Lyrics and translation Killer Mike - Woke Up This Mornin'

Woke Up This Mornin'

What's happenin', sweetheart?
(High as a motherfucker)
I got some cool shit planned, baby, just pack ya bag
Just throw whatever
Really you'on even need to pack a bag
I'ma, I'ma take care of that when we get there
(High as a motherfucker) Nah, we ain't goin' outta town
We just goin' downtown
And then I might be goin' downtown

I woke up this mornin'
I woke up this mornin'
I got high as a motherfucker
(High as a motherfucker)
I awoke to this woman
I awoke to this woman
She was fine as a motherfucker
Fine as a motherfucker
And we woke, and we spoke, and we smoked
And got high as a motherfucker
And we woke, and we spoke, and we smoked
And then we fucked like a motherfucker

Hey baby, hey baby
Last night was real crazy
The Compound was shut down
The A-town was so at it
Niggas screamin' at Alex
To get in, paid a stack
Up in the back with the twins, it was cracked

Roll all my blunts fat
Like ya ass, like ya breast
Got damn, how many times I'ma look at ya breast?
I'm trippin', Jermaine Dupri only come to ya breast
And I caught Beyoncé lookin' like, "That bitch fresh!
Who she is? Where she from? She a stripper I bet"
But to the contrary, yo man hustles and gets

Which enables you to whip around in that 'Vette
Which enables you to wear such enormous baguettes
Which enrages them hater hoes and faggots
That wish they could trade places, them maggots
Ay, fifth of the trash
I got a fistful of ass
Reminiscing on this morning as the blunt gets passed, I'm like

I woke up this mornin'
I woke up this mornin'
I got high as a motherfucker
(High as a motherfucker)
I awoke to this woman
I awoke to this woman
She was fine as a motherfucker
Fine as a motherfucker
And we woke, and we spoke, and we smoked
And got high as a motherfucker
And we woke, and we spoke, and we smoked
And then we fucked like a motherfucker

Hey cutie, hey cutie
Let me rub on yo' booty
You can call any day, we gon' chill, make a movie
We can clean out the closet
Talk about a few topics
I'm gon' admire ya brain, you gon' give me some knowledge

A hot pepper in bed, and so sweet in the sheets
We in the intercontinental rental suite for a week
Got Room 420 buzzin' like a bumbling bee
The size of ya ass and beauty just astonishing me

You a down ass chick, hey, what mo' could you be?
You say, "Michael, do it to me like you punishing me"
Not a player, but I crush it like I'm Punisher, see
Fuck you to sleep
And wake you up with weed and something to eat
Okay

I woke up this mornin'
I woke up this mornin'
I got high as a motherfucker
(High as a motherfucker)
I awoke to this woman
I awoke to this woman
She was fine as a motherfucker
Fine as a motherfucker
And we woke, and we spoke, and we smoked
And got high as a motherfucker
And we woke, and we spoke, and we smoked
And then we fucked like a motherfucker

Sweet baby, sweet lady
Can you roll up a sweet
So we can reminisce on this, it's been a hell of a week
You are my Louis bag lady when we in the streets
And Fendi freak-a-leek when we between the sheets
I blow you shotguns baby in ya nose and cheeks
And later on, like blunt smoke, you'll be swallowing me

I be layin' in ya hair
Lookin' in ya stare
Facetime baby, if you need it, I'm there
Baby, I'll do it
'Til it leak fluid
And I'm a Superman, I make that pussy go "Yuuuuueee"
Window to the wall
Bae we did it all
You even called a friend and had her walk around in draws

Wouldn't let me fuck her, told her "Nigga, hell nah"
You told me you ain't trust her when we made it to the mall
Five bands, goddamn girl, what you 'bout?
Aww fuck it, hit the room, make love, get high, ay!

I woke up this mornin'
I woke up this mornin'
I got high as a motherfucker
(High as a motherfucker)
I awoke to this woman
I awoke to this woman
She was fine as a motherfucker
Fine as a motherfucker
And we woke, and we spoke, and we smoked
And got high as a motherfucker

Réveillé ce matin

Qu'est-ce qui se passe, mon cœur ?
(Défoncé comme un malade)
J'ai prévu un truc cool, bébé, fais juste ton sac.
Prends ce que tu veux.
En vrai, t'as même pas besoin de faire de sac.
Je vais m'occuper de tout ça quand on sera arrivés.
(Défoncé comme un malade) Non, on ne va pas sortir de la ville.
On va juste en ville.
Et après, je vais peut-être aller en ville.

