Lyrics and translation Killer T - Bvunza Tinzwe
Bvunza Tinzwe
J'ai des questions à te poser
Bvunza
Tinzwe
J'ai
des
questions
à
te
poser
Ndinoda
kubvunza
kunaishe
wangue
Je
voudrais
te
poser
des
questions,
mon
amour
Ndinoda
kubvunza
kunaishe
wangue
Je
voudrais
te
poser
des
questions,
mon
amour
Jehovah
mukandipindura
matondigonera
Jéhovah,
réponds-moi,
je
suis
à
bout
Nevese
vatori
pano
vanoda
minduro
Tous
ceux
qui
sont
ici
veulent
des
réponses
Zvainzi
nyika
ichaguma
Mwari
wangue
ndezvechokwadi
On
disait
que
le
monde
allait
finir,
mon
Dieu,
est-ce
vrai ?
Vese
vakafa
mwari
wangue
vanenge
vachitiona
here
kobaba
pandinotambura
mondiona
here
Tous
ceux
qui
sont
morts,
mon
Dieu,
est-ce
qu'ils
me
voient ?
Est-ce
que
tu
me
vois
quand
je
souffre ?
Vese
vakafa
mwari
vangue
vachadzoka
here
Tous
ceux
qui
sont
morts,
mon
Dieu,
est-ce
qu'ils
reviendront ?
Ndinoda
kubvunza
kunaishe
wangue
×2
Je
voudrais
te
poser
des
questions,
mon
amour
×2
Jehovah
mukandipindura
matondigonera
Jéhovah,
réponds-moi,
je
suis
à
bout
Nevese
vatoripanapa
vanoda
minduro
Tous
ceux
qui
sont
ici
veulent
des
réponses
Takangomira
toda
kuziva
patinoviga
munhu
akuvara
anopora
here
Nous
nous
tenons
là,
nous
voulons
savoir,
quand
on
enterre
quelqu'un
qui
est
blessé,
est-ce
qu'il
guérit ?
Mukoma
takavaviga
nesuit
vachinayo
here
kohwahwa
ravaifarira
muvapa
here
Frère,
nous
l'avons
enterré
avec
son
costume,
est-ce
qu'il
le
porte ?
Est-ce
qu'on
lui
a
donné
son
parfum
préféré ?
Vese
vakanditadzira
baba
vachaenda
kugeyena
here
Tous
ceux
qui
m'ont
fait
du
tort,
mon
père,
iront-ils
en
enfer ?
Vakafa
vaine
mari
kana
vaenda
kudenga
vanenge
vachinayo
here
Les
morts
qui
avaient
de
l'argent,
est-ce
qu'ils
l'auront
au
paradis ?
Ko
Amai
vangue
kana
ndauya
vachandiziva
here
Et
ma
mère,
quand
j'irai
au
paradis,
est-ce
qu'elle
me
reconnaîtra ?
Ko
akafa
nechirwere
kana
vave
kudenga
vachinazvo
here
Et
ceux
qui
sont
morts
malades,
est-ce
qu'ils
seront
encore
malades
au
paradis ?
Ndinoda
kubvunza
kunaishe
wangue
×2
Je
voudrais
te
poser
des
questions,
mon
amour
×2
Jehovah
mukandipindura
matondigonera
Jéhovah,
réponds-moi,
je
suis
à
bout
Nevese
varipanapa
vanoda
minduro
Tous
ceux
qui
sont
ici
veulent
des
réponses
Zvanzi
nyika
ichaguma
Mwari
wangue
ndezvechokwadi
here
On
disait
que
le
monde
allait
finir,
mon
Dieu,
est-ce
vrai ?
Vese
vakafa
Mwari
wangue
vanenge
vachitiona
here
Tous
ceux
qui
sont
morts,
mon
Dieu,
est-ce
qu'ils
me
voient ?
Kobaba
pandinotambura
munondiona
here
Mon
père,
quand
je
souffre,
est-ce
que
tu
me
vois ?
Vese
vakafa
Mwari
wangue
vachadzoka
here
Tous
ceux
qui
sont
morts,
mon
Dieu,
est-ce
qu'ils
reviendront ?
Ndinoda
kubvunza
kunaishe
×2
Je
voudrais
te
poser
des
questions,
mon
amour
×2
Jehovah
mukandipindura
matondigonera
Jéhovah,
réponds-moi,
je
suis
à
bout
Nevese
varipanapa
vanoda
minduro
Tous
ceux
qui
sont
ici
veulent
des
réponses
Ndinoda
kubvunza
kunaishe
wangue×2
Je
voudrais
te
poser
des
questions,
mon
amour
×2
Jehovah
mukandipindura
matondigonera
Jéhovah,
réponds-moi,
je
suis
à
bout
Nevese
varipanapa
vanoda
minduro
Tous
ceux
qui
sont
ici
veulent
des
réponses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.