Killer Mike - TWO DAYS - translation of the lyrics into German

TWO DAYS - Killer Miketranslation in German




TWO DAYS
ZWEI TAGE
I'm just sayin', I make this in two days
Ich sag' nur, ich hab' das in zwei Tagen gemacht.
It is evident, I do better when
Es ist offensichtlich, ich bin besser, wenn
I feel like the world against me and think I should never win
ich mich fühle, als wäre die Welt gegen mich, und denke, ich sollte niemals gewinnen.
Can I stop and pocket profit every time I push a pin?
Kann ich aufhören und Profit einstecken, jedes Mal, wenn ich einen Stift bewege?
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen
Aber ich bewege keinen Stift, scheiß auf einen Stift und den Stift,
That imprisoned all my kin and my partners, and my friends
der meine ganze Familie, meine Partner und meine Freunde eingesperrt hat.
Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in
Scheiß auf die Politiker, die die Gefängnisse sponsern, in denen sie sind.
I got partners comin' home from rockin' 20 in the pen
Ich habe Partner, die nach 20 Jahren im Knast nach Hause kommen,
Tryna make amends with baby mamas, get to know they kids
versuchen, sich mit ihren Baby-Mamas zu versöhnen, ihre Kinder kennenzulernen.
And they cannot sell no marijuana, law won't let 'em in
Und sie können kein Marihuana verkaufen, das Gesetz lässt sie nicht rein.
Man, them crackers let a nigga out, but will not let 'em in (in)
Mann, diese Mistkerle lassen einen Nigger raus, aber lassen ihn nicht rein (rein).
It is evident, I do better when
Es ist offensichtlich, ich bin besser, wenn
I feel like the world against me and think I should never win
ich mich fühle, als wäre die Welt gegen mich, und denke, ich sollte niemals gewinnen.
Can I stop and pocket profit every time I push a pin?
Kann ich aufhören und Profit einstecken, jedes Mal, wenn ich einen Stift bewege?
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen
Aber ich bewege keinen Stift, scheiß auf einen Stift und den Stift,
That imprisoned all my kin and my partners, and my friends
der meine ganze Familie, meine Partner und meine Freunde eingesperrt hat.
Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in
Scheiß auf die Politiker, die die Gefängnisse sponsern, in denen sie sind.
That recruit the pastor, former, current, and ex-president
Die den Pastor, den ehemaligen, aktuellen und Ex-Präsidenten rekrutieren.
You can quote it like I wrote it, signature by Michael Ren'
Du kannst es zitieren, als hätte ich es geschrieben, Unterschrift von Michael Ren'.
Swear to God that I go hard and that's as hard as MC Ren
Ich schwöre bei Gott, dass ich hart rangehe, und das ist so hart wie MC Ren.
I don't need a reverend, I will not show reverence
Ich brauche keinen Reverend, ich werde keine Ehrfurcht zeigen.
Auntie say I'm arrogant, I say I'm intelligent
Meine Tante sagt, ich bin arrogant, ich sage, ich bin intelligent.
If God truly know my heart, then why would I go bow to men?
Wenn Gott mein Herz wirklich kennt, warum sollte ich mich dann vor Menschen verbeugen?
Now, I only go to churches where they welcome worthless men
Nun, ich gehe nur in Kirchen, wo sie wertlose Männer willkommen heißen,
Who had to get it out the mud and rise up out the sediment (oh)
die es aus dem Dreck holen und sich aus dem Sediment erheben mussten (oh).
Catch me early like Sunday school and as clean as my Sunday suit
Erwisch mich früh wie in der Sonntagsschule und so sauber wie mein Sonntagsanzug.
Pastor play you for fool (hey), me, I just keep it cool
Der Pastor hält dich zum Narren (hey), ich, ich bleibe einfach cool.
You tell me, "Trappin' dirty," ask for my dirty money
Du sagst mir: "Trappin' ist schmutzig", fragst nach meinem schmutzigen Geld.
Talkin' wash away my sins like Jesus opened the laundry (hey, hoo)
Redest davon, meine Sünden wegzuwaschen, als hätte Jesus die Wäscherei eröffnet (hey, hoo).
I feel like the world against me and think I should never win (I should never win)
Ich fühle mich, als wäre die Welt gegen mich, und denke, ich sollte niemals gewinnen (ich sollte niemals gewinnen).
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen
Aber ich bewege keinen Stift, scheiß auf einen Stift und den Stift,
That imprisoned all my kin and my partners and my friends
der meine ganze Familie, meine Partner und meine Freunde eingesperrt hat.
Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in
Scheiß auf die Politiker, die die Gefängnisse sponsern, in denen sie sind.
Like, everybody set, right?
Also, alle sind bereit, oder?
It's like, I wanna be like this
Es ist so, ich möchte so sein.
And I don't know how they get like this, but I wanna be like this
Und ich weiß nicht, wie sie so werden, aber ich möchte so sein.
I'm thinkin' you got a job, you got parents who you shoot a lil' somethin', or you sellin' dope
Ich denke, du hast einen Job, du hast Eltern, denen du ein bisschen was zusteckst, oder du verkaufst Dope.
They was sellin' dope
Sie haben Dope verkauft.





Writer(s): Michael Santiago Render, Don Cannon


Attention! Feel free to leave feedback.