Lyrics and translation Killian Hough - Gateways

Gateways

You'd spray paint walls
Sending messages
You'd get caught up in the fall
But then you'd say that you don't mess with this
In Saint Louis City
Yeah the seasonal nights they were pretty

In the gateway
In the gateway to the west
I'm high on gateways
Blue baby's gateway to the best
Oh and I don't understand how
You make other plans without me

You'd look into my eyes
And the you'd see a place
Where recklessness abides
Something that I can't erase
So then you'd give something to me
Something you said would help me out

In the gateway
In the gateway to the west
I'm high on gateways
Blue baby's gateway to the best
Oh and I don't understand how
You make other plans without me

Now you say that you're leaving
But you got me addicted
And I can't let go (Oh oh)
My looks, well they can be deceiving
If I try to move on
I know I'll just want more

Of that gateway
In the gateway to the west
I'm high on gateways
Blue baby's gateway to the best
Oh and I don't understand how
You make other plans without me

This is a gateway drug
And I can't get enough
This is a gateway drug
And I can't get enough

What a beautiful memory
It's just a beautiful memory now
It's a beautiful memory
It's such a beautiful memory now

Passerelles

Tu peignais les murs à la bombe
En envoyant des messages
Tu te laissais emporter par l'automne
Mais tu disais que tu ne te mêlais pas de ça
Dans la ville de Saint-Louis
Oui, les nuits saisonnières étaient jolies

Dans la passerelle
Dans la passerelle vers l'ouest
Je suis haut sur les passerelles
La passerelle du bébé bleu vers le meilleur
Oh, et je ne comprends pas comment
Tu fais d'autres projets sans moi

Tu regardais dans mes yeux
Et tu voyais un endroit
Où l'insouciance réside
Quelque chose que je ne peux pas effacer
Alors tu me donnais quelque chose
Quelque chose que tu disais qui m'aiderait

Dans la passerelle
Dans la passerelle vers l'ouest
Je suis haut sur les passerelles
La passerelle du bébé bleu vers le meilleur
Oh, et je ne comprends pas comment
Tu fais d'autres projets sans moi

Maintenant, tu dis que tu pars
Mais tu m'as rendu accro
Et je ne peux pas lâcher prise (Oh oh)
Mon apparence, eh bien, elle peut être trompeuse
Si j'essaie de passer à autre chose
Je sais que je vais juste en vouloir plus

De cette passerelle
Dans la passerelle vers l'ouest
Je suis haut sur les passerelles
La passerelle du bébé bleu vers le meilleur
Oh, et je ne comprends pas comment
Tu fais d'autres projets sans moi

C'est une drogue de passerelle
Et je n'en ai jamais assez
C'est une drogue de passerelle
Et je n'en ai jamais assez

Quel beau souvenir
Ce n'est plus qu'un beau souvenir
C'est un beau souvenir
C'est un si beau souvenir maintenant