Lyrics and translation Killian Hough - Rendezvous

Rendezvous

I've got a little beating in my heart that goes
Bang! Bang! Bang! Girl do your thing!
Don't you know you're the one that makes me
Go! Go! Go! Out of control!
Now don't you ever take a chance on another man
Because I'm the only one who really can

Are you in love?
Baby let me tell ya something
My heart's a been a jumping for you
Yes you
And I've got a little feeling
That you're kinda feeling me too
Yeah I know you do
So let's take our time and ride the waves
I'll take it way downtown if you'd like it that way
Now let's take a ride to our
Precious little rendezvous
Yeah I know that you want to
Yeah I know you want me too

Don't you hear the beating in your heart? It's going
Bang! Bang! Bang! Guy do your thing!
Don't you know I'm the one that can make you
Go! Go! Go! Out of control!
So don't you ever give a dance to another man
Because I'm the only one who stands a chance

Am I in love?
Baby let me tell ya something
My heart's a been a jumping for you
Yes you
And I've got a little feeling
That you're kinda feeling me too
Yeah I know you do
So let's take our time and ride the waves
I'll take it way downtown if you'd like it that way
Now let's take a ride to our
Precious little rendezvous
Yeah I know that you want to
Yeah I know you want me too

Every time I look into your eyes
The colors in them wake me up and I realize

We are in love!
Baby let me tell ya something
Our hearts are gonna jump straight through
Straight through
And I've got a little feeling
That you're kinda feeling me too
Yeah I know you do
So let's take our time and ride the waves
I'll take it way downtown if you'd like it that way
Now let's take a ride to our
Precious little rendezvous
Yeah I know that you want to
Yeah I know you want me too

Rendez-vous

J'ai un petit battement dans mon cœur qui va
Boum ! Boum ! Boum ! Fille, fais ton truc !
Tu ne sais pas que tu es celle qui me fait
Aller ! Aller ! Aller ! Hors de contrôle !
Maintenant, ne prends jamais le risque avec un autre homme
Parce que je suis le seul qui puisse vraiment

Es-tu amoureuse ?
Bébé, laisse-moi te dire quelque chose
Mon cœur a sauté pour toi
Oui, toi
Et j'ai un petit sentiment
Que tu me sens un peu aussi
Ouais, je sais que tu le fais
Alors prenons notre temps et surfons sur les vagues
Je t'emmènerai en ville si tu veux
Maintenant, faisons un tour jusqu'à notre
Précieux petit rendez-vous
Ouais, je sais que tu veux
Ouais, je sais que tu me veux aussi

N'entends-tu pas le battement dans ton cœur ? Il va
Boum ! Boum ! Boum ! Mec, fais ton truc !
Tu ne sais pas que je suis celui qui peut te faire
Aller ! Aller ! Aller ! Hors de contrôle !
Alors ne danse jamais avec un autre homme
Parce que je suis le seul qui ait une chance

Suis-je amoureux ?
Bébé, laisse-moi te dire quelque chose
Mon cœur a sauté pour toi
Oui, toi
Et j'ai un petit sentiment
Que tu me sens un peu aussi
Ouais, je sais que tu le fais
Alors prenons notre temps et surfons sur les vagues
Je t'emmènerai en ville si tu veux
Maintenant, faisons un tour jusqu'à notre
Précieux petit rendez-vous
Ouais, je sais que tu veux
Ouais, je sais que tu me veux aussi

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Les couleurs qu'ils ont me réveillent et je me rends compte

Nous sommes amoureux !
Bébé, laisse-moi te dire quelque chose
Nos cœurs vont sauter tout droit à travers
Tout droit à travers
Et j'ai un petit sentiment
Que tu me sens un peu aussi
Ouais, je sais que tu le fais
Alors prenons notre temps et surfons sur les vagues
Je t'emmènerai en ville si tu veux
Maintenant, faisons un tour jusqu'à notre
Précieux petit rendez-vous
Ouais, je sais que tu veux
Ouais, je sais que tu me veux aussi