Killian Hough - Utopian Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killian Hough - Utopian Dreams




Utopian Dreams
Утопические мечты
I know that it's not that simple to look beneath the surface
Я знаю, что не так просто заглянуть под поверхность,
I know that it may be difficult to read between the lines
Я знаю, что бывает трудно читать между строк.
If you stay with me and you stay right here
Если ты останешься со мной, прямо здесь,
Then you'll see that it's worth it
Ты увидишь, что оно того стоит.
If you stand with me and you try to remember the things
Если ты будешь рядом и попытаешься вспомнить всё то,
That kept us on the right track and now
Что держало нас на правильном пути, то сейчас
We can find a place where we all can belong
Мы можем найти место, где каждый из нас будет своим,
We will find our hearts there where we cannot go wrong
Мы найдем там свои сердца, где мы не сможем ошибиться.
All the utopian dreams
Все эти утопические мечты,
Are they ever quite what they seem
Так ли они прекрасны, как кажутся?
Oh I'm trying just to figure them out
О, я пытаюсь просто понять их,
So won't you get along with me
Так что, останься со мной,
'Cause I truly do believe that it's all going to work itself out
Ведь я искренне верю, что всё образуется.
We will find a place where we all can belong
Мы найдем место, где каждый из нас будет своим.
Charging up the hillside shouting all of this slander
Поднимаясь на холм, выкрикивая всю эту клевету,
Using weapons and force to obtain all our desires
Используя оружие и силу, чтобы получить всё, чего желаем,
Wouldn't it be nice if we could set that all on fire?
Разве не было бы здорово, если бы мы могли всё это сжечь?
Imagine a world where we held each other's hands and we weren't tired
Представь себе мир, где мы держались бы за руки и не уставали.
We can find a place where we all can belong
Мы можем найти место, где каждый из нас будет своим,
We will find our hearts there where we cannot go wrong
Мы найдем там свои сердца, где мы не сможем ошибиться.
All the utopian dreams
Все эти утопические мечты,
Are they ever quite what they seem
Так ли они прекрасны, как кажутся?
Oh I'm trying just to figure them out
О, я пытаюсь просто понять их,
So won't you get along with me
Так что, останься со мной,
'Cause I truly do believe that it's all going to work itself out
Ведь я искренне верю, что всё образуется.
We will find a place where we all can belong
Мы найдем место, где каждый из нас будет своим.
We will find our hearts there where we cannot go wrong
Мы найдем там свои сердца, где мы не сможем ошибиться.





Writer(s): Killian Hough


Attention! Feel free to leave feedback.