Killer Mike - You See It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killer Mike - You See It




You See It
Tu le vois
Right way
Sur le droit chemin
So am working on my past and am going to my destination
Alors je travaille sur mon passé et je me dirige vers ma destination
And i come upon my hatters
Et je tombe sur mes ennemis
And i say to my hatters, I wanna thank you
Et je dis à mes ennemis, je veux vous remercier
And they're gonna look at me puzzled
Et ils vont me regarder perplexes
And they say why and i say
Et ils me demandent pourquoi et je dis
Because You helping me build on my characters, so thank you for that
Parce que vous m'aidez à forger mon caractère, alors merci pour ça
And then, i kept on my journey
Et puis, j'ai continué mon voyage
And i came upon my doubters
Et je suis tombé sur mes sceptiques
And i told em, i wanna tell you i love you
Et je leur ai dit, je voulais vous dire que je vous aime
But they say why?
Mais ils disent pourquoi ?
I wanna say, dem because of you doubt am provade, now watch me shine
Je veux dire, à cause de vos doutes, je vais vous le prouver, maintenant regarde-moi briller
You can see it on my face, you can see it in my eyes
Tu peux le voir sur mon visage, tu peux le voir dans mes yeux
You see it on the ground, you gonna see when i shine
Tu le vois sur le terrain, tu le verras quand je brillerai
You see i stay fresh, you see i stay flat
Tu vois, je reste frais, tu vois, je reste discret
You can see me on the rise take a look up in the sky
Tu peux me voir à la hausse, regarde dans le ciel
You can see it in my eyes (You see it, you see it)
Tu peux le voir dans mes yeux (Tu le vois, tu le vois)
You see it on the ground (you see it, you see it)
Tu le vois sur le terrain (tu le vois, tu le vois)
You see i stay flat (You see it, you see it)
Tu vois, je reste discret (Tu le vois, tu le vois)
You can see it on the rise take a look up in the sky
Tu peux le voir à la hausse, regarde dans le ciel
Yeah
Ouais
I gat a real get money entality
J'ai une vraie mentalité de gagneur
You sleep good when you eat good, get your calories
On dort bien quand on mange bien, prends tes calories
Everything to gain, man nothing to loose
Tout à gagner, mec, rien à perdre
Its a win win choice when you surf for the choose
C'est un choix gagnant-gagnant quand on surfe pour choisir
Just die fare, just die slow
Meurs juste, meurs lentement
If living is a giving, what you willing to die for?
Si vivre c'est donner, pour quoi es-tu prêt à mourir ?
If being really ready, what you living at large for?
Si tu es vraiment prêt, pourquoi vis-tu en liberté ?
I ride on my rivals and put my set as high as the sky goes
Je chevauche mes rivaux et place mon équipe aussi haut que le ciel
Eyes closed
Les yeux fermés
All i see is geez but harness Gucci blindfolds (Yeah)
Tout ce que je vois, c'est du Gucci, mais des bandeaux Gucci (Ouais)
It stands for cash when i say this newsy flare
Ça veut dire argent quand je dis cette nouvelle flamme
Benzene republican paper we trust
Papier républicain benzénique en qui nous avons confiance
My neighbor bravo told me jozzy turned to flavor see o
Mon voisin Bravo m'a dit que Jozzy s'était tourné vers la saveur, tu vois
My nigga codex say be careful, how would i know? Am busy chasing news blogs, shots
Mon négro Codex me dit de faire attention, comment le saurais-je ? Je suis occupé à courir après les blogs d'actualité, les photos
No downtime is grand time
Pas de temps mort, c'est du bon temps
Pretty bang with the gang is hot time
Jolie fête avec le gang, c'est du bon temps
Let's plan online better make way
On planifie en ligne, il vaut mieux faire place
For the black, for the rock and the hay stick
Pour le noir, pour le rock et le foin
You can see it on my face, you can see it in my eyes
Tu peux le voir sur mon visage, tu peux le voir dans mes yeux
You see it on the ground, you gonna see when i shine
Tu le vois sur le terrain, tu le verras quand je brillerai
You see i stay fresh, you see i stay flat
Tu vois, je reste frais, tu vois, je reste discret
You can see me on the rise take a look up in the sky
Tu peux me voir à la hausse, regarde dans le ciel
