Lyrics and translation Killian Hough - Needles on the Sound

Needles on the Sound

My love
Have you heard about me?
They say I've been hangin' with the groupies
And I've got a rockabilly sheen
Fake love is all I'd give to them
But it could be real if you were here

Let's drop a needle on the sound
Put a record on and watch it spin around
We're dropping needles on the sound
Putting records on and watching them spin around

My love
The glamour and the stage
Is nothing compared to
The smile that's on your face

Now I don't think that we talk enough
So come closer
I promise that it won't be too rough

Let's drop a needle on the sound
Put a record on and watch it spin around
We're dropping needles on the sound
Putting records on and watching them spin around
And when there's needles on the sound
We hook up and we like to mess around
When there's needles on the sound
We get fucked up, 'cause we like to get down
While we're listening to

Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background (While we're fuckin' around)
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background (While we're fuckin' around)

Let's drop a needle on the sound
Put a record on and watch it spin around
We're dropping needles on the sound
Putting records on and watching them spin around
And when there's needles on the sound
We hook up and we like to mess around
When there's needles on the sound
We get fucked up, 'cause we like to get down
While we're listening to

Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background

Иглы на пластинке

Любимая моя,
Слышала ли ты обо мне?
Говорят, я тусуюсь с группиз,
И у меня рокабильный лоск.
Фальшивую любовь я им дарю,
Но она могла бы быть настоящей, будь ты здесь.

Давай опустим иглу на пластинку,
Поставим запись и посмотрим, как она крутится.
Мы опускаем иглы на пластинку,
Ставим записи и смотрим, как они крутятся.

Любимая,
Гламур и сцена
Ничто по сравнению
С улыбкой на твоем лице.

Мне кажется, мы мало разговариваем,
Так подойди ближе.
Обещаю, тебе не будет плохо.

Давай опустим иглу на пластинку,
Поставим запись и посмотрим, как она крутится.
Мы опускаем иглы на пластинку,
Ставим записи и смотрим, как они крутятся.
И когда игла на пластинке,
Мы встречаемся и любим дурачиться.
Когда игла на пластинке,
Мы отрываемся, потому что любим зажигать.
Пока мы слушаем

Элвиса, Бобби Винтона, The Beach Boys и Мэрилин,
Играющих на фоне (Пока мы отрываемся).
Элвиса, Бобби Винтона, The Beach Boys и Мэрилин,
Играющих на фоне (Пока мы отрываемся).

Давай опустим иглу на пластинку,
Поставим запись и посмотрим, как она крутится.
Мы опускаем иглы на пластинку,
Ставим записи и смотрим, как они крутятся.
И когда игла на пластинке,
Мы встречаемся и любим дурачиться.
Когда игла на пластинке,
Мы отрываемся, потому что любим зажигать.
Пока мы слушаем

Элвиса, Бобби Винтона, The Beach Boys и Мэрилин,
Играющих на фоне.
Элвиса, Бобби Винтона, The Beach Boys и Мэрилин,
Играющих на фоне.
Элвиса, Бобби Винтона, The Beach Boys и Мэрилин,
Играющих на фоне.
Элвиса, Бобби Винтона, The Beach Boys и Мэрилин,
Играющих на фоне.