Lyrics and translation Killhollow - SHEHELPSALOT

SHEHELPSALOT

I been feeling down
Ain't no ice around me, yeh
Put me in the ground
Hope my girl don't see, yeh
I been feeling drowned
Water rush up out me, yeh
Keep me feeling down
When you come around, see that?
I been feeling down
Ain't no ice around me, yeh
Put me in the ground
Hope my girl don't see, yeh
I been feeling drowned
Water rush up out, yeh
Keep me feeling down
When you come around, see that?

Keep me feeling down
When you come around, see that?
I was in your town
Doing shows with loud, lean back
Everyday I'm bound
To this flesh and sound, screen black
There ain't nothing now
I just scream and pound cement

Baby girl I drool when I look at you
With no shame
Baby I'm a fool for the stuff you do
With no gain
Maybe I could too, if I wasn't feeling
Heartache
Trynna keep my cool when I had no one
That's heartbreak

My girl straight like
"Don't say that"
"Every day alive, you made it"
"I don't feel like you're failing"
"You're my daylight, my favorite"
My girl straight like
"Don't say that"
"Every day alive, you made it"
"I don't feel like you're failing"
"You're my daylight, my favorite"

I been feeling down
Ain't no ice around me, yeh
Put me in the ground
Hope my girl don't see, yeh
I been feeling drowned
Water rush up out me, yeh
Keep me feeling down
When you come around, see that?

ELLE MAIDE BEAUCOUP

Je me sens mal
Il n'y a pas de glace autour de moi, ouais
Mets-moi dans le sol
J'espère que ma fille ne voit pas, ouais
Je me sens noyé
L'eau me monte, ouais
Je me sens mal
Quand tu arrives, tu vois ça ?
Je me sens mal
Il n'y a pas de glace autour de moi, ouais
Mets-moi dans le sol
J'espère que ma fille ne voit pas, ouais
Je me sens noyé
L'eau me monte, ouais
Je me sens mal
Quand tu arrives, tu vois ça ?

Je me sens mal
Quand tu arrives, tu vois ça ?
J'étais dans ta ville
Faire des spectacles avec du bruit, se pencher en arrière
Chaque jour je suis lié
À cette chair et à ce son, écran noir
Il n'y a plus rien maintenant
Je crie et frappe du béton

Ma chérie, je bave quand je te regarde
Sans honte
Chérie, je suis fou pour ce que tu fais
Sans gain
Peut-être que je pourrais aussi, si je ne ressentais pas
Le chagrin d'amour
J'essaie de garder mon calme quand je n'avais personne
C'est le chagrin d'amour

Ma fille, comme
"Ne dis pas ça"
"Chaque jour vivant, tu l'as fait"
"Je ne sens pas que tu échoues"
"Tu es ma lumière du jour, ma préférée"
Ma fille, comme
"Ne dis pas ça"
"Chaque jour vivant, tu l'as fait"
"Je ne sens pas que tu échoues"
"Tu es ma lumière du jour, ma préférée"

Je me sens mal
Il n'y a pas de glace autour de moi, ouais
Mets-moi dans le sol
J'espère que ma fille ne voit pas, ouais
Je me sens noyé
L'eau me monte, ouais
Je me sens mal
Quand tu arrives, tu vois ça ?