Lyrics and translation Killing Joke - Adorations

Adorations

Adorations

Courage and Cowards move, heroes to ecstasy
Welcomes of war and wounds, vigil and victory
Structures of atoms dance, sugar towards the taster,
Prey to the predator, love as we're falling down

Through light and laughter flow, to dirge and death we go,
Mindless processions move, lanterns of burning towns,
Welcome to fray and feast, bliss in all sorrows found,
Rhythms and random moves and waves of adorations.

Patterns I'm finding
As pain and joy and sorrow mingle.
Patterns we're finding
Our faces raised in adorations.

Deserts are paradise, awake to genocides.
Delight and suffering, these roles that we have found
Nourished by food we eat, hungered by waste excrete
From apes or sons of god, let every act be sacred.

Patterns I'm finding
As pain and joy and sorrow mingle.
Patterns we're finding
Our faces raised in adorations.

Поклонение

Поклонение

Смелость и трусость движутся, герои к экстазу,
Приветствуя войну и раны, бдение и победу.
Структуры атомов танцуют, сахар для дегустатора,
Добыча для хищника, любовь, когда мы падаем.

Сквозь свет и смех течем, к погребальной песне и смерти идем,
Бездумные шествия движутся, фонари горящих городов,
Добро пожаловать в битву и пир, блаженство во всех печалях найдено,
Ритмы и случайные движения и волны поклонения.

Узоры, которые я нахожу,
Когда боль, радость и печаль смешиваются.
Узоры, которые мы находим,
Наши лица подняты в поклонении.

Пустыни - это рай, пробуждающийся к геноциду.
Восторг и страдание - вот роли, которые мы нашли,
Насыщаясь пищей, которую едим, голодая от выделяемых отходов,
От обезьян или сыновей божьих, пусть каждый поступок будет священным.

Узоры, которые я нахожу,
Когда боль, радость и печаль смешиваются.
Узоры, которые мы находим,
Наши лица подняты в поклонении.