Lyrics and translation Killian Hough - Prayer

Prayer

I don't do this very often
I've been wondering if you're really there
So much weight is holding me down
And I'm asking for the strength to get me through
You are the light and the way, they say
But for some reason, I don't feel as sure anymore

And every time I pray
You always hear me say
That I want to believe in you
Won't you send me a sign
That stands the test of time
Or is this the truth breaking through
Are you really there
Or am I just scared
And holding onto a fairytale
I really need your care
This is my final prayer
That I will share with you

There are dragons that burn me with fire
There is pain, suffering, and hunger
They all make me tired
So tell me was it crazy to believe in things
I cannot see or understand

'Cause every time I pray
You always hear me say
That I want to believe in you
Won't you send me a sign
That stands the test of time
Or is this the truth breaking through
Are you really there
Or am I just scared
And holding onto a fairytale
If you don't really care
This is my final prayer
That I will share with you

It's funny all the hard times I've been through
And even when I'd get no answers
I would still choose to believe in you

Now every time I pray
I know you'll hear me say
That I want to believe in you
I'm waiting on a sign
It will come in due time
Because this truth is breaking through
I know that you're here
But just know I'm still scared
That this is all an illusion
So I hope that you cared
About all of my prayers
That I have shared with you

Молитва

Я не часто делаю это,
Но я все думаю, действительно ли ты там.
Меня давит такой тяжкий груз,
И я прошу сил, чтобы пройти через это.
Говорят, ты свет и путь,
Но почему-то я больше не так уверен.

И каждый раз, когда я молюсь,
Ты всегда слышишь, как я говорю,
Что я хочу верить в тебя.
Пошли мне знак,
Который выдержит испытание временем,
Или это правда прорывается сквозь мрак?
Ты действительно там?
Или я просто боюсь
И цепляюсь за сказку?
Мне очень нужна твоя забота.
Это моя последняя молитва,
Которой я поделюсь с тобой.

Есть драконы, которые сжигают меня огнем,
Есть боль, страдания и голод.
Они все меня изматывают.
Так скажи мне, было ли безумием верить в то,
Чего я не могу видеть или понять?

Ведь каждый раз, когда я молюсь,
Ты всегда слышишь, как я говорю,
Что я хочу верить в тебя.
Пошли мне знак,
Который выдержит испытание временем,
Или это правда прорывается сквозь мрак?
Ты действительно там?
Или я просто боюсь
И цепляюсь за сказку?
Если тебе действительно все равно,
Это моя последняя молитва,
Которой я поделюсь с тобой.

Забавно, сколько трудностей я пережил,
И даже когда я не получал ответов,
Я все равно решил верить в тебя.

Теперь каждый раз, когда я молюсь,
Я знаю, ты услышишь, как я говорю,
Что я хочу верить в тебя.
Я жду знака,
Он придет в свое время,
Потому что эта истина прорывается сквозь мрак.
Я знаю, что ты здесь,
Но знай, мне все еще страшно,
Что все это иллюзия.
Поэтому я надеюсь, что тебе было не все равно
На все мои молитвы,
Которыми я поделился с тобой.