Lyrics and translation Killian Hough - Blood VS Water

Blood VS Water

You say that blood is thicker than the water
But I've seen that the water's just fine
You say we've never been good sons and daughters to you
No not to you
I've been ready to pull out all the stops and
Show you just who you are
Don't start to think that I will come crawling back to you
No not back to you

I believe there is no between
Blood vs water
If you tear someone down and they almost drown
You are not strong or better
Baby, I will drink all the water sweet
Pray this cut won't bleed forever
Now if you tear someone down and they almost drown
You are not strong or better

I know that we've had our good times and
I'm told that it's not all that bad
And these are just the waves that we are all going through
We are all going through
There's still no excuse for someone to take you
For less than a heartbeat demands
I hope that you're just and and you'll get over it soon
Please get over it soon

I believe there is no between
Blood vs water
If you tear someone down and they almost drown
You are not strong or better
Baby, I will drink all the water sweet
Pray this cut won't bleed forever
Now if you tear someone down and they almost drown
You are not strong or better

A manipulative, ignorant, infamous kingship
Rendered me powerless, tenanted, uncelebrated
I've been given a chance to take the power
Back into my own hands
So come on light me up and I'll prove
That I will rise to the occasion

I believe there is no between
Blood vs water
If you tear someone down and they almost drown
You are not strong or better
Baby, I will drink all the water sweet
Pray this cut won't bleed forever
Now if you tear someone down and they almost drown
You are not strong or better

You are not strong or better

Кровь против воды

Ты говоришь, что кровь гуще воды,
Но я видел, что с водой всё в порядке.
Ты говоришь, мы никогда не были тебе хорошими сыновьями и дочерьми,
Нет, не тебе.
Я был готов сделать всё возможное,
Чтобы показать тебе, кто ты на самом деле.
Даже не думай, что я приползу обратно к тебе,
Нет, не обратно к тебе.

Я верю, что нет ничего среднего,
Кровь против воды.
Если ты разрушаешь кого-то, и он почти тонет,
Ты не сильный и не лучше.
Детка, я выпью всю сладкую воду,
Молюсь, чтобы эта рана не кровоточила вечно.
Если ты разрушаешь кого-то, и он почти тонет,
Ты не сильный и не лучше.

Я знаю, у нас были хорошие времена,
Мне говорят, что всё не так уж плохо.
И это всего лишь волны, через которые мы все проходим,
Мы все проходим.
Всё равно нет оправдания тому, чтобы кто-то принимал тебя
Меньше, чем требует сердцебиение.
Я надеюсь, что ты справедлива и скоро с этим справишься,
Пожалуйста, справишься с этим скоро.

Я верю, что нет ничего среднего,
Кровь против воды.
Если ты разрушаешь кого-то, и он почти тонет,
Ты не сильный и не лучше.
Детка, я выпью всю сладкую воду,
Молюсь, чтобы эта рана не кровоточила вечно.
Если ты разрушаешь кого-то, и он почти тонет,
Ты не сильный и не лучше.

Манипулятивное, невежественное, позорное царствование
Сделало меня бессильным, зависимым, непризнанным.
Мне дали шанс взять власть
Обратно в свои руки.
Так что давай, зажги меня, и я докажу,
Что я справлюсь с ситуацией.

Я верю, что нет ничего среднего,
Кровь против воды.
Если ты разрушаешь кого-то, и он почти тонет,
Ты не сильный и не лучше.
Детка, я выпью всю сладкую воду,
Молюсь, чтобы эта рана не кровоточила вечно.
Если ты разрушаешь кого-то, и он почти тонет,
Ты не сильный и не лучше.

Ты не сильный и не лучше.