Je me suis réveillé ce matin
Je me suis réveillé ce matin
J'étais défoncé comme un malade
(Défoncé comme un malade)
Je me suis réveillé avec cette femme
Je me suis réveillé avec cette femme
Elle était bonne comme une dingue
Bonne comme une dingue
On s'est réveillés, on a parlé, on a fumé
On était défoncés comme des malades
On s'est réveillés, on a parlé, on a fumé
Et puis on a baisé comme des bêtes

Hé bébé, hé bébé
La nuit dernière, c'était vraiment dingue
Le Compound était fermé
Atlanta était en feu
Les mecs criaient après Alex
Pour entrer, ils ont payé mille balles
Au fond, avec les jumelles, c'était la folie

Je roule tous mes joints épais
Comme tes fesses, comme tes seins
Putain, combien de fois je vais encore mater tes seins ?
Je délire, Jermaine Dupri ne s'intéresse qu'à tes seins
Et j'ai surpris Beyoncé en train de mater, genre : "Cette meuf est fraîche !
C'est qui ? Elle vient d'où ? Je parie que c'est une strip-teaseuse"
Mais au contraire, ton mec deal et gagne de l'argent

Ce qui te permet de te balader dans cette Corvette
Ce qui te permet de porter des baguettes aussi énormes
Ce qui rend folles de rage ces putes et ces tapettes jalouses
Qui rêveraient d'être à ta place, ces asticots
Hé, un cinquième de ce truc de malade
J'ai une poignée de fesses
Je repense à ce matin alors que le joint passe, je me dis

Je me suis réveillé ce matin
Je me suis réveillé ce matin
J'étais défoncé comme un malade
(Défoncé comme un malade)
Je me suis réveillé avec cette femme
Je me suis réveillé avec cette femme
Elle était bonne comme une dingue
Bonne comme une dingue
On s'est réveillés, on a parlé, on a fumé
On était défoncés comme des malades
On s'est réveillés, on a parlé, on a fumé
Et puis on a baisé comme des bêtes

Hé ma belle, hé ma belle
Laisse-moi te caresser les fesses
Tu peux appeler quand tu veux, on va se détendre, regarder un film
On peut vider le placard
Parler de choses et d'autres
Je vais admirer ton cerveau, tu vas me donner un peu de savoir

Un piment au lit, et si douce dans les draps
On est dans la suite locative intercontinentale pour une semaine
La chambre 420 bourdonne comme un bourdon
La taille de tes fesses et ta beauté me sidèrent

Tu es une fille géniale, hé, que pourrais-tu être de plus ?
Tu dis : "Michael, fais-moi comme si tu me punissais"
Je ne suis pas un joueur, mais je la défonce comme le Punisher, tu vois
Je te fais l'amour jusqu'à ce que tu t'endormes
Et je te réveille avec de l'herbe et à manger
D'accord

Je me suis réveillé ce matin
Je me suis réveillé ce matin
J'étais défoncé comme un malade
(Défoncé comme un malade)
Je me suis réveillé avec cette femme
Je me suis réveillé avec cette femme
Elle était bonne comme une dingue
Bonne comme une dingue
On s'est réveillés, on a parlé, on a fumé
On était défoncés comme des malades
On s'est réveillés, on a parlé, on a fumé
Et puis on a baisé comme des bêtes

Mon bébé, ma douce
Tu peux rouler un petit joint ?
Pour qu'on puisse se remémorer tout ça, ça a été une sacrée semaine
Tu es ma meuf avec le sac Louis Vuitton quand on est dans la rue
Et ma freak à Fendi quand on est entre les draps
Je te fais des pipes dans le nez et sur les joues, bébé
Et plus tard, comme de la fumée de joint, tu m'avaleras

Je suis allongé dans tes cheveux
Je regarde ton regard
FaceTime bébé, si tu as besoin, je suis là
Bébé, je vais le faire
Jusqu'à ce que ça coule
Et je suis un Superman, je fais dire "Yuuuuueee" à ce petit chat
Fenêtre sur le mur
On a tout fait, bébé
Tu as même appelé une amie et tu l'as fait se balader en sous-vêtements

Tu ne m'as pas laissé la baiser, tu lui as dit : "Mec, hors de question"
Tu m'as dit que tu ne lui faisais pas confiance quand on est arrivés au centre commercial
Cinq mille balles, putain meuf, c'est quoi ton délire ?
Oh et puis merde, on va dans la chambre, on fait l'amour, on se défonce, ouais !

Je me suis réveillé ce matin
Je me suis réveillé ce matin
J'étais défoncé comme un malade
(Défoncé comme un malade)
Je me suis réveillé avec cette femme
Je me suis réveillé avec cette femme
Elle était bonne comme une dingue
Bonne comme une dingue
On s'est réveillés, on a parlé, on a fumé
On était défoncés comme des malades