Lyrics and translation Killer T - Takangodaro
Ayanaya
for
real
Ayanaya
pour
de
vrai
Sano
jaira
zviripo
Sano
jaira
zviripo
Kana
wakatongozvarwa
neskiri
rako
iroro,
chitongofamba
neskiri
rako
Si
tu
as
déjà
été
attirée
par
ta
jupe,
continue
à
la
porter
Kunyangwe
uchifaisa
madhiri
ako
iyayo,
chitongofaisa
neskiri
rako
Même
si
tu
aimes
tes
hanches,
continue
à
porter
ta
jupe
Takangodaro,
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Takangodaro,
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Tinodzirova
ngoma,
kunyangwe
tiri
surbabheni
On
joue
du
tambour,
même
si
on
est
en
banlieue
Pavanorara
na6,
isusu
tinorara
na10
Quand
ils
dorment
à
6 heures,
on
dort
à
10
heures
Pavanotsvagwa
kumba,
isusu
hatirare
paden
Quand
ils
cherchent
une
maison,
on
ne
dort
pas
dehors
Pavanofamba
nepfuti,
isusu
tinofamba
naJesu
Quand
ils
marchent
avec
des
armes,
on
marche
avec
Jésus
Takangodaro,
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Takangodaro
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Veghetto
rangu
dairai
(ahoooooo)
Mon
ghetto
dairai
(ahoooooo)
Maghetto
yuts
dairai
(ahoooooo)
Maghetto
yuts
dairai
(ahoooooo)
Hatife
takasiya
kwedu
kwatinoziva
On
ne
quittera
jamais
notre
quartier
Tinongomira-mira,
tichitodaidzira
On
reste
et
on
crie
Takangodaro,
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Takangodaro
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Tinodzirova
ngoma,
kunyangwe
tiri
surbabheni
On
joue
du
tambour,
même
si
on
est
en
banlieue
Pavanorara
na6,
isusu
tinorara
na10
Quand
ils
dorment
à
6 heures,
on
dort
à
10
heures
Pavanotsvagwa
kumba,
isusu
hatirare
paden
Quand
ils
cherchent
une
maison,
on
ne
dort
pas
dehors
Pavanofamba
nepfuti,
isusu
tinofamba
naJesu
Quand
ils
marchent
avec
des
armes,
on
marche
avec
Jésus
Takangodaro,
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Takangodaro
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Veghetto
rangu
dairai
(ahoooooo)
Mon
ghetto
dairai
(ahoooooo)
Maghetto
yuts
dairai
(ahoooooo)
Maghetto
yuts
dairai
(ahoooooo)
Hatife
takasiya
kwedu
kwatinoziva
On
ne
quittera
jamais
notre
quartier
Tinongomira-mira
tichitodaidzira
On
reste
et
on
crie
Takangodaro,
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Takangodaro
takazvarwa
takangodaro
C'est
comme
ça,
on
est
nés
comme
ça
Hatiregere
kuita
hunhu
hweghetto
On
ne
cessera
pas
de
vivre
comme
dans
le
ghetto
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.