You can see it in my eyes (You see it, you see it)
Tu peux le voir dans mes yeux (Tu le vois, tu le vois)
You see it on the ground (you see it, you see it)
Tu le vois sur le terrain (tu le vois, tu le vois)
You see i stay flat (You see it, you see it)
Tu vois, je reste discret (Tu le vois, tu le vois)
You can see it on the rise take a look up in the sky
Tu peux le voir à la hausse, regarde dans le ciel
You born alone, you die alone
Tu nais seul, tu meurs seul
Thank God still grind alone
Dieu merci, je me débrouille toujours seul
My team is strong, we find a home
Mon équipe est forte, on trouve un foyer
In the midst hate envy own
Au milieu de la haine, l'envie possède
You wey dey hate, i hope they hate
Toi qui détestes, j'espère qu'ils détestent
Till they finish burning, their bones nate
Jusqu'à ce qu'ils finissent de brûler, leurs os, Nate
I hope to God they see me shining
J'espère que Dieu les verra briller
Get some headaches, pluck out the eyes
Avoir des maux de tête, s'arracher les yeux
I kill them my way, no compromise
Je les tue à ma façon, sans compromis
When tears came i hid my eyes, behind the frame
Quand les larmes sont venues, j'ai caché mes yeux, derrière la monture
From the coochies, tho we are not the same
Des chattes, même si nous ne sommes pas les mêmes
Negro no more, why i be vowed
Nègre plus jamais, pourquoi j'ai juré
Take so much more
Prendre tellement plus
Now the problem is chin in a roll
Maintenant le problème est le menton dans un rouleau
We're prepared to throw them all
Nous sommes prêts à tous les jeter
You don't wanna fuck with them no more
Tu ne veux plus les baiser
Ground time, ground time
Temps au sol, temps au sol
You don't wanna fuck with them no more
Tu ne veux plus les baiser
Through the drought and through the snow
À travers la sécheresse et à travers la neige
I don't stop, i just go
Je ne m'arrête pas, je continue
Hadn't walk in thousand miles
Je n'ai pas marché en milliers de kilomètres
Have been doing the thousand trials
J'ai fait les mille épreuves
Look the thousand hatters ski
Regarde les mille ennemis skier
Loud in frown, not a smile
Fort dans le froncement de sourcils, pas un sourire
I can hear the deam, its talking and i know they plan to get me
Je peux entendre le démon, il parle et je sais qu'ils ont l'intention de m'avoir
But the God is standing with me
Mais Dieu est avec moi
Tell me what, they come and get me
Dis-moi quoi, ils viennent me chercher
People close their eyes to see
Les gens ferment les yeux pour voir
Me and we, doing better
Moi et nous, on fait mieux
Can you need to pray to God to die or go blind forever
Tu as besoin de prier Dieu pour mourir ou devenir aveugle à jamais
You can see it on my face, you can see it in my eyes
Tu peux le voir sur mon visage, tu peux le voir dans mes yeux
You see it on the ground, you gonna see when i shine
Tu le vois sur le terrain, tu le verras quand je brillerai
You see i stay fresh, you see i stay flat
Tu vois, je reste frais, tu vois, je reste discret
You can see me on the rise take a look up in the sky
Tu peux me voir à la hausse, regarde dans le ciel
You can see it in my eyes (You see it, you see it)
Tu peux le voir dans mes yeux (Tu le vois, tu le vois)
You see it on the ground (you see it, you see it)
Tu le vois sur le terrain (tu le vois, tu le vois)
You see i stay flat (You see it, you see it)
Tu vois, je reste discret (Tu le vois, tu le vois)
You can see it on the rise take a look up in the sky
Tu peux le voir à la hausse, regarde dans le ciel
If you are on your path man
Si tu es sur ton chemin, mec
If you are on your path, you gonna glow man
Si tu es sur ton chemin, tu vas briller, mec
When you walk in a room, they gonna say God is in the building man
Quand tu entres dans une pièce, ils vont dire que Dieu est dans la place, mec
If you wanna get path man, be thankfull for your hatters and doubters of the faith
Si tu veux suivre le droit chemin, mec, sois reconnaissant envers tes ennemis et tes sceptiques
One time Repkay
Une fois, Repkay
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
You'll shine huh
Tu vas briller, hein






Attention! Feel free to leave feedback.