Lyrics and translation Killer T - Kuwirirana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hairiri
mm
ha
ha
Hairiri
mm
ha
ha
Ndakanga
ndati
ndiwe
uchaita
mbabvuyangu
Je
pensais
que
tu
serais
ma
sœur
Kuti
ndiwe
uchaita
mai
vangu
Que
tu
serais
ma
mère
Nokuti
mudiwawangu
ndiri
nherera
Parce
que
je
suis
orphelin
et
que
j'ai
besoin
d'amour
Saka
waka
wana
nguva
wozondi
terera
Alors,
quand
tu
auras
du
temps,
viens
me
voir
Kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
kuwirinana)
L'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Ndati
kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
Je
dis
que
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Iko
kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
Oui,
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
Kuwirirana)
kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
C'est
être
ensemble)
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Ndinodakuti
upote
uchindibvindamira
J'aime
quand
tu
es
là
et
que
tu
me
regardes
Nangwe
zvakazonetsa
ndinomiramira
Nangwe
Même
si
c'est
dur,
je
resterai
debout,
même
si
Wakazondi
chamedza
mudiwawangu
handikusiye(handikusiye)
Tu
m'as
avalé,
mon
amour,
je
ne
te
quitterai
pas
(je
ne
te
quitterai
pas)
Nangwe
wakati
dali
dali
dali
o
Même
si
c'était
longtemps,
longtemps,
longtemps,
oh
Nyangwe
wakambozama
kundi
Nyararira
asi
Même
si
tu
as
essayé
de
me
faire
taire,
mais
Rudo
rwacho
rwandinarwo
usarikurati
kurati
L'amour
que
j'ai
est
vrai,
ne
le
mets
pas
en
doute
Kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
kuwirinana)
L'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Ndati
kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
Je
dis
que
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Iko
kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
Oui,
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
Kuwirirana)
Kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
C'est
être
ensemble)
L'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Vese
vaneshanje
mudiwawangu
handivaterere
Tous
ceux
qui
ont
des
doutes,
mon
amour,
je
ne
les
crois
pas
Vese
vanegodo
mudiwawangu
handivaterere
Tous
ceux
qui
sont
jaloux,
mon
amour,
je
ne
les
crois
pas
Yobata
muka
na
mudiwawangu
ndimbokushandisa
Prends
ma
main,
mon
amour,
et
je
te
mènerai
Nokuti
dzimwe
nguva
nguva
dzicho
mhanyisa
Parce
que
parfois
le
temps
presse
Ndokutsvagasei
mudiwawangu
uzondirarisa
Je
te
cherche,
mon
amour,
pour
que
tu
me
réconfortes
Mudiwawangu
haiy-e-e
Mon
amour,
oh-oh-oh
Kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
kuwirinana)
L'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Ndati
kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
Je
dis
que
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Iko
kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
Oui,
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
Kuwirirana)
Kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
C'est
être
ensemble)
L'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Ndinodakuti
upote
uchindibvindamira
Nangwe
zvakazonetsa
J'aime
quand
tu
es
là
et
que
tu
me
regardes,
même
si
c'est
dur
Ndinomiramira
Nangwe
wakandi
chamedza
Je
resterai
debout,
même
si
tu
m'as
avalé
Mudiwawangu
handikusiye(handikusiye)
Mon
amour,
je
ne
te
quitterai
pas
(je
ne
te
quitterai
pas)
Ndakangati
ndiwe
uchaita
mbabvu
yangu
Je
pensais
que
tu
serais
ma
sœur
Nokuti
ndiwe
uchaita
amai
vangu
Que
tu
serais
ma
mère
Nokuti
mudiwawangu
ndiri
nherera
saka
wakawana
nguva
wozondi
tevera
ha
Parce
que
je
suis
orphelin
et
que
j'ai
besoin
d'amour,
alors
quand
tu
auras
du
temps,
viens
me
voir,
ha
Kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
kuwirinana)
L'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Ndati
kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
Je
dis
que
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Iko
kudanana
kunzwanana
mudiwa
wangu
iwe
(kudanana
Oui,
l'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
Kuwirirana)
Kudanana
kunzwanana
mudiwawangu
iwe
(kudanana
kuwirirana)
C'est
être
ensemble)
L'amour
c'est
être
ensemble,
mon
amour
(l'amour
c'est
être
ensemble)
Kudanana
kuwirirana
L'amour
c'est
être
ensemble
Kudanana
kuwirirana
L'amour
c'est
être
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
PaVale
date of release
13-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.