Killian Hough - The Coolest Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killian Hough - The Coolest Kids




The Coolest Kids
Les Enfants Les Plus Cool
With families believing their special
Avec des familles qui croient qu'elles sont spéciales
They've got some things that I want
Elles ont des choses que je veux
They grew up on heavy metal
Elles ont grandi sur du heavy metal
Picking flower petals just for fun
En arrachant des pétales de fleurs pour le plaisir
I sit here on the sidelines
Je suis assis ici sur le bord de la touche
Watching them all from afar
Les regardant tous de loin
I dream that one day they'll see me
Je rêve qu'un jour elles me verront
And lead me out of the dark
Et me sortiront de l'obscurité
I want to fit in
Je veux m'intégrer
I just want to fit in with the coolest kids
Je veux juste m'intégrer avec les enfants les plus cool
I want to blend in
Je veux me fondre dans la masse
I just want to blend in with the coolest kids
Je veux juste me fondre dans la masse avec les enfants les plus cool
I've been told that I am worthless
On m'a dit que j'étais inutile
There are some things I need to fix
Il y a des choses que je dois arranger
If I choose to fall into that darkness
Si je choisis de sombrer dans cette obscurité
Will this loneliness cease to exist
Cette solitude cessera-t-elle d'exister
A few say that I'm on the right track
Quelques-uns disent que je suis sur la bonne voie
Living what's better than that?
Vivre mieux que ça ?
I've got to let go of the past
Je dois laisser le passé derrière moi
Start living without looking back
Commencer à vivre sans regarder en arrière
I want to fit in
Je veux m'intégrer
I just want to fit in with the coolest kids
Je veux juste m'intégrer avec les enfants les plus cool
I want to blend in
Je veux me fondre dans la masse
I just want to blend in with the coolest kids
Je veux juste me fondre dans la masse avec les enfants les plus cool
I want to fit in
Je veux m'intégrer
I just want to fit in with the coolest kids
Je veux juste m'intégrer avec les enfants les plus cool
I want to blend in
Je veux me fondre dans la masse
I just want to blend in with the coolest kids
Je veux juste me fondre dans la masse avec les enfants les plus cool
My roses are red
Mes roses sont rouges
But my heart is blue
Mais mon cœur est bleu
I lie in my bed
Je me couche dans mon lit
And try to break through
Et j'essaie de percer
The invasive thoughts
Les pensées intrusives
That run through my head
Qui me traversent la tête
Can I join the living
Puis-je rejoindre les vivants
If I'm already dead
Si je suis déjà mort
I want to fit in
Je veux m'intégrer
I just want to fit in with the coolest kids
Je veux juste m'intégrer avec les enfants les plus cool
I want to blend in
Je veux me fondre dans la masse
I just want to blend in with the coolest kids
Je veux juste me fondre dans la masse avec les enfants les plus cool
Maybe I don't have to give in
Peut-être que je n'ai pas à céder
'Cause maybe I'm already one of the coolest kids
Parce que peut-être que je suis déjà l'un des enfants les plus cool
I don't have to fit in
Je n'ai pas à m'intégrer
'Cause maybe I'm already one of the coolest kids
Parce que peut-être que je suis déjà l'un des enfants les plus cool





Writer(s): Killian Hough


Attention! Feel free to leave feedback.