Lyrics and translation Killian Hough - Prayer

Prayer

I don't do this very often
I've been wondering if you're really there
So much weight is holding me down
And I'm asking for the strength to get me through
You are the light and the way, they say
But for some reason, I don't feel as sure anymore

And every time I pray
You always hear me say
That I want to believe in you
Won't you send me a sign
That stands the test of time
Or is this the truth breaking through
Are you really there
Or am I just scared
And holding onto a fairytale
I really need your care
This is my final prayer
That I will share with you

There are dragons that burn me with fire
There is pain, suffering, and hunger
They all make me tired
So tell me was it crazy to believe in things
I cannot see or understand

'Cause every time I pray
You always hear me say
That I want to believe in you
Won't you send me a sign
That stands the test of time
Or is this the truth breaking through
Are you really there
Or am I just scared
And holding onto a fairytale
If you don't really care
This is my final prayer
That I will share with you

It's funny all the hard times I've been through
And even when I'd get no answers
I would still choose to believe in you

Now every time I pray
I know you'll hear me say
That I want to believe in you
I'm waiting on a sign
It will come in due time
Because this truth is breaking through
I know that you're here
But just know I'm still scared
That this is all an illusion
So I hope that you cared
About all of my prayers
That I have shared with you

Prière

Je ne fais pas ça très souvent
Je me demandais si tu étais vraiment là
Tant de poids me retient
Et je demande la force pour m'en sortir
Tu es la lumière et le chemin, dit-on
Mais pour une raison quelconque, je ne suis plus aussi sûr

Et chaque fois que je prie
Tu m'entends toujours dire
Que je veux croire en toi
Ne veux-tu pas m'envoyer un signe
Qui résiste à l'épreuve du temps
Ou est-ce la vérité qui perce
Es-tu vraiment là
Ou ai-je juste peur
Et m'accroche à un conte de fées
J'ai vraiment besoin de tes soins
C'est ma prière finale
Que je partagerai avec toi

Il y a des dragons qui me brûlent avec le feu
Il y a la douleur, la souffrance et la faim
Ils me fatiguent tous
Alors dis-moi, était-ce fou de croire en des choses
Que je ne peux pas voir ou comprendre

Parce que chaque fois que je prie
Tu m'entends toujours dire
Que je veux croire en toi
Ne veux-tu pas m'envoyer un signe
Qui résiste à l'épreuve du temps
Ou est-ce la vérité qui perce
Es-tu vraiment là
Ou ai-je juste peur
Et m'accroche à un conte de fées
Si tu ne te soucies vraiment pas
C'est ma prière finale
Que je partagerai avec toi

C'est drôle toutes les épreuves que j'ai traversées
Et même quand je n'avais pas de réponses
Je choisissais toujours de croire en toi

Maintenant, chaque fois que je prie
Je sais que tu m'entends dire
Que je veux croire en toi
J'attends un signe
Il viendra en temps voulu
Parce que cette vérité perce
Je sais que tu es là
Mais sache que j'ai toujours peur
Que tout cela soit une illusion
Alors j'espère que tu t'es soucié
De toutes mes prières
Que j'ai partagées avec toi