mortelle
You
just
talk
a
lot
of
shit
(DJ
Paul,
TWhy)
Tu
parles
beaucoup
(DJ
Paul,
TWhy)
But
shit
don't
impress
me
(let's
go)
Mais
ça
ne
m'impressionne
pas
(allons-y)
And-,
and
fuck
a-,
talk
a
lot
of
shit
Et-,
et
allez-,
tu
parles
beaucoup
But
shit
don't
impress
me
Mais
ça
ne
m'impressionne
pas
And-,
and
fuck
a-,
talk
a
lot
of
shit
Et-,
et
allez-,
tu
parles
beaucoup
Black
Boulé
hate
me
La
bourgeoisie
noire
me
déteste
I'm
too
cool,
AC
Je
suis
trop
cool,
climatisé
I
don't
give
a
fuck
if
weed
gettin'
legal
Je
m'en
fous
que
l'herbe
soit
légale
If
none
of
my
niggas
ain't
free
Si
aucun
de
mes
frères
n'est
libre
Ayy,
I
don't
give
a
fuck
who
the
president
is
Ayy,
je
me
fous
de
qui
est
le
président
If
the
president
ain't
for
me
Si
le
président
n'est
pas
pour
moi
You
ain't
never
met
a
nigga
like
me
Tu
n'as
jamais
rencontré
un
mec
comme
moi
I'm
a
bad
nigga,
I'm
Stagger
Lee
Je
suis
un
dur
à
cuire,
je
suis
Stagger
Lee
I'm
a
Morehouse
man,
Spike
Lee
Je
suis
un
homme
de
Morehouse,
Spike
Lee
Dope
man
with
a
plan,
Fat
Steve
Un
dealer
avec
un
plan,
Fat
Steve
I
kill
'em,
I'm
Hosea
Williams
Je
les
tue,
je
suis
Hosea
Williams
Unbought,
unbossed,
I'm
chillin'
Indépendant,
je
suis
tranquille
Tryna
get
it
out
the
mud
off
the
muscle
J'essaie
de
m'en
sortir
par
la
force
des
poignets
Tryna
get
it
like
the
late
Herman
Russell
J'essaie
de
réussir
comme
feu
Herman
Russell
I'm
yearning
like
Alonzo
Herndon
(and-)
Je
suis
ambitieux
comme
Alonzo
Herndon
(et-)
I'm
the
new
Q-Ball,
I'm
earning
(and
fuck
a-,
talk
a
lot
of
shit)
Je
suis
le
nouveau
Q-Ball,
je
gagne
(et
allez-,
tu
parles
beaucoup)
First
rule,
you
better
understand
Première
règle,
tu
ferais
mieux
de
comprendre
You
dealing
with
a
real
Black
man
Tu
traites
avec
un
vrai
homme
noir
If
I
said
it,
I
meant
it,
I
meant
it
like
I
said
it
Si
je
l'ai
dit,
je
le
pensais,
je
le
pensais
vraiment
'Cause
I
said
what
I
said,
understand?
Parce
que
j'ai
dit
ce
que
j'avais
à
dire,
tu
comprends
?
So
stay
in
your
place,
lil'
man
Alors
reste
à
ta
place,
petit
Commentin'
on
the
TV
channel
En
train
de
commenter
sur
la
chaîne
de
télévision
I
guarantee
you
never
seen
a
nigga
like
me
Je
te
garantis
que
tu
n'as
jamais
vu
un
mec
comme
moi
'Cause
they
only
make
these
in
Atlanta
Parce
qu'on
n'en
fait
qu'à
Atlanta
And
fuck
a-,
talk
a
lot
of
shit
Et
allez-,
tu
parles
beaucoup
But
shit
don't
impress
me
Mais
ça
ne
m'impressionne
pas
And-,
and
fuck
a-,
talk
a
lot
of
shit
Et-,
et
allez-,
tu
parles
beaucoup
But
shit
don't
impress
me
Mais
ça
ne
m'impressionne
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Beauregard, Jordan Houston, Lola Mitchell, Tim Moore, Ricky Dunigan, Michael Render
Attention! Feel free to leave feedback.