Lyrics and translation Killian Hough - Four Green Walls

Four Green Walls

Kind of feeling like I've lost touch
Took my foot right off the clutch
Now I've lost control of the wheel
In my mind, I am not tough
I fall apart when the going gets rough
I want to be transparent
This is how I feel

Let's stop while we're ahead
I can't let go

Oh no, I can't stay
I will hide away
Oh no, I won't pray
I just want to run away
There's only one place
There's only one place
Where I almost feel safe
Four green walls
Those four green walls
They get me through the pain

My deep soul drowning in the space
Of all the tears that have gone to waste
Somehow they still don't notice all the signs
Of a boy in his dark place
Making plans now to be erased
Cries for help go missed and left behind

Let's stop while we're ahead
And just let go

Oh no, I can't stay
I will hide away
Maybe I'll try to pray
I just want to run away
There's only one place
There's only one place
Where I almost feel safe
Four green walls
Those four green walls
They get me through the pain

In my room, room, room
In my room

Quatre murs verts

J'ai l'impression d'avoir perdu le contact
J'ai lâché l'embrayage
Maintenant j'ai perdu le contrôle du volant
Dans mon esprit, je ne suis pas fort
Je m'effondre quand ça devient difficile
Je veux être transparent
Voilà comment je me sens

Arrêtons tant qu'on est encore en avance
Je ne peux pas lâcher prise

Oh non, je ne peux pas rester
Je vais me cacher
Oh non, je ne vais pas prier
Je veux juste m'enfuir
Il n'y a qu'un seul endroit
Il n'y a qu'un seul endroit
Où je me sens presque en sécurité
Quatre murs verts
Ces quatre murs verts
Ils me font passer à travers la douleur

Mon âme profonde se noie dans l'espace
De toutes les larmes qui ont été gaspillées
D'une manière ou d'une autre, ils ne remarquent toujours pas tous les signes
D'un garçon dans son endroit sombre
Faisant des plans pour être effacé
Les appels à l'aide sont manqués et laissés derrière

Arrêtons tant qu'on est encore en avance
Et laissons juste aller

Oh non, je ne peux pas rester
Je vais me cacher
Peut-être que j'essaierai de prier
Je veux juste m'enfuir
Il n'y a qu'un seul endroit
Il n'y a qu'un seul endroit
Où je me sens presque en sécurité
Quatre murs verts
Ces quatre murs verts
Ils me font passer à travers la douleur

Dans ma chambre, chambre, chambre
Dans ma chambre