Lyrics and translation Killerpilze - Winter
Winter!
Зима!
Winterzeit!
Зимняя
пора!
Der
letzte
Winter
war
komplett
für'n
Arsch
Прошлая
зима
была
полным
отстоем.
Und
der
davor
genauso
beschissen!
Да
и
та,
что
была
до
неё,
тоже!
Alle
Pisten
waren
steinig
und
grün
Все
склоны
были
каменистые
и
зелёные,
Und
auch
die
Schneekanonen
haben
echt
gar
nichts
gerissen.
И
даже
эти
ваши
снежные
пушки
совсем
не
помогли.
Doch
dieses
Jahr
wird
alles
besser
Но
в
этом
году
всё
будет
по-другому,
Das
haben
die
im
Fernsehn
gesagt
Так
по
телевизору
сказали,
Und
die
haben
immer
Recht.
А
они-то
всегда
правы.
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Alle
schnallen
sich
die
Snowboards
an.
Все
пристёгивают
сноуборды.
So
geil
wie
dieses
Jahr,
war
es
noch
nie.
Так
круто,
как
в
этом
году,
ещё
не
было
никогда.
Falsch
gedacht
jetzt
pisst
es
schon
wieder
А
вот
и
нет,
опять
дождь
моросит.
Was
uns
jetzt
nur
noch
bleibt
ist
Après
Ski.
Всё,
что
нам
остаётся,
– это
апре-ски.
Doch
dieses
Jahr
wird
alles
besser
Но
в
этом
году
всё
будет
по-другому,
Und
sie
haben
uns
schon
wieder
verarscht!
А
они
нас
снова
обманули!
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Endlich
wieder
Winter.
Endlich
wieder
Spaß.
Наконец-то
снова
зима.
Наконец-то
снова
веселье.
Winter!
Зима!
Winterzeit!
Зимняя
пора!
Rate the translation
1
Denn es bist du (Filmversion)
2 Die schönste Frau der Welt
3 Schloss Schöngrün
4 Das Tagebuch
5 Schoklad-Golfen
6 Aufbruchstimmung
7 Der Kammerjäger
8 Das Eis ist gebrochen
9 Die wilde Kaiserfahrt
10 Die Kaiserin der Herzen
11 Die Flucht
12 Das Navigationssystem
13 Der Trojanische Schwan
14 Die Kammerjäger schlagen zurück
15 Hier ist das Vögelchen!
16 Aus und vorbei!
17 Der Teufel ist zurück
18 Der Pakt
19 Jetzt wird alles gut!
20 Sibylle
21 Der Kunstgärtner
22 Der Eiskunstläufer
23 Samstag ist Turteltag!
24 Die wilden Tripper
25 Die letzte Chance
26 Das Picknick
27 Die Kaiserin Vom Kaiserreich!
28 Spanische Fliegen
29 Eine Böse Überraschung!
30 Der wilde Kaiser
31 Der Teufel soll dich holen!
32 Der neue Deal
33 Das Ablenkungsmanöver
34 Das Comedy-Programm
35 Hausregeln
36 Die Entführung
37 Rufen sie das Militär!
38 Bitte stören!
39 Gute Turtelnacht!
40 Hausmusik
41 Eiskunstgärtner
42 Turteltag
43 Knapp vor Schnapp
44 König Bussi von Bayern
45 Schloss Neuzahnstein
46 Liebeskummer
47 Kaiserschmarrn
48 Ihre Bestellung bitte!
49 What's Your Name?
50 Kaiserin Mutter
51 Der Lebensretter
52 Ende Akt 1
53 1000 Höhenmeter entfernt
54 Ignaz und Schwaiger
55 Die Zeit läuft!
56 In den Fängen des Yeti
57 Was für eine Nacht!
58 Es ist so schön
59 Es wird durchregiert!
60 Ein wunderschönes Gedicht
61 Ein herrliches Leben!
62 Ein Teufel kommt selten allein
63 Ein übler Zeitgenosse
64 Kampfzickenrevolte
65 Lissy Hat Einen Plan
66 Lissi und der wilde Kaiser
67 Sibylle, wie machst du des?!
68 Happy End - deutsche Version
69 Der Showdown
70 Ende Akt 2
71 Das Geschenk
72 Ihre Route Wird Berechnet
73 Leise klingeln
74 Die Flaschenpost
75 Lissi fällt
76 Uns läuft der Sand davon
77 Es lebe die Bürokratie!
78 Jetzt ist Wirklich alles gut
79 Lissi und der wilde Kaiser Walzer
80 Happy End (Englische Version)
81 Winter
2 Die schönste Frau der Welt
3 Schloss Schöngrün
4 Das Tagebuch
5 Schoklad-Golfen
6 Aufbruchstimmung
7 Der Kammerjäger
8 Das Eis ist gebrochen
9 Die wilde Kaiserfahrt
10 Die Kaiserin der Herzen
11 Die Flucht
12 Das Navigationssystem
13 Der Trojanische Schwan
14 Die Kammerjäger schlagen zurück
15 Hier ist das Vögelchen!
16 Aus und vorbei!
17 Der Teufel ist zurück
18 Der Pakt
19 Jetzt wird alles gut!
20 Sibylle
21 Der Kunstgärtner
22 Der Eiskunstläufer
23 Samstag ist Turteltag!
24 Die wilden Tripper
25 Die letzte Chance
26 Das Picknick
27 Die Kaiserin Vom Kaiserreich!
28 Spanische Fliegen
29 Eine Böse Überraschung!
30 Der wilde Kaiser
31 Der Teufel soll dich holen!
32 Der neue Deal
33 Das Ablenkungsmanöver
34 Das Comedy-Programm
35 Hausregeln
36 Die Entführung
37 Rufen sie das Militär!
38 Bitte stören!
39 Gute Turtelnacht!
40 Hausmusik
41 Eiskunstgärtner
42 Turteltag
43 Knapp vor Schnapp
44 König Bussi von Bayern
45 Schloss Neuzahnstein
46 Liebeskummer
47 Kaiserschmarrn
48 Ihre Bestellung bitte!
49 What's Your Name?
50 Kaiserin Mutter
51 Der Lebensretter
52 Ende Akt 1
53 1000 Höhenmeter entfernt
54 Ignaz und Schwaiger
55 Die Zeit läuft!
56 In den Fängen des Yeti
57 Was für eine Nacht!
58 Es ist so schön
59 Es wird durchregiert!
60 Ein wunderschönes Gedicht
61 Ein herrliches Leben!
62 Ein Teufel kommt selten allein
63 Ein übler Zeitgenosse
64 Kampfzickenrevolte
65 Lissy Hat Einen Plan
66 Lissi und der wilde Kaiser
67 Sibylle, wie machst du des?!
68 Happy End - deutsche Version
69 Der Showdown
70 Ende Akt 2
71 Das Geschenk
72 Ihre Route Wird Berechnet
73 Leise klingeln
74 Die Flaschenpost
75 Lissi fällt
76 Uns läuft der Sand davon
77 Es lebe die Bürokratie!
78 Jetzt ist Wirklich alles gut
79 Lissi und der wilde Kaiser Walzer
80 Happy End (Englische Version)
81 Winter
Attention! Feel free to leave feedback.